Từ vựng
17.773 từ trong kho. Mỗi từ có IPA, nghĩa tiếng Việt, ví dụ và audio do BEEN sinh. Bộ lọc hiện tại: 1.063 từ.
nấu chín một phần thực phẩm trước khi chế biến tiếp
“Parboil dense russet potatoes to ensure extraordinarily crunchy roasted edges.”
Người bị ruồng bỏ, cá nhân bị cộng đồng hoặc gia đình cô lập và xa lánh.
“After breaking the long-standing communal trust, he became a social pariah in his small hometown.”
giáo khu kiêm đơn vị hành chính nhỏ
“Records show several historical public fountains scattered throughout the parish.”
người thuộc giáo xứ hoặc cư dân sinh sống trong một phân khu địa phương
“The town council consulted every local parishioner before zoning the communal pasture for housing.”
sự cân tài cân sức giữa các đối thủ trong giải đấu
“The strict salary cap fostered greater competitive parity across the entire league.”
thuật ngữ đặc thù trong giới chuyên môn
“In journalistic parlance, placing a story below the fold indicates its secondary news value.”
Cuộc thương thảo hoặc đàm phán trực tiếp giữa các bên thù địch để bàn về việc đình chiến hoặc trao đổi tù binh.
“White flags were raised near the cratered bridge as commanders assembled for a brief parley.”
nghệ thuật lát sàn gỗ ghép theo các hoa văn hình học đều đặn
“The sunlit drawing room showcased polished parquetry laid out in a herringbone pattern.”
Phân tích cú pháp chuỗi dữ liệu thành cấu trúc đối tượng có ý nghĩa cho chương trình.
“The script will parse the raw JSON file into native memory objects before validation.”
tính tối giản
“The rule of parsimony favors the model with fewer unverified assumptions.”
tham gia, chia sẻ
“All guests were invited to partake in the traditional festival games.”
chất hạt, bụi hạt siêu nhỏ lơ lửng trong không khí
“Breathing particulate matter over prolonged durations elevates the risk of heart disease.”
Chim đậu cành (loại chim có chân bám cành, chiếm đa số chim hót).
“The forest shelter echoed with melodic calls of various passerines.”
Quá trình thụ động hóa bề mặt kim loại để chống ăn mòn
“Nitric acid passivation coats stainless steel parts with a protective passive oxide layer.”
Phương pháp khử trùng Pasteur
“Flash pasteurization eliminates bacterial pathogens without scorching delicate dairy proteins.”
Tác phẩm nghệ thuật hoặc văn học mô phỏng phong cách của tác giả hay thời kỳ khác.
“His latest novel is an affectionate pastiche of Victorian detective fiction.”
Thuộc về đồng quê, thanh bình thôn dã, miêu tả đời sống nông thôn một cách thi vị hóa.
“Beethoven's sixth symphony unfolds a pastoral panorama of babbling brooks and joyous peasant dances.”
Chăn nuôi du mục
“Prolonged droughts severely threaten traditional pastoralism across the Sahel region.”
Đồng cỏ chăn thả
“Lush mountain pasturage sustains dairy herds throughout the summer months.”
Chủ nghĩa gia trưởng, việc áp đặt quản lý và bảo bọc quá mức như người cha đối với con.
“She resented her father-in-law's paternalism, which restricted her career choices.”
mang tính gia trưởng, bao bọc và tự ý quyết định thay người khác như người cha
“His paternalistic attitude towards his adult children often caused resentment rather than gratitude.”
mầm bệnh (vi khuẩn, virus gây bệnh)
“Researchers are examining how the novel pathogen enters human cells.”
Bệnh lý học
“Biopsy samples were sent to the pathology department for testing.”
Sinh lý bệnh
“Students studied the pathophysiology of heart failure.”
Sức truyền cảm bi tráng, phẩm chất nghệ thuật khơi gợi lòng trắc ẩn, niềm xót xa hoặc niềm xúc động sâu sắc.
“The old actor brought astonishing pathos to King Lear's final recognition of his dead daughter.”
