Từ vựng
Ôn tập hôm nay →19.768+ từ trong kho, bổ sung mỗi ngày. Mỗi từ có IPA, nghĩa tiếng Việt, ví dụ và audio do BEEN sinh. Bộ lọc hiện tại: 1.878 từ.
Sự đĩnh đạc, tự tin điềm tĩnh trước áp lực lớn.
“She handled the hostile press grilling with poise and extraordinary aplomb.”
Thuộc về hoặc đang trong trạng thái ngừng thở tạm thời
“The polysomnogram recorded repeated apneic episodes throughout the night.”
Vận động viên lặn tự do chuyên nín thở.
“The apneist static pool attempt surpassed eight minutes without oxygen apparatus.”
viễn điểm quỹ đạo (điểm xa nhất của một vật thể quay quanh thiên thể chủ)
“The satellite fired its thrusters at apoapsis to circularize its high orbital trajectory.”
Thuyết mạt thế, niềm tin tôn giáo về sự can thiệp thần thánh tái lập trật tự thế giới.
“First-century apocalypticism shaped messianic expectations during periods of political crisis.”
Có các lá noãn rời nhau hoàn toàn trong cùng một hoa.
“Magnolias feature an apocarpous gynoecium, reflecting their primitive evolutionary lineage.”
Trạng thái các lá noãn rời nhau hoàn toàn trong cùng một hoa.
“Magnolia flowers exhibit ancestral apocarpy, where numerous distinct pistils crown an elongated central receptacle.”
thuyết đại phục hồi
“Origen proposed apocatastasis, envisioning universal restoration of souls.”
Mô tả một hệ thống quang học được thiết kế để sửa quang sai màu bằng cách đưa ba bước sóng ánh sáng khác nhau vào cùng một mặt phẳng tiêu cự.
“The microscope was equipped with an apochromatic objective lens to capture ultra-crisp, color-accurate images of the stained cells.”
Hiện tượng lược bỏ một hoặc nhiều âm ở cuối từ để giữ nhịp điệu thi ca.
“The poet relied on apocope to shorten the word and fit the strict iambic pentameter of the final line.”
Kinh ngoại thư; các văn bản không được công nhận chính thức vào kinh điển tôn giáo
“The scholar cross-referenced the banned apocrypha to reconstruct early sectarian schisms within the faith.”
Văn bản tôn giáo mật không thuộc chính điển chính thức.
“Scholars translated a Gnostic apocryphon discovered near the Dead Sea.”
Có tính minh chứng hiển nhiên, không thể phản bác được bằng lập luận.
“He presented an apodeictic proof that silenced all remaining critics in the faculty.”
Có tính tất yếu, chắc chắn tuyệt đối về mặt lô-gích không thể bàn cãi.
“Mathematical proofs aim to establish apodictic conclusions.”
Kỹ thuật làm suy giảm gờ biên, phương pháp biến đổi toán học hoặc quang học nhằm loại bỏ tán xạ hay sóng phụ.
“Spectroscopists applied an apodization function to the raw interferogram to sharpen the absorption peaks.”
Mệnh đề kết quả suy ra từ tiền đề điều kiện trong một lập luận giả định.
“Even if the protasis holds true, the flawed apodosis renders the overarching syllogism invalid.”
không có chân hoặc vây ngực
“The apodous larva burrows through decayed timber with smooth muscular contractions.”
hướng ngược trọng lực (chuyển động sinh trưởng hướng lên trên, tránh xa lòng đất)
“The upward shoot demonstrates apogeotropic development, steering its growth against gravitational pull.”
Thành phần protein đặc hiệu liên kết với lipid để tạo nên hạt lipoprotein và đóng vai trò như phối tử thụ thể hoặc đồng yếu tố enzyme.
“Genotyping revealed an apolipoprotein E polymorphism that markedly elevated the patient's risk of early-onset vascular plaque accumulation.”
Thái độ phi chính trị
“Civic educators warned that rising apoliticism left authoritarian trends unchecked.”
Đẹp hài hòa, chuẩn mực và thanh tao theo tỉ lệ điêu khắc cổ điển Hy Lạp.
“The model's Apolline visage made him the ideal face for the house's neoclassical fragrance campaign.”
Văn bản lập luận biện hộ cho một quan điểm hoặc hành động.
“The historian published an apologia defending his controversial theory.”
Sự sinh sản vô tính qua hạt; hiện tượng hạt hình thành không qua thụ tinh
“Introducing apomixis into cereal crops could secure perpetual hybrid vigor across generations.”
Trạng thái tính trạng tiến hóa mới xuất hiện ở một nhánh phát sinh sinh học, phân biệt nó với tổ tiên xa hơn.
“The possession of hollow, pneumatic bones represents an evolutionary apomorphy distinguishing theropods from basal archosaurs.”
Phẫu thuật cắt bỏ một phần hoặc toàn bộ mạc gân cơ.
“Severe Dupuytren contracture often necessitates a partial palmar aponeurectomy.”
Một dải mô sợi trắng nhạt thay thế cho gân ở các cơ dạng tấm có diện tích bám rộng (cân cơ).
“The surgeon carefully incised the abdominal aponeurosis to gain access to the underlying peritoneal cavity.”
Thuộc về phán đoán đoán quyết; có tính chất khẳng định hoặc phủ định một cách có thể kiểm chứng đúng sai trong logic Aristotle.
“Logical positivism restricted meaningful philosophical discourse strictly to apophantic statements.”
Biện pháp tu từ giả vờ lờ đi nhưng thực chất lại gián tiếp nhấn mạnh một quan điểm.
“By stating he would not mention his rival's inconsistencies, he engaged in textbook apophasis.”
mang tính phủ định
“The mystic adopted an apophatic vocabulary of silence and darkness.”
thần học phủ định
“Eastern apophaticism asserts God is known only by what He is not.”
