Từ vựng
Ôn tập hôm nay →19.864+ từ trong kho, bổ sung mỗi ngày. Mỗi từ có IPA, nghĩa tiếng Việt, ví dụ và audio do BEEN biên soạn.
sự khuân vác thuyền bè hoặc hàng hóa vượt cạn giữa hai luồng sông nước
“The canoeists faced an arduous five-mile portage through dense pine forest to bypass the roaring rapids.”
Quán trọ truyền thống nhỏ ở các nước nói tiếng Tây Ban Nha
“The backpackers found lodging at a rustic posada at the edge of the remote mountain village.”
thuộc thời kỳ sau trận hồng thủy
“Scholars debated the geological records of the postdiluvian era.”
Sự xảy ra sau về mặt thời gian hoặc trình tự.
“The historian underscored the posteriority of the second document relative to the treaty's signing.”
người điều khiển cỗ xe ngựa bằng cách cưỡi trên con ngựa phía trước thay vì ngồi trên xe
“The postilion spurred the lead stallion forward as the royal coach navigated the rutted mountain pass.”
Thuộc về hoặc diễn ra vào buổi chiều (sau buổi trưa).
“The postmeridian briefing reviewed tactical developments gathered since the morning offensive.”
Diễn ra sau bữa ăn chính.
“Diners retired to the terrace for a postprandial espresso and an herbal digestif.”
Sự giả định hay đưa ra giả thuyết làm cơ sở cho lập luận khoa học.
“The postulation of dark matter accounts for missing gravitational force in galaxy rotation.”
Uống được, an toàn và sạch sẽ cho con người sử dụng.
“The mountain spring yielded cold, perfectly potable water directly into the kitchen cistern.”
Nghi lễ potlatch; tập tục tổ chức đại tiệc phân phát hoặc tiêu hủy của cải để phô trương uy tín
“The chief hosted an opulent potlatch to reaffirm his political status through competitive generosity.”
Giảng viên thuyết trình học thuật hoặc viên chức phụ trách nghi lễ trao bằng tại đại học cổ điển.
“The praelector led the graduating scholars into the senate house while reading the traditional Latin invocation.”
Tội viện dẫn quyền lực hoặc thẩm quyền ngoại quốc để chống lại vương quyền hoặc chủ quyền quốc gia.
“The recalcitrant bishop was charged under the statute of praemunire for enforcing papal bulls without royal assent.”
vị thế vượt trội, tính ưu việt tuyệt đối
“The institute established pre-eminence in the field of quantum physics.”
ưu việt vượt trội, xuất chúng hàng đầu
“He was the pre-eminent constitutional scholar of his generation.”
Hệ thống chính trị coi chức vụ công quyền như bổng lộc tư riêng để làm giàu cho bản thân và phe nhóm
“Systemic prebendalism bled the petroleum ministry dry as top administrators siphoned revenues into off-shore accounts.”
Tầng lớp lao động bấp bênh, thiếu hợp đồng dài hạn và phúc lợi ổn định.
“Platform gig drivers constitute a growing precariat trapped without standard protections like sick leave.”
Tình trạng việc làm bấp bênh, không an toàn và thiếu ổn định về kinh tế.
“Contract-based adjunct professors frequently complain about the acute financial precarity of modern academia.”
Quyền đi trước hoặc ưu tiên xảy ra trước theo trật tự nghi lễ hoặc thời gian.
“Diplomatic precedency governed the exact sequence by which foreign envoys addressed the head of state.”
Hiện tượng dịch chuyển trục quay theo hình nón
“Axial precession alters the celestial coordinate markers over millennia.”
Bờ vực - tình thế nguy hiểm có thể dẫn đến thảm họa ngay lập tức.
“Aggressive posturing brought the two nations to the precipice of war.”
Sự vội vã hấp tấp gây ra hậu quả xấu hoặc sai lầm.
“The precipitancy of their decision led to costly structural errors.”
Sự ngăn ngừa hoặc loại trừ khả năng xảy ra từ trước.
“The bilateral treaty ensures the preclusion of aggressive naval maneuvers near disputed waterways.”
con non mở mắt và tự chạy nhảy ngay khi nở
“Mallard ducklings are strictly precocial, plunging into the pond hours after hatching.”
bài thuyết giảng học thuật
“Students gathered to hear the visiting professor deliver a prelection.”
Chứng lãng tai do tuổi già
“Age-related presbycusis typically affects high-frequency sound perception first.”
Sự thấu suốt tương lai, năng lực dự đoán trước diễn biến sự việc.
“Her early warnings about the financial crisis showed extraordinary economic prescience.”
Xung hướng đánh giá quá khứ bằng tiêu chuẩn và giá trị của hiện tại.
“Scholars warn against presentism when analyzing ancient moral standards.”
Sự tự phụ, đường đột quá trớn vượt qua giới hạn phép lịch sự.
“His presumptuousness in addressing the chief justice by her first name shocked courtroom staff.”
