Bài này thuộc khoá Tình huống giao tiếp hằng ngày, được gợi ý ở đây vì có luyện chủ điểm Yêu cầu lịch sự (Could / Would).
Nhờ vả và yêu cầu lịch sự
Học các mẫu câu nhờ vả lịch sự với Can, Could, Would và cách phản hồi tự nhiên trong đời sống.
Cấu trúc nhờ vả với Could và Would
Khi muốn nhờ người khác giúp đỡ một cách lịch sự, người bản xứ thường dùng Could you... hoặc Would you mind... thay vì chỉ dùng Can you.
- Could you (please) + V-infinitive?
- Ví dụ: Could you please hold the door for me? (Bạn giữ cửa giúp tôi được không?)
- Would you mind + V-ing? (Bạn có phiền làm việc gì đó không?)
- Ví dụ: Would you mind checking this document? (Bạn có phiền kiểm tra tài liệu này giúp tôi không?)
Cách phản hồi lời nhờ vả
Tùy vào việc bạn sẵn sàng giúp hay không, hãy dùng các cách đáp lại phù hợp:
- Đồng ý giúp:
- Sure, no problem! (Chắc chắn rồi, không vấn đề gì!)
- I'd be glad to help. (Tôi rất sẵn lòng giúp.)
- Lưu ý với Would you mind...: Nếu đồng ý giúp, trả lời mang nghĩa 'không phiền' như Not at all! hoặc No, of course not!
- Từ chối khéo léo:
- I would love to, but I'm busy right now. (Tôi rất muốn, nhưng lúc này tôi đang bận.)
- I'm afraid I can't at the moment. (Tôi e là lúc này mình không thể.)
Yêu cầu lịch sự (Could / Would)
Could you…? / Would you mind…?
ơn huệ, sự giúp đỡ
“Can I ask you for a favor?”
bận tâm, phiền lòng
“Do you mind if I sit here?”
giúp đỡ, hỗ trợ
“She offered to assist me with the project.”
trân trọng, cảm kích
“I truly appreciate your advice.”
mượn
“Could I borrow your pen for a minute?”
cho mượn
“Can you lend me ten dollars until tomorrow?”
làm phiền
“Sorry to bother you, but do you have the time?”
Chọn câu đáp lại tự nhiên nhất khi bạn đồng ý giúp sau câu hỏi: 'Would you mind helping me move this box?'
Hoàn thành câu nhờ vả: Could you ___ me a favor?
Điền dạng đúng của động từ trong ngoặc: Would you mind ___ (close) the window?
Người nói đang muốn nhờ vả việc gì?
Hãy nói câu nhờ mở cửa sau đây bằng tiếng Anh: 'Could you please open the door for me?'
Chọn câu có nghĩa tương đương với: 'Can you give me a hand?'