Từ vựng
Ôn tập hôm nay →19.864+ từ trong kho, bổ sung mỗi ngày. Mỗi từ có IPA, nghĩa tiếng Việt, ví dụ và audio do BEEN biên soạn.
Nhóm kinh thư tranh cãi, các tác phẩm bị hoài nghi về tính chính thống trong kinh thánh.
“Early Church historians separated undisputed canonical books from contested antilegomena.”
thuộc hệ thống phanh chống bó cứng bánh xe trong đua xe thể thao địa hình hoặc xe máy phân khối lớn
“Riders disabled the rear antilock system to enable deliberate brake slides around tight gravel corners.”
Hành vi bài xích bằng lời lẽ (sự xúc phạm, định kiến ngôn từ ngấm ngầm nhắm vào kẻ ngoài cuộc trong nhóm).
“Subtle antilocution at the family dinner table betrayed lingering prejudices against the son's foreign fiancée.”
Mâu thuẫn ngữ nghĩa hoặc sự tự phủ định lẫn nhau trong một văn bản hay diễn ngôn công khai.
“Sharp interviewers immediately seized upon the policy antilogy between the minister's radio interview and the party manifesto.”
Tấm vải nhỏ lót đầu hoặc tay ghế để tránh làm bẩn tựa ghế
“Grandmother embroidered a floral pattern onto the linen antimacassar.”
Ghim dùng để giữ chặt miếng vải phủ lưng ghế
“She replaced the tarnished antimacassar-pins with polished brass ones to freshen up the parlour chairs.”
Màn diễn hài hước hoặc dị biệt mở đầu cho kịch mặt nạ hoàng gia.
“Actors performed a chaotic antimasque featuring grotesque monsters before the royal entrance.”
Biện pháp tu từ lặp lại một câu hoặc cụm từ nhưng đảo ngược thứ tự từ ngữ.
“The orator's reliance on antimetabole gave the broadcast interview a memorable, polished cadence.”
Có tác dụng ức chế hoặc ngăn chặn quá trình phân bào, thường dùng trong điều trị ung thư
“The oncologist added an antimitotic drug to the regimen to halt the rapid tumour growth.”
Kháng đột biến; có khả năng ức chế hoặc ngăn ngừa các tác nhân gây đột biến gen.
“The plant extract showed notable antimutagenic potential in the bacterial reverse mutation assay.”
Cấu trúc phi tự sự, thủ pháp phá vỡ trật tự tuyến tính hoặc cốt truyện truyền thống trong điện ảnh và truyền thông.
“The experimental documentary relied on pure antinarrative, juxtaposing archival war reels with silence instead of voiceover exposition.”
Thuyết phản sinh sản, lập trường triết học đánh giá việc sinh ra đời là mang giá trị tiêu cực.
“Antinatalism posits that bringing sentient beings into existence inflicts unnecessary suffering.”
Có tác dụng ức chế bài tiết natri qua nước tiểu.
“Hyperaldosteronism produces marked antinatriuretic responses in distal nephron tubules.”
Phản neutrino, hạt phản vật chất trung hòa về điện tương ứng với một neutrino.
“Underground scintillators monitored reactor flux by capturing the inverse beta decay triggered by antineutrinos.”
Sự ức chế cảm thụ đau, quá trình ngăn chặn dẫn truyền xung thần kinh gây đau lên hệ thần kinh trung ương.
“Endogenous opioid release mediates stress-induced antinociception during life-threatening encounters.”
Thuộc bụng sóng, vị trí có biên độ dao động cực đại trong một trường sóng dừng.
“The sensor was positioned precisely at the antinodal plane to maximize the acoustic levitation efficiency.”
thuyết phản luật pháp
“The sect was accused of antinomianism for disregarding traditional morals.”
Mâu thuẫn hoặc nghịch lý giữa hai nguyên tắc đều có vẻ đúng và hợp lý.
“Kant analyzed the central antinomy between free will and physical determinism.”
Tiểu thuyết phản truyền thống, cố tình phá vỡ cốt truyện, phát triển nhân vật và trình tự thời gian
“Robbe-Grillet produced the definitive antinovel by stripping the narrative of psychological interiority and linear progression.”
