Ngữ pháp

Tân ngữ của câu chủ động biến thành chủ ngữ mới. Chỉ giữ lại cụm by + tác nhân khi thông tin đó quan trọng hoặc bất ngờ. Lược bỏ nếu tác nhân là đại từ chung chung (by someone, by people, by

Với động từ nhận hai tân ngữ (give, send, offer, teach, show), ưu tiên đưa tân ngữ chỉ người lên làm chủ ngữ để câu tự nhiên hơn trong giao tiếp thực tế. Ví dụ: - Ưu tiên: I was given a pro

- Quên 'be' hoặc sai dạng V3: Do tiếng Việt chỉ thêm từ 'bị/được' mà không đổi dạng từ. - Bị động hóa nội động từ: Áp dụng 'bị' tiếng Việt cho các từ như happen, arrive, occur, disappear, di