Từ vựng
Ôn tập hôm nay →19.864+ từ trong kho, bổ sung mỗi ngày. Mỗi từ có IPA, nghĩa tiếng Việt, ví dụ và audio do BEEN biên soạn.
sự bao hàm
“Kant details the subsumption of particulars under universal principles.”
Khoản trợ cấp chính phủ dành cho tổ chức hoặc ngành công nghiệp.
“The agricultural sector relied heavily on state subvention to cushion against price volatility.”
Hành vi lật đổ, phá hoại trật tự xã hội hoặc thể chế chính trị.
“Secret societies were prosecuted under charges of conspiracy and political subversion.”
Nói giảm nói tránh để làm cho điều tồi tệ có vẻ dễ chịu hơn sự thật
“The CEO did not sugar-coat the grim financial prognosis.”
Võ sĩ chuyên nghiệp thi đấu môn đấu vật truyền thống sumo của Nhật Bản.
“The seasoned sumotori balanced agile footwork with brute strength to outmuscle younger challengers.”
Sự dư thừa ngập tràn
“A superabundance of nitrogen run-off triggered an ecological dead zone in the estuary.”
Cho nghỉ hưu hoặc đào thải do quá già cỗi, lỗi thời.
“The rapid deployment of automated systems threatened to superannuate hundreds of senior clerks.”
Quỹ hưu trí công ty hoặc khoản đóng góp tích lũy cho việc nghỉ hưu
“The HR director reviewed the company's superannuation contribution matching rates.”
đại diện thương mại đi theo tàu biển để giám sát việc mua bán và bảo quản hàng hóa
“The supercargo inspected each crate of porcelain before signing off on the bill of lading in Batavia.”
Siêu tế bào bão (bão xoáy cực mạnh)
“A violent supercell generated destructive hail and large tornadoes across open farmland.”
thái độ trịch thượng, xem thường người khác
“His superciliousness alienated voters who felt looked down upon.”
Xuất chúng tuyệt luân, đạt tầm vóc siêu việt như cõi tiên.
“The choir sang with a supernal purity that moved the congregation to tears.”
Tính siêu dẻo của hợp kim
“Titanium alloys exhibit superplasticity under precise high-temperature blowing processes.”
sự chồng lớp lên trên
“Rock layers follow the principle of superposition in geology.”
Kiến trúc CPU có thể thực thi nhiều câu lệnh cùng lúc trong một chu kỳ xung nhịp.
“Superscalar execution units dispatch independent arithmetic operations to parallel functional hardware.”
Lệnh đình chỉ thi hành phán quyết trong khi chờ xét xử phúc thẩm.
“The appellate court granted a supersedeas to stay the seizure of the corporate assets.”
Xảy đến bất ngờ như một hệ quả phụ làm biến chuyển tình thế
“Complications supervened shortly after the primary surgical procedure concluded.”
Quan hệ tùy thuộc hữu cơ; mối quan hệ giữa hai tập hợp thuộc tính mà ở đó tập này không thể thay đổi nếu tập kia không đổi.
“Philosophers use supervenience to relate mental states to biological substrates without overt reductionism.”
Sự xuất hiện chen ngang của một yếu tố bất ngờ gây gián đoạn hoặc thay đổi tiến trình
“The unexpected supervention of martial law halted all diplomatic negotiations immediately.”
sự ngửa bàn tay hoặc bàn chân
“Wrist supination allows the hand to turn palm upward.”
Giả mạo, được ngụy tạo để thay thế cho cái thật.
“The royal genealogist uncovered a supposititious heir planted to divert the legitimate inheritance.”
sự tính toán ước lượng sổ sách
“Careful supputation revealed heavy discrepancies in the annual balance sheet.”
Áo dài trắng thụng cổ rộng của giới tăng lữ; hoặc kiểu áo nữ vạt đắp chéo chữ V.
“She wore a midnight-blue surplice bodice that draped softly across her torso.”
Khoản thuế phụ thu tính thêm trên nền mức thuế hiện hành.
“The government introduced a temporary surtax on high corporate profits.”
Khuôn dập định hình kim loại
“Technicians placed the steel rod inside the swage to taper its end.”
Phoi kim loại thải ra khi gia công
“Conveyors swept metallic swarf away from the automated CNC mill.”
Giá trị cổ phần nhận được dựa trên công sức và thời gian bỏ ra thay vì vốn tiền mặt.
“Founding partners invested pure sweat equity into the startup during the first year, working eighty-hour weeks without drawing salary.”
Đắm chìm trong sự xa hoa lãng phí và lạc thú hưởng thụ ăn uống.
“They indulged in a sybaritic evening dominated by beluga caviar and vintage champagne.”
Sự xu nịnh nhằm trục lợi xã hội.
“He secured social invitations through shameless sycophancy toward wealthy patrons.”
rậm rạp bóng cây, thuộc về rừng thẳm
“A dappled sylvan clearing opened up beyond the ancient grove of beeches.”
