Từ vựng
17.773 từ trong kho. Mỗi từ có IPA, nghĩa tiếng Việt, ví dụ và audio do BEEN sinh. Bộ lọc hiện tại: 11.452 từ.
hướng nghiêng tự nhiên về một phía
“The terrain shows a natural proclivity toward the river basin.”
thần đồng, hiện tượng kiệt xuất
“The chess prodigy defeated grandmasters before reaching his thirteenth birthday.”
Giới giáo sư; toàn thể đội ngũ giáo sư trong một trường hoặc hệ thống học thuật.
“The university senate urged the professoriate to adopt open-access publishing models.”
những lời tiền đề
“Kant wrote prolegomena to clarify his complex metaphysical system.”
Bài mở đầu dài mang tính lý thuyết chuẩn bị cho một công trình lớn.
“The introductory volume acts as a prolegomenon to his philosophical system.”
Thuật đoán trước và bẻ gãy phản bác của đối phương ngay trong lập luận của mình.
“By using prolepsis, the speaker dismantled the opposition's claims before they were made.”
Gian tiền sảnh có cột phía trước dẫn vào gian điện thờ chính trong đền thờ Hy-La cổ đại.
“Suppliants gathered within the cool shadows of the pronaos before entering the inner cella of Athena.”
sự úp bàn tay hoặc nghiêng trong bàn chân
“Excessive pronation of the foot alters running stride mechanics.”
Môn học nhập môn preparation cho ngành nghiên cứu sâu hơn.
“The department offers logic as a propedeutic to advanced metaphysics.”
Sự gần gũi về mặt quan hệ họ hàng hoặc cự ly không gian địa lý.
“Constant domestic propinquity during their childhood fostered an unbreakable bond between the cousins.”
Chứng nhãn cầu nhô ra
“Unilateral proptosis prompted immediate imaging to rule out a retrobulbar mass.”
Việc đình chỉ kỳ họp quốc hội, việc tạm dừng khóa họp lập pháp theo lệnh của người đứng đầu nhà nước.
“The executive faced swift judicial rebuke after using prorogation to avert a vote of no confidence.”
Hành động tích cực truyền giáo hoặc thuyết phục người khác theo tín ngưỡng mình.
“Missionary proselytism altered the religious demographics of the continent.”
Sự truyền bá tư tưởng để lôi kéo.
“The broadcast channel was banned for aggressive ideological proselytization.”
Nghiên cứu về thể thơ, nhịp điệu và ngữ điệu ngôn ngữ.
“The scholar analyzed Shakespearean prosody to identify altered lines.”
Chứng mất nhận thức mặt người, không thể nhận diện người quen qua khuôn mặt
“Severe prosopagnosia forced him to identify his own spouse by the cadence of her footsteps and the scent of her perfume.”
sự kéo dài thời gian
“The protraction of peace negotiations exhausted all participating delegates.”
Chứng ngứa
“Intense pruritus prevented the patient from sleeping through the night.”
Hiện tượng có thai giả, tình trạng tin tưởng chắc chắn và biểu hiện các dấu hiệu sinh lý mang thai
“Driven by profound grief over infertility, she developed pseudocyesis with genuine abdominal distension and amenorrhea.”
Tính chất của chuỗi số trông như ngẫu nhiên nhưng được sinh ra bởi thuật toán xác định.
“Cryptographic key generators require high-entropy seeds to ensure non-deterministic pseudorandomness.”
Dữ liệu tâm lý học hành vi dùng trong nghiên cứu thị trường và truyền thông mục tiêu.
“Modern digital election campaigns deploy psychographics to micro-target personalized political ads.”
Cuộc xung đột tâm lý nội tâm giữa cái thiện và cái ác trong nhân vật.
“The medieval play functions as an explicit psychomachia fighting for the hero's soul.”
dẫn hồn sứ
“Hermes served as a psychopomp conducting dead spirits to Hades.”
Ẩm kế khô ướt
“The meteorologist swung the sling psychrometer to assess relative ambient humidity levels.”
Chứng sụp mi mắt
“Congenital ptosis obscured the upper visual field of the infant's left eye.”
Sự quảng cáo bốc phét tâng bốc quá lời.
“The media review exposed the company's marketing puffery.”
Tính hiếu chiến, sự thích gây nổ.
“His pugnacity created friction during contract negotiations.”
Quy trình kéo đùn chế tạo vật liệu composite
“The factory deployed pultrusion to manufacture ultra-light fiberglass beams.”
Giày bít mũi gót thấp không dây, ôm khít chân thời xưa dành cho quý ông dự tiệc khiêu vũ.
“He paired his silk breeches with patent leather court pumps adorned with silver buckles.”
Sự hèn nhát, tính nhút nhát thiếu dũng khí.
“The council's pusillanimity led to complete policy failure.”
