Tiểu từ 'Off': Rời đi và tách khỏi

Trong tiếng Anh, tiểu từ off có nguồn gốc không gian biểu thị sự tách rời khỏi một bề mặt hoặc vị trí cố định (ngược với on). Khi áp dụng vào hành động di chuyển, nó diễn tả việc khởi hành, rời khỏi vị trí ban đầu.

Ví dụ:

• take off: cất cánh (máy bay rời mặt đất) hoặc cởi (đồ vật rời khỏi người)
• set off: khởi hành chuyến đi
• see someone off: tiễn ai đó đi xa

Khi bạn thả người hoặc hàng hóa xuống một điểm đến, hoặc dời đồ đạc ra khỏi người:

• drop off: chở đến và thả ai/cái gì xuống xe
• get off: bước xuống xe buýt, tàu lửa, máy bay
• peel off: lột ra, tách ra khỏi một mảng lớn

Cấu trúc tách/không tách và nghĩa theo tiểu từ.