Từ vựng
Ôn tập hôm nay →19.768+ từ trong kho, bổ sung mỗi ngày. Mỗi từ có IPA, nghĩa tiếng Việt, ví dụ và audio do BEEN sinh. Bộ lọc hiện tại: 2.161 từ.
Bà-la-môn giáo, giai đoạn tôn giáo Vệ-đà cổ chú trọng nghi lễ và đẳng cấp tư tế
“Early sociological texts examined how Brahmanism reinforced the social stratification of ancient India.”
Thành viên thuộc đẳng cấp tu sĩ và học giả cao quý nhất trong hệ thống phân tầng xã hội Ấn Độ giáo.
“The hereditary brahmin officiated Vedic fire rituals and interpreted sacred Sanskrit scriptures.”
Được bện hoặc tết thắt chi tiết.
“He complemented the trousers with a braided leather belt.”
Hiện tượng thất thoát nhân lực chuyên môn cao sang doanh nghiệp hoặc khu vực khác.
“Stagnant salaries triggered an internal brain-drain toward rival consulting shops.”
Nhóm chuyên gia tư vấn then chốt hỗ trợ trực tiếp cho lãnh đạo doanh nghiệp.
“The CEO convened her brain-trust to draft the contingency reorganisation plan.”
Phần thân trung tâm của não chứa hành não, cầu não và trung não, kiểm soát các chức năng tự chủ sống còn.
“An MRI revealed a small tumor pressing against the brainstem, which explained the patient's impaired breathing.”
Kỹ thuật động não, thảo luận nhóm để tạo ra ý tưởng.
“The seminar began with a quick brainstorming session to gather potential topics for the group project.”
Om hoặc ninh nhừ thịt trong nồi đậy kín với một lượng ít chất lỏng sau khi đã áp chảo.
“They braise the beef shanks in red wine for four hours until fork-tender.”
nồi đáy nông miệng rộng có nắp chuyên dùng để om hầm
“Seal short ribs inside an enameled cast iron braiser overnight.”
mở rộng sang lĩnh vực mới
“The company is branching out into software development.”
việc tách nhánh quy trình để phát triển song song
“Careful branching allowed several teams to patch the software simultaneously without merge conflicts.”
Lối lập trình không dùng lệnh rẽ nhánh điều kiện nhằm tối ưu hóa đường ống thực thi của bộ xử lý.
“Writing the cryptographic comparison in a branchless manner eliminates timing discrepancies that could otherwise leak secret decryption keys.”
Tuyến đường sắt nhánh rẽ ra từ mạng lưới đường sắt trục chính.
“Commuters traveling from rural hamlets rely on a scenic branchline train running thrice daily to the metropolitan terminal.”
Mốc phân nhánh trong đồ thị kiểm soát phiên bản nơi một luồng phát triển mới tách rời khỏi nhánh gốc.
“Locating the original branchpoint allowed the team to isolate code changes introduced specifically for the experimental release.”
nhận diện thương hiệu
“A cohesive brand identity helps customers instantly recognize the product line.”
Tính bộp chát, sự xấc xược xốc nổi.
“His youthful brashness alienated several potential business partners.”
Tầng lớp quản lý thượng tầng nắm quyền chỉ đạo tối cao trong doanh nghiệp.
“Top brass mandated immediate cost reductions across all overseas subsidiaries.”
Nhà hàng kiểu Pháp bình dân phục vụ món ăn nóng đơn giản và đồ uống.
“Tourists dined at bustling brasserie near river.”
Các vật dụng, tay nắm hoặc đồ trang trí gia dụng đúc bằng đồng thau
“The butler polished all the ornamental brassware until the candelabras shone.”
Vách ngăn tạm thời hoặc kết cấu gỗ phòng thủ trên bờ tường thành.
“Carpenters erected a timber brattice above the castle gateway during the siege.”
Vòi vĩnh, cư xử xấc xược như trẻ con hư
“The heir displayed a brattish temperament, storming out whenever negotiations did not yield immediate concessions.”
Sự phô diễn kỹ thuật xuất quỷ nhập thần, sự điêu luyện và rực rỡ táo bạo trong màn trình diễn nghệ thuật.
“The cellist attacked the encore with exhilarating bravura, tossing off rapid double stops with brazen ease.”
Món thịt đông dạng khối làm từ phần đầu heo ninh kỹ.
“Deli offered sliced brawn with pickled mustard seeds.”
vạm vỡ, cuồn cuộn cơ bắp
“The brawny blacksmith wore a heavy leather apron to shield his torso from sparks.”
Hàn vảy cứng bằng kim loại đệm có nhiệt độ nóng chảy thấp hơn
“HVAC engineers braze copper refrigeration lines to form leak-proof high-pressure joints.”
Sự tráo trở, mặt dày không biết xấu hổ.
“The suspect shocked investigators with the brazenness of his lies.”
vi phạm (hợp đồng, quy định)
“Should they breach the contract, they will face penalties.”
Vi phạm hoặc không thực hiện một trách nhiệm hoặc nghĩa vụ đã được giao phó.
“The board was found to have breached a duty of care to shareholders by concealing the audit findings.”
hành vi vi phạm nghĩa vụ pháp lý
“The victim sued for negligent breach-of-duty.”
Thuộc về nguồn thu chủ lực hoặc mảng dịch vụ đem lại sinh kế căn bản.