Khuynh hướng tâm lý nhận diện các khuôn mẫu hoặc mối liên hệ có ý nghĩa trong các tập dữ liệu hoàn toàn ngẫu nhiên.
“Uncontrolled data dredging increases the hazard of mistaking apophenia for statistical significance.”
Lời huấn thị hoặc ngạn ngữ đúc kết ngắn gọn, sắc sảo.
“The ancient philosopher was remembered for his memorable apophthegms.”
Phần vảy lộ ra ngoài của nón thông khi đóng lại; mấu lồi tự nhiên trên xương động vật.
“The rhombic apophysis of each woody scale shields ripening pine seeds from foraging rodents.”
Khoảng không gian liên tục bên ngoài màng tế bào trong mô thực vật, gồm thành tế bào và khoảng gian bào.
“Mineral nutrients diffuse rapidly through the root apoplast before reaching the endodermis.”
Cực kỳ phẫn nộ, tức tối giận dữ đến mức đỏ mặt tía tai và mất kiểm soát.
“The landowner was practically apoplectic upon finding squatters felling his prize oak trees.”
Sự tê liệt cục diện do khủng hoảng cực độ
“The sudden discovery of fraud plunged the auditing committee into sheer administrative apoplexy.”
Protein hình thành khi tách rời nhóm ngoại hoặc coenzym bổ trợ.
“Spectroscopic studies showed how structural changes occur when the metal cofactor binds to the apoprotein.”
Quá trình chết tế bào theo chương trình.
“Failure of natural apoptosis can lead to tumor growth.”
Mang tính nghi vấn, bế tắc tư duy hoặc hoài nghi trong tranh luận triết học.
“Socrates often left his interlocutors in an aporetic state to force them to re-examine their unexamined assumptions.”
Trạng thái bế tắc tư tưởng hoặc sự hoài nghi không thể giải quyết trong lập luận.
“The paradox left the philosophers in a state of deep conceptual aporia.”
có màu sắc cảnh báo độc tố
“The poison dart frog flaunts vivid aposematic patterns that signal fatal toxicity.”
Biện pháp ngắt lời đột ngột giữa câu nhằm tạo kịch tính hoặc ngụ ý điều khó nói.
“The commentator used aposiopesis to imply the minister's guilt without risking a defamation lawsuit.”
sự thể giao tử phát triển trực tiếp từ tế bào sinh dưỡng không qua bào tử
“Certain fern species utilize apospory to reproduce when spore maturation fails.”
Từ bỏ chính thức một tôn giáo, niềm tin hoặc truyền thống.
“Certain nobles chosen to apostatize faced total excommunication from the community.”
Sứ mệnh truyền giáo hoặc chức vụ sứ đồ lịch sử.
“Jesuit scholars undertook an extensive apostolate across East Asia in the seventeenth century.”
Phép hô ngữ
“In a dramatic moment of his speech, the orator used an apostrophe to address the spirits of the nation's founding fathers.”
Kho lưu trữ thuộc phần cao nhất trong nhà ở La Mã cổ đại.
“Smoke from the hearth passed into the upper apotheca to flavor the aging amphorae of wine.”
Tủ nhiều ngăn kéo nhỏ dùng trong gia đình để đựng thuốc, gia vị hoặc vật dụng lặt vặt.
“She organized her collection of loose-leaf teas inside an antique mahogany apothecary-chest.”
Châm ngôn ngắn gọn, sắc bén đúc kết một chân lý sâu sắc.
“He countered the lengthy rebuttal with a single, devastating apothegm.”
Có tác dụng trừ tà, xua đuổi điềm xấu hoặc linh hồn dữ.
“Villagers carved apotropaic symbols into doorframes to ward off malevolent spirits.”
Vật phong thủy trừ tà treo trước cửa nhà để xua đuổi tà khí và bảo vệ gia trạch.
“An iron horseshoe served as an apotropaion nailed securely above the heavy barn latch.”
Thái ấp bổng lộc, đất đai hoặc bổng lộc được cấp để chu cấp cho hoàng thân hoặc quan chức dưới quyền.
“The disputed province was historically allocated as an appanage to loyal junior princes of the dynasty.”
Thân vương hưởng phong địa
“The monarch stripped every rebellious appanagist of their revenue-generating lands.”
Bộ máy hành chính hoặc tổ chức chính trị đồ sộ có tính quan liêu.
“No policy could be executed without the prior endorsement of the central party apparat.”
Cán bộ quan liêu, người chấp hành mệnh lệnh mù quáng trong tổ chức lớn
“The senior apparatchik blocked the innovation because it lacked formal approval.”
Hệ thống khảo dị; phần chú thích liệt kê các dị bản văn bản trong ấn bản học thuật.
“The critical edition includes an exhaustive apparatus criticus documenting every variant reading from the surviving codices.”
Hỗn hợp nền đã pha trộn sẵn gồm các nguyên liệu nấu ăn cơ bản, chuẩn bị cho công đoạn nướng hoặc chế biến tiếp theo.
“Gently fold the whipped egg whites into the chocolate appareil to achieve an airy soufflé rise.”
Hỗn hợp nền cơ bản gồm trứng, sữa hoặc kem dùng làm bánh mặn và sốt.
“The commis whisked a silken appareillage to form the custardy base of the leek tart.”
ngành nghề sản xuất và kỹ nghệ may mặc trang phục
“Generations of precision cutting define the heritage of bespoke apparel-making.”
Giá treo quần áo đặt ở tiền sảnh hoặc phòng ngủ.
“Guests deposited their heavy winter coats onto the brass apparel-rack standing in the foyer.”