Chống oxy hóa; có khả năng trung hòa các gốc tự do và ngăn ngừa suy thoái oxy hóa.
“The enzyme system provides an antioxidative defense against reactive oxygen species during cellular stress.”
Chất phụ gia chống lão hóa do ozone trong quá trình lưu hóa cao su công nghiệp và lốp xe
“Tire sidewall compounds require high concentrations of paraphenylenediamine antiozonant to migrate continuously toward the tread surface and neutralize atmospheric ozone.”
Có cảm giác ác cảm, bài xích bẩm sinh hoặc không thể hòa hợp với ai hay cái gì.
“The conservative scholar remained fundamentally antipathetic to modern deconstructionist theories.”
Mẫu thiết kế ngược (giải pháp phổ biến nhưng gây hậu quả xấu trong kỹ thuật phần mềm).
“Hardcoding database credentials inside client applications remains a dangerous antipattern in modern cloud architecture.”
Khuynh hướng triển khai các thói quen thiết kế phần mềm lặp đi lặp lại mang lại tác hại hoặc kém hiệu quả.
“Unchecked code sprawl and rapid prototyping often lead to severe antipatterning inside legacy system frameworks.”
Nhu động ngược, sự co thắt dạng sóng của cơ trơn ống tiêu hóa đẩy các chất chứa bên trong ngược chiều về phía miệng.
“Fluoroscopy documented episodes of duodenal antiperistalsis that forced biliary secretions retrogradely into the gastric cavity.”
Tập sách chứa các bài ca đối đáp trong phụng vụ.
“The choir illuminated a grand parchment antiphonal dating from the 14th century.”
Sách ghi chép các bản nhạc phụng vụ xướng đáp.
“Monks illuminated the parchment pages of the choir's medieval antiphonary.”
Thủ pháp mỉa mai bằng cách dùng từ ngữ mang nghĩa hoàn toàn trái ngược với thực tế muốn biểu đạt.
“The satirist deployed cutting antiphrasis, referring to the censorship decree as an 'enlightened liberation of the press'.”
Phản tính đa nguyên, chủ trương loại trừ sự tồn tại của nhiều đảng phái hoặc quan điểm.
“The regime's antipluralist rhetoric aimed to delegitimize all remaining opposition parties.”
Địa điểm nằm đối xứng trực tiếp xuyên qua tâm Trái Đất
“Direct oceanic exploration extended to coordinates located at the antipodes.”
Tâm lý bài chính trị; thái độ bất mãn, phủ nhận và chối bỏ các đảng phái cũng như tiến trình chính trị nghị trường truyền thống.
“Populist demagogues capitalized on pervasive antipolitics to delegitimize democratic institutions and capture the electorate.”
Có tác dụng làm giảm hoặc ngăn chặn cảm giác ngứa.
“Topical calamine lotion serves as a soothing antipruritic measure for contact dermatitis.”
Thuốc dùng để ngăn ngừa hoặc hạ sốt.
“Ibuprofen acts as both a painkiller and an antipyretic when dealing with viral infections.”
Sự say mê nghiên cứu hoặc sưu tầm cổ vật và di tích lịch sử.
“Eighteenth-century antiquarianism laid the groundwork for modern archaeology.”
Khiến cho một phong tục hoặc thể chế trở nên lỗi thời theo dòng thời gian
“The development of firearms worked quickly to antiquate plate armor tactics on the battlefield.”
Kỹ thuật xử lý bề mặt để tạo vẻ cũ kỹ cổ kính cho đồ gỗ gia dụng
“Subtle antiquing on the credenza mimicked centuries of gentle wear.”
Ngành kinh doanh cổ vật lịch sử.
“Strict UNESCO conventions were established to curb the illicit antiquities-trade.”
Cửa hàng bán đồ cổ và di vật lịch sử.
“The historian uncovered rare 17th-century woodcuts inside a dusty antiquity-shop.”
chủ nghĩa chống phân biệt chủng tộc
“The municipal council incorporated antiracism principles into its reform of public housing policies.”
thuyết phản thực tại
“Philosophical antirealism asserts that truth depends entirely on human conceptual schemes.”
thuốc dùng để ức chế sao chép virus HIV
“Combination antiretroviral therapy improves patient survival.”
