Từ vựng
17.773 từ trong kho. Mỗi từ có IPA, nghĩa tiếng Việt, ví dụ và audio do BEEN sinh. Bộ lọc hiện tại: 2.133 từ.
Mang tính hành chính rườm rà
“Bureaucratic delays postponed product launch schedules for months.”
Hành chính hóa, gây rườm rà bộ máy
“Excessive regulatory demands threaten to bureaucratize the agile product development process.”
Ống chuẩn độ / Buret.
“She carefully adjusted the stopcock on the burette to release the titrant drop by drop into the flask below.”
Thị dân trung lưu hoặc thượng lưu có đầy đủ quyền công dân tại các đô thị tự trị thời xưa.
“Wealthy burghers funded the construction of the Gothic guildhall to assert urban independence.”
đột nhập trộm cắp
“Thieves attempted to burglarize the warehouse.”
Thị trưởng hoặc quan chấp chính đứng đầu bộ máy hành chính của một thị trấn Trung Âu cổ.
“The burgomaster welcomed foreign merchants at the town gates to negotiate tax exemptions.”
Dao trổ mũi nhọn bằng thép chuyên dùng trong nghệ thuật chạm khắc bản in truyền thống.
“Renaissance printmakers used a steel burin to carve fine linework into copper printing plates.”
Gỗ nu vân xoáy dùng đóng mặt bàn và đồ nội thất đắt tiền
“The coffee table was crafted from polished walnut burl with spectacular grain patterns.”
tốc độ tiêu hao vốn dự trữ trước khi tạo ra lợi nhuận
“A sudden increase in marketing overhead drove the startup's monthly burn-rate to unsustainable levels.”
Sự miết bóng, làm nhẵn bề mặt bằng áp lực cơ học không phay gọt.
“Roller burnishing improved surface finish and fatigue resistance of the hydraulic rod.”
Áo choàng rộng có mũ trùm đầu lấy cảm hứng từ trang phục truyền thống Ả Rập.
“The runway look reinterpreted the wool burnoose into an oversized draped winter coat.”
Sự kiệt sức do quá tải
“Rest days protect athletes from physical burnout.”
Bài tập thể dục toàn thân cường độ cao kết hợp giữa động tác ngồi xổm, chống đẩy và bật nhảy.
“The fitness coach punished the latecomers by making them do fifty consecutive burpees.”
Phô mai tươi của Ý làm từ mozzarella và kem tươi.
“Salad featured creamy burrata alongside heirloom tomatoes.”
Bao hoạt dịch; túi chứa dịch giúp giảm ma sát giữa các cấu trúc chuyển động quanh khớp.
“Excessive overhead throwing irritated the subacromial bursa in the pitcher's shoulder.”
Viêm bao hoạt dịch; tình trạng viêm đau ở các túi đệm chứa dịch gần khớp.
“Months of kneeling on hard floors caused prepatellar bursitis in the carpenter's left knee.”
Đặc tính truyền dữ liệu không đồng đều với các đợt phát lưu lượng lớn ngắt quãng xen lẫn khoảng lặng.
“Queuing algorithms must adapt to the high burstiness of database replication traffic to avoid dropped packets.”
Nhân viên nhà hàng dọn bàn và hỗ trợ phục vụ bàn.
“Busboy cleared dirty dishes between dinner courses.”
Vùng đất hoang phủ đầy bụi cây và cây nhỏ.
“A sudden wildfire swept rapidly through dry Australian bushland.”
Thịt thú rừng, thịt từ động vật hoang dã săn bắt trong rừng hoặc xavan, thường ảnh hưởng đến hệ thống thực phẩm địa phương và bảo tồn động vật.
“The reliance on bushmeat for protein in rural areas poses a challenge to sustainable agricultural development.”
Chu kỳ kinh tế gồm các giai đoạn tăng trưởng và suy thoái.
“Monetary policymakers adjust interest rates to smooth out fluctuations in the business cycle.”
Bản luận chứng giải trình hiệu quả kinh tế để thuyết phục cấp trên cấp vốn.
“The product lead presented a solid business-case for automating internal workflows.”
giao dịch thương mại giữa doanh nghiệp với doanh nghiệp
“The division specializes in business-to-business enterprise data migration services.”
áo nịt ngực cúp ngực ôm sát định hình eo
“The runway look combined an edgy leather bustier with a flowing pleated maxi skirt.”
Kẻ tọc mạch, thích can thiệp vào đời tư của người khác
“The neighborhood busybody always gossiped about everyone's domestic disputes.”
Mặt bàn bếp bằng các thanh gỗ cứng ghép khít chuyên dùng băm chặt
“The island counter featured an oiled butcher block surface suited for direct food preparation.”
Nghề xẻ thịt, sơ chế và chế biến các sản phẩm từ thịt.
“Apprentice learned butchery techniques under master butcher.”
xía vào, can thiệp vào chuyện người khác một cách vô duyên
“It is impolite to butt in on private conversations.”
Tâng bốc, nịnh nọt ai đó nhằm lấy lòng hoặc nhờ vả việc riêng.
“He spent the entire weekend buttering up his in-laws before requesting a personal loan.”
