Câu bị động với hai tân ngữ

Một số động từ như give, offer, send, show, teach, promise thường có hai tân ngữ: Tân ngữ chỉ người (Indirect Object) và Tân ngữ chỉ vật (Direct Object).

Ví dụ câu chủ động: They gave me (người) a bonus (vật).

Vì có hai tân ngữ, ta có thể viết thành hai câu bị động khác nhau:

1. Đưa tân ngữ chỉ người lên làm chủ ngữ (Phổ biến hơn):

• I was given a bonus. (Tôi được nhận một khoản tiền thưởng.)

2. Đưa tân ngữ chỉ vật lên làm chủ ngữ:

• A bonus was given to me. (Một khoản tiền thưởng được trao cho tôi.)

Lưu ý: Khi đưa vật lên trước, ta phải thêm giới từ 'to' hoặc 'for' trước tân ngữ chỉ người.

• Dùng to với các động từ: give, send, show, offer, promise.

(Ví dụ: A letter was sent to him.)

• Dùng for với các động từ: buy, make, get.

(Ví dụ: A cake was made for her.)

Chuyển trọng tâm từ chủ thể sang đối tượng hành động.