Mây tích mưa do lửa (mây bão hình thành từ cháy rừng bùng phát)
“Massive bushfires generated a dangerous pyrocumulonimbus cloud capable of launching dry lightning.”
Nhóm bốn môn toán học thời Trung cổ: số học, hình học, thiên văn, âm nhạc.
“After completing rhetoric, scholars proceeded to the quadrivium.”
Kỹ thuật nén mô hình trí tuệ nhân tạo bằng cách giảm độ chính xác của các số số thực.
“Model quantization allows deep learning neural networks to run efficiently on mobile hardware.”
lễ kỷ niệm bốn trăm năm
“The museum hosted an exhibition marking Shakespeare's quatercentenary.”
Bẫy sụt, tình huống lún sâu vào hiểm họa không lối thoát
“Unregulated speculative trading dragged the retail investor into financial quicksand.”
bản chất cốt lõi
“The artist sought to capture the quiddity of light on water.”
Chăn ghép vải chần bông
“Her grandmother stitched tiny geometric shapes into the patchwork quilt.”
Kèo cược đoán hai vị trí đầu không cần thứ tự
“Punter placed a quinella on the top two horses in the derby.”
giai đoạn năm năm
“The economic plan outlined goals for the upcoming quinquennium.”
Tinh hoa, ví dụ hoàn hảo và cô đọng nhất của một phẩm chất.
“His tailored suit was the quintessence of understated British elegance.”
Kẻ phản bội bán nước cấu kết với quân xâm lược chiếm đóng
“Partisan resistance fighters targeted the regional quisling who had administered martial curfews for the invaders.”
Khối đá hoặc gạch ốp góc tường được đẽo gọt nổi bật để gia cố và tạo điểm nhấn kiến trúc.
“Contrasting granite quoins frame the brick manor, reinforcing its corners against structural drift.”
Rễ mầm của hạt cây.
“The seed radicle pierces through the coat to anchor in soil.”
Bóng thám không mang thiết bị đo khí tượng tầng cao
“Meteorologists launched a radiosonde to gather vertical atmospheric profiles ahead of the front.”
Nhân viên đem lại nguồn doanh thu hoặc khách hàng lớn nhất cho công ty.
“The senior partner was an indisputable rainmaker whose private contacts sealed corporate acquisitions for decades.”
Chén sứ nhỏ chịu nhiệt dùng nướng và đựng từng phần ăn cá nhân
“The chef baked individual soufflés inside ceramic ramekins.”
cá thể nhân bản vô tính độc lập
“Every single quaking aspen trunk in this grove is merely an affiliated ramet.”
Sự tham lam vô độ, lòng cướp bóc.
“Corporate rapacity led to severe environmental destruction.”
Quá trình suy luận logic có hệ thống và chặt chẽ.
“Her defense relied on pure ratiocination rather than emotional appeals to persuade the jury.”
Lỗ hổng mã nguồn cho phép hàm bị gọi lại một cách không an toàn trước khi lượt chạy cũ kết thúc.
“A re-entrancy bug allowed hackers to drain millions from the decentralized exchange smart contract.”
Phản ứng kháng cự tâm lý trước việc bị tước đoạt hoặc đe dọa quyền tự do hành động
“Heavy-handed prohibition of adolescent gathering spaces triggered intense psychological reactance, increasing curfew violations.”
Nền chính trị thực dụng đặt quyền lực và lợi ích quốc gia lên trên đạo đức
“The prime minister embraced ruthless realpolitik when negotiating trade pacts with autocratic petrostates.”
Sự doãi lỗ kim loại
“Carbide tools completed high-speed reaming of the bearing housings.”
Sự neo giữ lại vị trí chiến lược hoặc căn cứ hải quân phòng thủ.
“The admiral ordered a rapid reanchorage inside the strait to secure the supply convoy.”
Sự ngoan cố, tính chống đối.
“Bureaucratic recalcitrance blocked reform implementation.”
Bản cam kết tự nguyện trước tòa kèm tiền bảo lãnh để thực hiện một nghĩa vụ pháp lý.
“The defendant was released on his own recognizance without requiring cash bail.”
Sự bùng phát trở lại hoặc tái diễn của một tác nhân tiêu cực sau thời gian lắng dịu
“Lax sanitation standards sparked a dangerous recrudescence of waterborne diseases.”
Sự ngay thẳng, đạo đức đứng đắn.
“Her moral rectitude prevented her from accepting undisclosed gifts.”
Sự từ chối thụ lý vụ án của thẩm phán hoặc kiểm sát viên do xung đột lợi ích.
“The defense counsel demanded the magistrate's recusal upon uncovering her prior investment in the plaintiff firm.”
Việc điều chuyển nhân sự hoặc nguồn lực sang một vai trò hoặc dự án khác.
“The factory closure prompted the redeployment of skilled welders to the automated assembly division.”