Hành vi nói lảng tránh, vòng vo nhằm che giấu sự thật hoặc né tránh trách nhiệm.
“After hours of evasive prevarication, the spokesperson still failed to answer the core inquiry.”
một cách nói dối, lảng tránh
“She responded prevaricatively, offering no concrete facts.”
có tính nói dối, lảng tránh
“A prevaricatory tone permeated his testimony.”
Sự diễn ra trước hoặc tác động tiên liệu trước một hành động khác.
“Theological doctrines often cite the prevenience of divine grace before human agency.”
Đi trước, đón đầu hoặc xuất hiện từ trước đó.
“The crisis subsided thanks to the prevenient measures deployed by the treasury.”
Ghế quỳ cầu nguyện có kèm giá để kê sách kinh.
“She knelt at the walnut prie-dieu to murmur her evening vespers.”
Tiền thưởng hoặc phụ phí nhỏ trả cho thuyền trưởng và thủy thủ đoàn để chăm sóc hàng hóa cẩn thận
“The merchant's bill listed ocean freight alongside a separate line item for primage and port charges.”
nguyên thủy, sơ khởi từ thời cổ xưa nhất
“The expedition explored dense, primeval rainforests untouched by humans.”
Thuyết nguyên thủy; quan điểm cho rằng bản sắc sắc tộc là bất biến và có từ cổ xưa
“The historian argued against primordialism, asserting that ethnic loyalties were fluid constructs created by colonial rulers.”
tính chất nguyên thủy từ thời khai thiên lập địa
“The artist sought to convey the raw primordiality of creation.”
Tính liêm chính, sự trung thực tuyệt đối.
“Financial auditors praised the CFO for unassailable probity.”
Đặt vấn đề; biến một giả định vốn được coi là nghiễm nhiên thành một chủ đề cần tranh luận và phân tích.
“Critical theorists problematize established methodology to uncover hidden analytical biases.”
lỗi đặt sự kiện sớm hơn thời điểm thực tế
“Depicting Victorian London with modern streetlamps is an obvious prochronism.”
hướng nghiêng tự nhiên về một phía
“The terrain shows a natural proclivity toward the river basin.”
Nằm áp sát hoặc rạp bò dài trên mặt đất
“Botanists identified procumbent stems creeping through alpine turf.”
Có xu hướng biến động thuận chiều với chu kỳ kinh tế.
“Strict capital buffers can prevent procyclical lending behavior during credit booms.”
thần đồng, hiện tượng kiệt xuất
“The chess prodigy defeated grandmasters before reaching his thirteenth birthday.”
Giới giáo sư; toàn thể đội ngũ giáo sư trong một trường hoặc hệ thống học thuật.
“The university senate urged the professoriate to adopt open-access publishing models.”
Hoang phí, tiêu xài phung phí tài nguyên hoặc sống phóng túng.
“His profligate spending on luxury cars rapidly eroded his inherited fortune.”
Có hình phỏng cầu dài
“The projectile collapsed into a prolate shape under intense axial compression.”
những lời tiền đề
“Kant wrote prolegomena to clarify his complex metaphysical system.”
Bài mở đầu dài mang tính lý thuyết chuẩn bị cho một công trình lớn.
“The introductory volume acts as a prolegomenon to his philosophical system.”
Thuật đoán trước và bẻ gãy phản bác của đối phương ngay trong lập luận của mình.
“By using prolepsis, the speaker dismantled the opposition's claims before they were made.”
Có tính chất đón đầu thời gian hoặc tiên định tương lai.
“Her proleptic remarks hinted at the disaster that would befall the expedition months later.”
Ban hành một luật/học thuyết, làm phát sinh các hiệu lực pháp lý.
“The government promulgated strict environmental standards to curtail pollution.”
Gian tiền sảnh có cột phía trước dẫn vào gian điện thờ chính trong đền thờ Hy-La cổ đại.
“Suppliants gathered within the cool shadows of the pronaos before entering the inner cella of Athena.”
sự úp bàn tay hoặc nghiêng trong bàn chân
“Excessive pronation of the foot alters running stride mechanics.”
Môn học nhập môn preparation cho ngành nghiên cứu sâu hơn.
“The department offers logic as a propedeutic to advanced metaphysics.”
Sự gần gũi về mặt quan hệ họ hàng hoặc cự ly không gian địa lý.
“Constant domestic propinquity during their childhood fostered an unbreakable bond between the cousins.”
một cách thuận lợi, báo hiệu điềm lành
“The new venture started propitiously with three major client contracts.”
Tính tương xứng, nguyên tắc cân xứng giữa biện pháp áp dụng và mục tiêu hợp pháp.
“Any administrative sanction must respect the constitutional principle of proportionality.”
Đề xuất, đề ra một lý thuyết hay ý tưởng để thảo luận và xem xét.
“The theoretical physicist propounded a novel framework resolving the information paradox.”