Từ vựng
Ôn tập hôm nay →19.864+ từ trong kho, bổ sung mỗi ngày. Mỗi từ có IPA, nghĩa tiếng Việt, ví dụ và audio do BEEN biên soạn.
Tách một chuỗi khối thành hai nhánh không tương thích ngược do thay đổi quy tắc giao thức.
“Developers hard-forked the network to reverse a major smart-contract exploit.”
Không như mong đợi ban đầu, thường mang nghĩa tiêu cực
“The system crash during release was hardly what we bargained for.”
Tầng đế cày; tầng đất cứng nén chặt bên dưới lớp đất mặt gây cản trở rễ và thấm nước
“The farmer deployed a deep subsoiler to fracture the impenetrable hardpan layer.”
Ghế đệm thấp bọc vải hoặc da không có tựa lưng
“He rested his feet on the leather hassock while reading by the fireplace.”
Áo giáp xích dài tới đùi bảo vệ toàn thân
“Beneath his colourful surcoat, the knight wore an interlocking iron hauberk.”
Hệ thống chuyển tiền phi chính thức vận hành ngoài mạng lưới ngân hàng truyền thống.
“Migrant workers utilized hawala networks to send remittances home without banking fees.”
Dây cáp lớn dùng để buộc tàu vào cầu cảng hoặc lai dắt
“The deckhand cast the thick hawser around the mooring bollard to secure the ferry.”
Mức độ nguy hại, tính chất nguy hiểm tiềm ẩn
“Strict protocols were enforced owing to the extreme hazardousness of the chemical waste.”
Lắng nghe chăm chú; nghe theo lời chỉ dẫn
“Delegates refused to hearken to warnings about catastrophic climate tipping points.”
Khích lệ, làm cho phấn chấn tinh thần
“Favorable early polling data heartened campaign strategists before election night.”
Đau lòng, xé ruột xé gan, gợi nỗi xót xa tột độ.
“The documentary shared heartrending testimonies from families displaced by the ongoing famine.”
hàng tuần, mỗi tuần một lần
“The committee held its hebdomadal briefings every Monday morning.”
Diễn ra theo chu kỳ hàng tuần.
“The friars gathered for their hebdomadal review of monastery affairs.”
Tập tính quen đồng; khả năng đàn cừu tự ghi nhớ và giữ vững địa bàn chăn thả truyền thống
“The shepherd preserves flock hefting instincts to eliminate the need for mountain boundary fences.”
Quốc gia bá quyền chi phối và áp đặt tầm ảnh hưởng lên các nước khác
“The declining continental hegemon struggled to impose its maritime security decrees on recalcitrant coastal states.”
Thực thi quyền bá chủ hoặc chi phối tuyệt đối một khu vực
“The superpower attempted to hegemonize the regional trade routes through naval blockades.”
Mặt xoắn ốc
“The turbine's interior chamber was cast as a sweeping mathematical helicoid.”
Chứng tiểu ra máu
“Microscopic hematuria discovered during routine urinalysis warranted further urological evaluation.”
Thủ pháp nhịp điệu kết hợp hai nhịp ba thành ba nhịp đôi.
“The Baroque dance piece shifts smoothly into a hemiola at the cadence point.”
Nửa dòng thơ được chia rạch ròi bởi nhịp ngắt.
“The second hemistich of the verse echoes the thematic loss introduced in the first half.”
Chứng ho ra máu
“Unexplained hemoptysis warranted an urgent computed tomography scan of the chest.”
Thủ pháp diễn đạt một ý phức hợp bằng hai danh từ nối với nhau.
“Using 'gloom and darkness' to mean 'gloomy darkness' represents classic hendiadys.”
Bộ sưu tập mẫu thực vật khô được ép và phân loại để nghiên cứu.
“The botanical garden houses a historic national herbarium.”
Người khởi xướng hoặc lãnh tụ của một trào lưu tư tưởng dị giáo, phá vỡ chính thống.
“The philosopher was branded an intellectual heresiarch for attacking scholasticism.”
Nghĩa vụ cống nạp tài sản tốt nhất của tá điền cho địa chủ phong kiến khi tá điền qua đời.
“The manor rolls documented the seizure of the finest beast as a heriot.”
Chuyên gia trong lĩnh vực diễn giải văn bản.
“As a hermeneut, she focused on decoding medieval allegories.”
Ngành lưỡng cư và bò sát học.
“Field researchers in herpetology surveyed the tropical frog species.”
Sự biến đổi về thời điểm hoặc tốc độ phát triển phôi sinh học.
“Evolutionary heterochrony can trigger drastic anatomical modifications in descended species.”
Đi ngược lại với số đông, phi chính thống, độc đáo không theo khuôn mẫu.
“Academic ecosystems thrive only when heterodox theories are scrutinized rather than suppressed.”
Kết cấu âm nhạc gồm các biến thể đồng thời của cùng một giai điệu.
“Traditional court ensemble music often features rich heterophony rather than Western harmony.”