Phong cách truyền thông tối giản, từ chối sự hoa mỹ nhằm thể hiện sự chân thực.
“The candidate adopted a calculated antirhetoric to distance himself from polished political media campaigns.”
Sự phản biện trực diện hoặc bác bỏ từng điểm trong luận cứ của đối phương.
“Her antirrhesis systematically demolished each premise of the prevailing consensus.”
Thuộc về hoặc dùng để phản bác, đánh đổ lập luận của đối phương.
“The second chapter is entirely antirrhetic, methodically dismantling every assumption of orthodox economics.”
Hóa chất ức chế sự kết tủa và đóng cặn khoáng trên màng lọc hoặc đường ống trao đổi nhiệt công nghiệp
“Desalination plants dose continuous antiscalant upstream of reverse-osmosis arrays to avert calcium carbonate precipitation inside membrane channels.”
chủ nghĩa bài Do Thái
“Government watchdogs reported a concerning surge in online antisemitism targeting public officials of Jewish heritage.”
Trái nghĩa, bổ sung cho sợi mã hóa RNA hoặc DNA
“Researchers administered antisense oligonucleotides to silence translation of the defective oncoprotein.”
chống sốc, có tác dụng giảm chấn động dùng trong thiết bị leo núi hoặc gậy trợ lực
“The trekking poles feature internal antishock springs to mitigate vibration through the wrist joints.”
Hành vi chống đối, coi thường chuẩn mực xã hội.
“His persistent antisociality isolated him from both relatives and neighbors.”
thuốc chống co thắt cơ dùng để xử lý tình trạng co cứng cơ bắp bất thường ở vận động viên
“The team physician administered an antispasmodic to relieve the rower's severe thoracic cramping.”
Chất phụ gia triệt tiêu tĩnh điện phối trộn vào hạt nhựa để tránh phóng tia lửa điện hoặc bám bụi trên dây chuyền
“Cleanroom packaging extruders blend migratory antistat into polyethylene resins to prevent electrostatic charges from damaging delicate microprocessor shipments.”
Chủ nghĩa chống quyền lực nhà nước; học thuyết phản đối sự can thiệp của chính phủ vào các vấn đề kinh tế và đời sống cá nhân.
“Libertarian theorists grounded their economic policy in a radical antistatism that favored private coordination above all government oversight.”
Đòn phản biện hồi mã thương; thuật tu từ sử dụng chính tiền đề của đối thủ để đi đến kết luận chống lại họ.
“The debater executed a flawless antistrephon, showing that the opponent's logic actually refuted his own motion.”
Thủ pháp điệp từ đuôi câu, lặp lại cùng một từ ngữ cuối các mệnh đề liên tiếp để tạo sức ép hùng biện.
“The anchor used antistrophe throughout her closing commentary to pound home the urgency of institutional reform.”
Hoạt động hoặc khí tài tác chiến chống tàu ngầm.
“Frigates conducted intensive antisubmarine patrols across critical sea lanes.”
Chống huyết khối; có tác dụng ngăn chặn sự hình thành hoặc phát triển của các cục máu đông trong lòng mạch.
“Dual antithrombotic therapy is routinely prescribed following percutaneous coronary intervention to prevent stent thrombosis.”
Gió nghịch tín phong, luồng gió ở tầng khí quyển trên thổi theo hướng ngược lại với gió tín phong tầng mặt.
“The stratospheric dispersal of volcanic particulates was driven by the strong westerly antitrades.”
Nguyên mẫu hiện thực hóa hoặc hình mẫu ứng nghiệm của một biểu tượng dự báo trước đó trong văn chương nghệ thuật
“In religious iconography, the redemption on the Cross serves as the explicit antitype to Abraham's sacrifice of Isaac.”
hướng về phía trước hoặc hướng lên trên (lông, gai sinh học)
“The botanical specimen is distinguished by antrorse hairs along the upper segment of its stem.”
Khoang rỗng, hốc bên trong một cấu trúc (thường dùng trong kiến trúc hoặc y học)
“The builder discovered a sealed antrum behind the plaster when renovating the 18th-century townhouse.”