“Routine tax advisory remains the bread-and-butter work of our regional practice.”
Hộp trữ bánh mì giữ độ tươi trên bàn bếp
“He tucked the crusty sourdough loaf inside the stainless-steel breadbox.”
Thanh điều hướng phụ hiển thị vị trí phân cấp hiện tại của người dùng trong cấu trúc một trang web hoặc ứng dụng.
“Adding an interactive breadcrumb trail to the ecommerce product page reduced user drop-off by providing an intuitive route back to parent categories.”
Lớp bột chiên xù
“Press the breading firmly onto the cutlets.”
Thuộc về hàng rời được đóng bao kiện riêng lẻ thay vì xếp trong công-ten-nơ.
“Old dockside terminals lack modern cranes and still handle heavy break-bulk shipments using specialized fork trucks.”
Cây trồng luân canh/cây trồng cắt vụ, loại cây phụ được trồng xen kẽ để làm gián đoạn vòng đời của sâu bệnh ảnh hưởng đến cây trồng chính.
“Canola is frequently planted as a breakcrop between wheat plantings to naturally reduce soil-borne fungal infections.”
điểm hòa vốn nơi doanh thu bằng với tổng chi phí bỏ ra
“The new manufacturing subsidiary is projected to reach breakeven within eighteen months.”
Phòng thảo luận nhóm nhỏ, tách ra từ phòng học/hội thảo chính.
“The professor sent us into breakout rooms to analyze the poem in small groups.”
Điểm ngắt có chủ đích được gán vào mã nguồn để tạm dừng thực thi và kiểm tra trạng thái bộ nhớ khi gỡ lỗi.
“The software engineer placed a conditional breakpoint inside the concurrent worker loop to inspect the exact thread context when memory usage surged.”
Xương dẹt kéo dài xuống đường giữa của ngực, kết nối các xương sườn; xương ức.
“During open-heart surgery, the surgeon makes a precise incision through the breastbone to access the cardiac muscle.”
Kiểu bơi ếch, người bơi nằm sấp và thực hiện động tác đạp chân, quạt tay đồng thời.
“The breaststroke requires excellent timing and is often considered the most technically challenging of the four competitive swimming strokes.”
máy đo nồng độ cồn
“The driver failed the breathalyzer test.”
Quần túm gối (cổ điển hoặc dùng khi cưỡi ngựa)
“Riders must wear tailored white breeches during competition.”
môi trường nảy sinh
“Poverty and unemployment act as a breeding-ground for criminal activity.”
phớt lờ hoặc lướt qua một vấn đề khó một cách nhẹ tênh
“The manager breezed past our budget concerns without answering.”
làm nhẹ tênh, hoàn thành không chút khó khăn
“She breezed through the interview and got the job offer immediately.”
Thịt bò ướp muối sấy khô ủ đến khi thẫm màu và tinh nạc.
“Kitchen sliced bresaola thinly over bed of arugula.”
Sách kinh phụng vụ chứa đựng các bài đọc, thánh vịnh và lời cầu nguyện hàng ngày của giáo sĩ.
“The monk spent hours transcribing an illuminated breviary with gold leaf and mineral pigments.”
Quá trình ủ/pha (trà, cà phê, bia)
“Cold brewing requires twelve hours of steep time.”
Đồ trang trí nhỏ linh tinh trong nhà, đồ lưu niệm vụn vặt bày bàn
“She dusted the porcelain figurines and other bric-a-brac cluttering the mantelpiece.”
thuộc mô hình kinh doanh có cửa hàng vật lý truyền thống
“The company transitioned from purely brick-and-mortar retail to a hybrid commerce architecture.”
Sự kiến tạo văn hóa hoặc nghệ thuật bằng cách tái kết hợp nhiều chất liệu và truyền thống sẵn có.
“Postcolonial folk theater relied on bricolage, blending indigenous rituals with borrowed colonial customs.”
Khoản vay cầu nối (vay ngắn hạn tạm thời)
“The acquisition proceeded after the syndicate approved a short-term bridge-loan.”
Khóa học chuyển tiếp, khóa học bổ sung kiến thức nền.
“Since her bachelor's was in a different field, she had to take a bridging course before starting the master's program.”
Đường mòn vùng quê dành riêng cho người cưỡi ngựa, đi bộ hoặc đi xe đạp.
“Hikers abandoned the paved motorway in favor of an unpaved bridleway that meandered through tranquil wooded hills.”
Độ ngắn ngủi về mặt thời lượng của một sự việc
“The briefness of the presentation left little room for thorough debate.”
Toán cướp có vũ trang chuyên phục kích lữ khách trên các tuyến đường núi hiểm trở thời cổ.
“Medieval caravans hired armed mercenaries to protect valuable silks against mountain brigands.”
Đầy ắp; được chứa đầy tới tận miệng hoặc mép trên cùng.
“The technician placed a brimful beaker of liquid nitrogen onto the calibrated scale.”
Tràn trề; đầy tràn đến tận miệng trên cùng.
“Heavy overnight downpours left the irrigation reservoirs brimming with fresh runoff.”
Ngâm nước muối gia vị
“Brine the turkey overnight so the meat stays moist while roasting.”
Chính sách leo thang căng thẳng đến bờ vực chiến tranh để ép đối phương nhượng bộ.
“The tense missile standoff highlighted the perils of modern geopolitical brinkmanship.”