Chất béo sữa, phần chất béo tự nhiên có trong sữa và các sản phẩm từ sữa.
“Dairy farmers are often paid a premium for raw milk that contains a high percentage of butterfat.”
Có hàng khuy cài chạy dọc suốt từ trên xuống dưới vạt áo hoặc váy.
“She chose a casual button-through denim dress for the weekend brunch.”
trụ áp tường chịu lực
“The medieval cathedral relies on massive flying buttresses to steady its nave.”
Được chống đỡ hoặc gia cố bằng các trụ ốp tường chịu lực.
“The high buttressed nave withstood centuries of severe weather.”
Đầy đặn, nảy nở và quyến rũ (thường mô tả vóc dáng phụ nữ).
“The corset was tailored specifically to flatter her buxom frame without restricting movement.”
sự ủng hộ, đồng thuận tham gia
“Getting executive buy-in was crucial for securing the project budget.”
Gói thỏa thuận chi trả tài chính để nhân sự chấp thuận chấm dứt hợp đồng sớm.
“The restructured bank offered senior directors a voluntary retirement buy-out.”
Bên mua (khối quản lý tài sản / đầu tư)
“He left investment banking to work as a quantitative analyst on the buy-side.”
Hành động doanh nghiệp mua lại cổ phiếu của chính mình trên thị trường.
“The tech titan authorized a twenty-billion-dollar share buyback to elevate earnings per share.”
Cú ném bóng ghi điểm thành công ngay trước khi còi báo hiệu hết giờ vang lên trong môn bóng rổ.
“The crowd erupted when the point guard hit a spectacular buzzer-beater from mid-court to win the game.”
bằng phương tiện, bằng cách
“He lifted the box by means of a rope.”
Quy chế địa phương do chính quyền cơ sở ban hành
“The city council passed a strict by-law prohibiting public demonstrations in historical squares.”
Sản phẩm phụ, sản phẩm thứ cấp được tạo ra trong quá trình sản xuất hoặc chế biến thực phẩm.
“Whey is a valuable by-product of cheese production that is now dried and sold as a protein supplement.”
Theo thứ tự tuần tự luân phiên của từng bên
“The two delegates spoke by-turn during the cross-examination phase.”
những tác động phụ hoặc kết quả ngoài ý muốn phát sinh trong quy trình làm việc
“The aggressive reorganization yielded an unfortunate bycatch of demoralized senior executives.”
dòng ghi tên tác giả bài báo
“Earning a byline on the newspaper's investigative desk marked a monumental breakthrough for the rookie reporter.”
Hành động phụ, cử chỉ phi ngôn ngữ hoặc những màn tương tác đối đáp dí dỏm bên lề giữa các người dẫn chương trình trong một buổi phát sóng.
“The unscripted byplay between the two breakfast show hosts endeared the broadcast to millions of morning viewers.”
Mang phong cách Byronic (tăm tối, u sầu, cô độc nhưng đầy sức hút - thường chỉ nhân vật văn học).
“The novel's protagonist is a classic Byronic hero: brooding, deeply flawed, yet undeniably charismatic to those around him.”
Trật tự sắp xếp các byte của một giá trị số đa byte trong bộ nhớ vật lý.
“Cross-architecture network communication requires developers to account for differences in CPU byteorder.”
Lượt phiên kế tiếp trong một trình tự lặp lại
“Each technician was assigned a specific byturn on the monitoring console.”
Con đường phụ hoặc ngõ hẻm ít người dùng, tránh xa đường cái
“We bypassed motorway congestion by navigating scenic rural byways.”
Thuộc về trạng thái lỗi hoặc thuật toán đồng thuận trong mạng phân tán nơi các nút máy tính có thể hành xử gian lận hoặc gửi dữ liệu mâu thuẫn.
“The decentralized blockchain protocol relies on a byzantine fault-tolerant consensus engine to guarantee ledger synchronization despite malicious actors.”
Đường cong toán học mềm mại xác định bởi tập hợp các điểm kiểm soát.
“CAD software evaluates b-spline surfaces to render aerodynamic vehicle hulls.”
Cấu trúc dữ liệu cây tự cân bằng tối ưu cho việc đọc ghi khối bộ nhớ lớn.
“PostgreSQL indices use b-tree variants to speed up range queries.”
Hợp kim chống ma sát
“Engineers poured molten babbitt into heavy turbine bearings to minimize shaft friction.”
Học vị cử nhân (dùng trong ngữ cảnh học thuật La-tông).
“The diploma formally conferred upon him the title of Baccalaureus in Arts.”
Bữa tiệc rượu chè say sưa, cuộc chè chén ồn ào.
“What started as a quiet dinner party descended into a wild bacchanal by midnight.”
Tình trạng độc thân của nam giới.
“He finally left his long bachelordom behind when he met her at the autumn gala.”
Hành vi tính lại chi phí phát sinh cho đối tác hoặc nhà thầu.
“The main contractor initiated back-charging for delays.”
Kẻ đâm thọc, nói xấu bạn bè sau lưng khi vắng mặt.
“The salon hostess stopped inviting the notorious backbiter once his cruel rumors alienated close friends.”
vung cần câu ra sau
“The fisherman backcast smoothly before letting the line fly forward.”