Bài này thuộc khoá Phòng luyện phát âm, được gợi ý ở đây vì có luyện chủ điểm Yêu cầu lịch sự (Could / Would).
Ngữ điệu làm mềm lời yêu cầu và lịch sự
Học cách dùng ngữ điệu Fall-Rise và độ cao giọng để câu yêu cầu nghe nhẹ nhàng, lịch sự hơn trong giao tiếp.
Tại sao cần làm mềm ngữ điệu khi yêu cầu?
Trong tiếng Anh, việc chỉ dùng từ ngữ như please hoặc could you là chưa đủ. Nếu dùng ngữ điệu giật cục hoặc đi xuống quá mạnh (sharp fall), câu nói có thể nghe như một mệnh lệnh hống hách.
Để thể hiện sự lịch sự và tôn trọng, người bản xứ thường nâng cao độ cao của giọng (higher pitch) ở đầu câu và sử dụng ngữ điệu Fall-Rise (xuống rồi lên nhẹ) ở cuối câu.
Quy tắc ngữ điệu khi đưa ra lời nhờ vả
1. Bắt đầu bằng tông giọng cao hơn bình thường: Cho thấy sự thân thiện, cởi mở.
2. Dùng nhịp Fall-Rise ở cuối câu: Nhấn vào động từ chính hoặc danh từ rồi lượn giọng nhẹ lên.
Ví dụ:
- Direct (Nghe cộc lốc): Could you open the door? ↘
- Softened (Lịch sự, nhẹ nhàng): Could you open the door? ↘↗
Mẫu câu làm mềm phổ biến
- Would you mind... + V-ing? ↘↗
- Could I possibly... + V? ↘↗
- I was wondering if you could... ↘↗
Cách phát âm lượn sóng nhẹ này giúp người nghe cảm thấy không bị áp đặt.
Yêu cầu lịch sự (Could / Would)
Could you…? / Would you mind…?
lịch sự, nhã nhặn
“It is important to stay polite when making a complaint.”
Yêu cầu, thỉnh cầu
“I would like to request a day off next week.”
làm mềm, giảm bớt sự gay gắt
“You should soften your language when writing to senior managers.”
Ngữ điệu, giọng điệu
“Use a calm tone during meetings.”
trân trọng, cảm kích
“I truly appreciate your advice.”
Băn khoăn, tự hỏi
“I wonder where he lives.”
Để lời yêu cầu nghe lịch sự và nhẹ nhàng hơn, người nói nên sử dụng ngữ điệu nào ở cuối câu?
Hoàn thành câu nhờ vả lịch sự bằng từ thích hợp:
"I was ___ if you could pass me the file."
Nghe câu sau và chọn nhận xét đúng về thái độ của người nói:
Đọc câu yêu cầu sau với ngữ điệu lịch sự (bắt đầu tông giọng cao nhẹ, lượn giọng Fall-Rise ở cuối câu):
Tại sao việc chỉ dùng từ please đôi khi vẫn khiến câu nghe cộc lốc?