Hiện tượng đồng xứ; sự xuất hiện hay cùng tồn tại của hai hoặc nhiều loài có quan hệ gần gũi trong cùng một vùng địa lý.
“Ecological niche differentiation allowed these related fish species to diverge in full sympatry.”
Chủ tọa hoặc người điều phối một hội thảo học thuật mang tính trao đổi tri thức.
“The appointed symposiarch kept the panel discussion strictly on schedule without curtailing debate.”
Tập hợp các triệu chứng bệnh.
“The clinical symptomology pointed clearly to viral meningitis.”
Đặc tính dẫn xuất chung; tính chất mới tiến hóa được chia sẻ bởi hai hay nhiều phân nhánh sinh học.
“Mammary glands serve as a synapomorphy identifying all mammalian taxa.”
đồng đại, nghiên cứu tại một thời điểm cố định
“A synchronic analysis reveals current dialectal variations in the city.”
Sự diễn ra đồng thời của các sự kiện khác nhau.
“The synchronism of the power grid failures revealed a coordinated cyber exploit.”
Sự xảy ra đồng thời hoặc trạng thái xem xét tại một thời điểm cố định.
“The dancers moved in absolute synchrony with the erratic tempo of the drums.”
Chứng ngất xỉu.
“Dehydration led to a sudden episode of syncope.”
Chủ nghĩa công đoàn cách mạng chủ trương chuyển quyền sở hữu kinh tế cho các tổ chức công nhân
“Port workers rallied under militant syndicalism to demand direct collective management of national transport networks.”
Phép cải dung lấy bộ phận chỉ toàn thể hoặc ngược lại.
“Referring to a fleet of ships as 'fifty sails' is a classic use of synecdoche.”
thuyết hiệp công
“The theological debate pitted strict monergism against human synergism.”
Sự hợp phố; việc sáp nhập nhiều làng mạc cổ thành một đô thị duy nhất
“The rise of classical Athens was accelerated by the archaic synoecism of the Attic settlements.”
Hài hòa cảm xúc, có khả năng phản ứng và thích ứng nhạy bén với môi trường xung quanh
“Her syntonic temperament allowed her to de-escalate aggressive clients by intuitively mirroring their breathing cadence.”
Áo khoác hờ ngắn không tay mang gia huy
“The herald stepped forward in a stiff tabard blazoned with royal lions.”
Thế cờ tiêu chuẩn khởi đầu từ một khai cuộc cụ thể
“The players reached a familiar tabiya after twelve book moves.”
Chứng biến dạng nhận thức thời gian, cảm giác thời gian bị kéo dài ra trong khủng hoảng
“Under automatic fire, tachypsychia altered his perception, making incoming projectiles appear to hover lazily through the air.”
tính lầm lì, ít nói
“Her habitual taciturnity made cross-examination exceedingly difficult for prosecutors.”
Lan can quanh phần đuôi của con tàu
“Passengers gathered at the taffrail to watch the receding shoreline disappear into the evening mist.”
Sự tuột dốc không phanh, khủng hoảng mất kiểm soát
“The sudden currency devaluation sent the national economy into a terrifying tailspin.”
Tủ ngăn kéo cao gồm hai phần tủ xếp chồng lên nhau
“Winter sweaters were stored in the upper drawers of the mahogany tallboy.”
Cửa cuộn gồm các nan gỗ dán trên vải dùng cho bàn hoặc tủ.
“He rolled down the tambour of his desk to lock the confidential blueprints inside.”
Rây lọc tròn đáy lưới dùng rây bột hoặc nghiền mịn thực phẩm
“She pushed the boiled chestnut paste through a tamis using a spatula.”
Chuôi kim loại cắm vào cán dao kéo
“The chef inspected the full tang of the carving knife to ensure its balance.”
Học thuyết vùi lấp; ngành nghiên cứu các quá trình sinh vật học và địa chất tác động lên sinh vật từ khi chết đến khi hóa đá.
“Fossil bed taphonomy revealed that water currents sorted the skeletal remains prior to burial.”
Xuất hiện muộn màng, biểu hiện chậm sau một thời gian dài.
“Prolonged pharmaceutical administration culminated in tardive involuntary muscle contractions.”
Quá trình quy đổi các rào cản phi thuế quan thành mức thuế quan tương đương.
“Agricultural reform treaties favored tariffication over arbitrary import quotas.”
Vải bông dệt thưa, mỏng và được hồ rất cứng dùng làm phồng váy.
“Layers of stiff tarlatan gave the ballerina's classical tutu its horizontal shelf.”
Vải thưa dệt lỏng từ sợi bông mảnh, hồ keo nhẹ tạo cảm giác giòn xốp.
“The theatrical costumier layered sheer tarlatane to manufacture gossamer fairy wings.”
Chén uống rượu nhỏ bằng kim loại hoặc đá quý.
“The sommelier tested the vintage using a silver tassi.”
Phương pháp quản lý khoa học tối ưu hóa từng thao tác lao động
“Modern warehouse monitoring metrics heavily mirror classic Taylorism.”