Tính phương sai thay đổi; tình trạng mà độ biến thiên của các phần dư trong mô hình hồi quy không đồng đều.
“Severe heteroscedasticity renders standard regression t-tests invalid if standard errors are unadjusted.”
Thuyết khám phá; nguyên tắc hoặc việc áp dụng phương pháp tự học và tự tìm tòi trong nghiên cứu khoa học.
“Modern research training encourages heurism over rote methodology.”
nơi trú ẩn trú đông của động vật
“Hundreds of garter snakes cram into a limestone hibernaculum before the first freeze.”
Chế độ thần quyền; chính thể do giới tăng lữ trực tiếp nắm giữ quyền cai trị
“Ancient Thebes briefly functioned as a hierocracy where high priests dictated domestic governance.”
sự hiển thánh
“The burning bush served as a dramatic hierophany in the desert.”
bay cao, tham vọng lớn
“The innovative startup highflew beyond industry forecasts.”
Trường đua ngựa và xe ngựa cổ đại
“Charioteers rounded the hairpin turn of the crowded hippodrome.”
Nhà chép sử tồi; kẻ ghi chép lịch sử thiếu năng lực và vụng về
“The critic dismissed the biased chronicle as the fabrication of a court historiaster.”
Thuyết lịch sử coi trọng tiến trình thời gian và bối cảnh cụ thể của từng kỷ nguyên.
“His historicism mandated that medieval legal texts be judged solely within their era's parameters.”
Tính xác thực về mặt lịch sử của một nhân vật hay sự kiện.
“Scholars debated the historicity of King Arthur for centuries.”
Làm quá, kịch tính hóa cảm xúc nhằm thu hút sự chú ý.
“She burst into histrionic weeping as soon as the cameras turned in her direction.”
Kìm hãm, làm què quặt sự phát triển hoặc vận hành
“Outdated IT infrastructure continues to hobble the agency's data analysis capability.”
Kỹ thuật ngắt quãng nốt nhạc luân phiên giữa các giọng hát để tạo giai điệu chung.
“Medieval polyphony used hocket to split melodic lines into rapid interlocking fragments.”
Thùng lớn đo dung tích chứa chất lỏng (khoảng 238 đến 246 lít).
“The cellar housed several hogsheads of maturing port wine.”
Đồng phôi
“In topology, a coffee mug and a doughnut are homeomorphic surfaces.”
Tính cân bằng động phát triển; xu hướng của một hệ sinh học đang phát triển quay trở lại lộ trình phát triển bình thường dù bị xáo trộn.
“Waddington coined the term homeorhesis to describe buffered canalization across embryonic tissue morphogenesis.”
Tính chất cho phép tính toán trực tiếp trên dữ liệu đã mã hóa mà không cần giải mã.
“Homomorphic encryption allows cloud servers to analyze medical records while maintaining absolute privacy.”
Sự đồng hình; tính chất tương đồng về hình thái do tiến hóa hội tụ chứ không phải từ tổ tiên chung.
“The development of wings in birds and bats represents homoplasy rather than common descent.”
Tính phương sai đồng nhất; giả định thống kê cho rằng phương sai của sai số là hằng số trên mọi mức giá trị của biến độc lập.
“Violations of homoscedasticity often demand logarithmic transformations of the raw response metrics.”
Quan hệ xã hội giữa những người cùng giới.
“Exclusive gentlemen's clubs fostered strong homosocial bonds among elite politicians.”
Sự mài khôn bề mặt trụ
“Engine rebuilders applied precision honing to line the interior wall of cylinders.”
Tiền thù lao tượng trưng cho người làm việc tự do hoặc diễn giả
“The keynote speaker received a modest honorarium for her lecture.”
ngành đo thời gian và chế tạo đồng hồ
“His passion for horology led him to restore antique mechanical watches.”
khu nhà trọ trong khuôn viên tu viện cổ dành để cưu mang khách bộ hành
“Wandering pilgrims found warm broth and a straw pallet inside the abbey's hospitium.”
Bản sửa lỗi khẩn cấp
“Deploy the hotfix to fix the bug.”
chiếc bành ghế có mái che buộc trên lưng voi hoặc lưng lạc đà để chở hành khách
“The rajah surveyed the tiger reserve from an ornate velvet-lined howdah strapped atop his tusker.”
Kỹ thuật dùng áp lực nước để nứt đá ngầm nhằm thu hồi chất lưu.
“Hydrofracturing opened deep geothermal reservoirs to facilitate continuous steam extraction.”
Thuộc về chu trình và sự phân bố của nước trên Trái Đất.
“Deforestation disrupts local hydrologic cycles, altering regional rainfall patterns.”
Bất kỳ hiện tượng đọng nước nào trong khí quyển (mưa, tuyết, sương)
“Advanced dual-polarization radar distinguishes each type of hydrometeor during heavy convective storms.”
Liên quan đến hành vi của nước nóng có áp suất trong vỏ Trái Đất.
“Hydrothermal vents release mineral-rich fluids directly into deep ocean waters.”