Lớp gỉ màu xanh hoặc lớp màng mỏng hình thành do oxy hóa trên bề mặt kim loại
“The architect preserved the natural patina on the copper cladding instead of sealing it.”
tộc trưởng
“The aging patriarch gathered his grandchildren to share stories of his youth.”
chế độ phụ hệ
“Historians traced the legal structure back to an ancient patriarchy.”
gia sản, tài sản thừa kế truyền lại từ người cha hoặc tổ tiên
“He squandered most of his substantial patrimony within a few years of reckless business ventures.”
sự bảo trợ
“Renaissance painting flourished due to generous aristocratic patronage.”
tỏ vẻ kẻ cả, trịch thượng
“He tends to patronize his younger siblings, speaking to them as if they were still toddlers.”
trịch thượng, mang giọng điệu kẻ cả coi thường
“He offered advice in a patronizing tone that offended his younger siblings.”
sự thiếu hụt, khan hiếm về số lượng so với nhu cầu thực tế
“The committee cited a paucity of reliable climate data as reason to postpone the verdict.”
Dữ liệu thực sự được truyền đi trong một gói tin hoặc mã độc
“The JSON payload contains user profile attributes required by the authorization service.”
khoản tất toán toàn bộ số nợ còn lại
“Requesting an official payoff balance showed them the exact sum required to eliminate the auto loan.”
rào chắn thu phí xem tin tức
“Independent publishers instituted a metered paywall after programmatic advertising revenue collapsed.”
Tải cực đại, khoảng thời gian nhu cầu tiêu thụ điện đạt mức cao nhất.
“Gas peaker plants activate only during summer afternoon peak load hours.”
Đầm lầy than bùn chứa lớp chất hữu cơ phân hủy dở
“Intact peatland expanses trap enormous volumes of atmospheric carbon within wet layers.”
nhà sư phạm cứng nhắc hoặc kinh viện
“The old pedagogue insisted on rote recitation despite widespread modern educational reforms.”
Phương pháp và nguyên lý sư phạm giảng dạy
“Innovative educators constantly experiment with student-centred pedagogy.”
kẻ mọt sách câu nệ quy tắc hình thức
“The professor was dismissed as a pedant who cared more for formatting footnotes than theoretical coherence.”
Mô phạm thái quá, quá câu nệ tiểu tiết hoặc hay khoe mẽ kiến thức học thuật.
“The reviewer dismissed the monograph for its tedious, pedantic focus on trivial punctuation rules.”
sự câu nệ sách vở vụn vặt
“His constant pedantry over Latin declensions alienated undergraduate students from the subject.”
bệ tượng đài
“Vandals sprayed black spray paint across the granite pedestal overnight.”
việc chuyển thành khu phố đi bộ
“The pedestrianisation of the city center reduced air pollution significantly.”
Lịch sử thành tích xuất sắc hoặc nguồn gốc uy tín
“The new chief executive brings an exceptional corporate pedigree to the firm.”
trán tường tam giác
“Sculpted figures depicting ancient deities fill the triangular pediment above the entrance.”
Được phản biện, bình duyệt bởi các chuyên gia cùng ngành
“Scholars rely heavily on peer-reviewed sources to construct robust literature reviews.”
ngang hàng (trực tiếp giữa cá nhân với cá nhân)
“Peer-to-peer lending platforms provide alternative funding for startups.”
Vô song, không có đối thủ vượt qua được về chất lượng
“The pianist delivered a peerless performance that captivated the entire audience.”
gắt gỏng, bức bối vì những chuyện vặt vãnh
“Lack of sleep made the manager unusually peevish all morning.”
Thuộc vùng biển mở, khơi xa.
“Pelagic fish swim vast distances across the open sea.”
Thuộc về hình phạt, hình sự
“The country revised its penal code to incorporate stricter sentences for fraud.”
Sở thích đặc biệt, thiên hướng ưa chuộng
“My brother has an undeniable penchant for fiery Sichuan cuisine.”
sự ăn năn hối lỗi chân thành vì sai lầm
“His heartfelt penitence convinced the judge to reduce his sentence.”
ăn năn, hối lỗi sâu sắc về lỗi lầm
“He offered a penitent confession to his family regarding his debts.”
Tội phạm học và khoa học quản lý, cải tạo nhà tù
“Modern penology emphasizes psychological rehabilitation over purely punitive measures.”
môn thi 5 môn phối hợp
“The modern pentathlon tests fencing, swimming, horse riding, pistol shooting, and running.”
Vết sửa đổi ẩn hiện, dấu vết phác thảo cũ của họa sĩ lộ ra bên dưới lớp sơn ngoài cùng qua thời gian.
“X-ray scans revealed a striking pentimento showing that the sitter originally held a dagger instead of a prayer book.”
keo kiệt bủn xỉn từng đồng
“Her penurious habits meant she mended old socks for decades.”