Câu tường thuật dạng bị động

Khi muốn tường thuật một ý kiến chung, tin đồn hoặc suy nghĩ của đám đông mà không muốn nói rõ ai là người nói, ta dùng cấu trúc bị động với chủ ngữ giả It.

Cấu trúc: It + be (chia theo thì) + V3/ed + that + S + V

Các động từ thường dùng: say, think, believe, report, expect, claim.

Ví dụ:

• People say that the company is losing money.

-> It is said that the company is losing money. (Người ta nói rằng công ty đang thua lỗ.)

• They expected that the flight would be delayed.

-> It was expected that the flight would be delayed. (Người ta đã dự kiến rằng chuyến bay sẽ bị hoãn.)

Thay vì dùng 'It', ta có thể lấy chủ ngữ của mệnh đề sau 'that' lên làm chủ ngữ chính của câu.

Cấu trúc: S + be + V3/ed + to V / to have V3

• Dùng to V nếu hành động xảy ra cùng lúc hoặc sau hành động tường thuật.
• Dùng to have V3 nếu hành động đã xảy ra trước hành động tường thuật.

Ví dụ:

• People believe that he lives in Paris.

-> He is believed to live in Paris. (Người ta tin rằng anh ấy sống ở Paris.)

• They report that the thief stole a million dollars.

-> The thief is reported to have stolen a million dollars. (Tên trộm bị báo cáo là đã trộm một triệu đô la.)

Lùi thì, đổi đại từ và trạng ngữ thời gian.