Từ vựng
17.773 từ trong kho. Mỗi từ có IPA, nghĩa tiếng Việt, ví dụ và audio do BEEN sinh. Bộ lọc hiện tại: 714 từ.
Nguy hiểm, không chắc chắn và tiềm ẩn tai họa.
“The landing conditions in the dense fog became exceedingly dicey.”
u sầu, ảo não
“The cellist coaxed a doleful melody from the ancient instrument.”
Đau buồn, ai oán và đầy tang thương.
“A dolorous lament echoed through the cathedral during the memorial mass.”
Cáu kỉnh, bi quan và nhìn đời bằng con mắt khó chịu.
“His dyspeptic view of modern art alienated him from his fellow critics.”
Thuộc về đất; chịu ảnh hưởng bởi tính chất hóa lý của đất trồng
“Agronomists mapped edaphic properties across the valley floor to optimize fertilizer zones.”
Có hiệu lực hoặc có khả năng trực tiếp tạo ra kết quả mong đợi như dự tính
“The new pharmacological agent proved exceptionally efficacious in lowering arterial tension.”
Ngoại duyên bản ngã, xung đột với giá trị và hình ảnh bản thân
“Intrusive violent impulses were intensely ego-dystonic for the monk, prompting obsessive rituals to neutralize the shame.”
Phù hợp bản ngã, các hành vi/niềm tin hòa hợp với quan điểm của chủ thể
“His narcissistic exploitation of subordinates was entirely ego-syntonic, causing him no remorse because he believed exceptional leaders took what they deserved.”
Có hình dạng elip ba chiều (hình trứng/bầu dục không đều).
“Planetary rotation causes many celestial bodies to maintain an ellipsoidal shape.”
thụ phấn nhờ côn trùng
“Entomophilous angiosperms secrete sugary nectar to lure bumblebees.”
Bệnh động vật lưu hành địa phương
“The region implemented strict quarantine to manage enzootic bovine leucosis.”
Thuộc tầng mặt biển, nơi có đủ ánh sáng mặt trời cho quang hợp.
“Epipelagic phytoplankton drive ocean primary productivity and atmospheric oxygen synthesis.”
Được viết dưới hình thức các thư từ hoặc nhật ký.
“The author chose an epistolary structure to reveal the secret thoughts of two lovers.”
mang tính mạt thế
“The prophet preached an eschatological message of impending judgment.”
Ăn được; phù hợp làm thức ăn cho người
“Botanists surveyed wild forest cultivars to identify unexploited esculent roots.”
Rất ít ỏi, eo hẹp hoặc không đủ dùng.
“The expedition struggled to survive on exiguous rations during the blizzard.”
Thuộc về thành phần bên ngoài thế giới tự sự của phim (như nhạc nền).
“The dramatic orchestral background score is an extradiegetic element unheard by characters.”
Cợt nhả, đùa cợt không đúng lúc trong hoàn cảnh nghiêm túc.
“Making facetious remarks during a solemn memorial service offended everyone present.”
Có hình dạng cong như lưỡi liềm.
“The raptor was identified by its distinctively falcate beak.”
Xu nịnh luồn cúi, tâng bốc lộ liễu để lấy lòng.
“He felt disgusted by the fawning behavior of courtiers vying for the emperor's favor.”
Cuồng nhiệt, sục sôi và kích động quá mức.
“A febrile anticipation gripped the crowd as midnight drew near.”
Đắc địa, cực kỳ khéo léo và mang lại kết quả mỹ mãn.
“A felicitous choice of words diffused the diplomatic tension instantly.”
Mảnh khảnh và dài như sợi chỉ.
“The insect detected vibrations through its long, filiform antennae.”
Có hình dạng xòe ra như chiếc quạt.
“The fossil revealed flabelliform leaves belonging to an extinct ginkgo species.”
Thuộc về lá cây; phun bón trực tiếp lên bề mặt lá
“The orchardist applied a foliar micronutrient spray to swiftly remedy iron chlorosis.”
Ương ngạnh, khó bảo và cố tình làm trái ý người khác.
“The froward child deliberately knocked over the vase after being told to step away.”
Thức ăn chính là quả cây.
“Fruit bats are obligate frugivorous seed dispersers.”
Dễ dàng biến mất, thoáng qua nhanh chóng.
“The fugitive scent of jasmine was fugacious, fading within minutes under the midday heat.”
Có thể thay thế hoàn toàn cho nhau mà không làm thay đổi bản chất hoặc giá trị.
“Assembly plant operators were treated as fungible labour, swiftly swapped whenever sick days accumulated.”
Hình con thoi, phình ở giữa và thon hai đầu
“Pelagic predators typically possess a fusiform body that minimizes hydrodynamic drag.”
(Chất liệu) Được dập hoa văn nổi hoặc ép gân bằng khuôn lăn nóng.
“The evening handbag was cut from fine gaufré lambskin giving it a waffle-like texture.”
Cực kỳ phức tạp, rối rắm và khó gỡ bỏ
“Resolving water rights among neighboring districts proved to be a Gordian challenge.”
Khoác lác, phô trương văn vẻ.
“The politician made grandiloquent promises he could never fulfill.”
Liên quan đến phép đo trọng lượng hoặc trọng lực.
“The laboratory employed gravimetric methods to determine the exact mineral mass.”
Thuộc về khứu cảm vị giác, liên quan đến trải nghiệm nếm thức ăn.
“The contrast between fiery chili and iced melon produced an extraordinary gustatory shock.”
Mặc loại trang phục cụ thể (thường là tu phục hoặc trang phục cưỡi ngựa).
“The riders were impeccably habited in tweed hacking jackets and polished leather boots.”
hàng tuần, mỗi tuần một lần
“The committee held its hebdomadal briefings every Monday morning.”
Diễn ra theo chu kỳ hàng tuần.
“The friars gathered for their hebdomadal review of monastery affairs.”
Làm quá, kịch tính hóa cảm xúc nhằm thu hút sự chú ý.
“She burst into histrionic weeping as soon as the cameras turned in her direction.”
Đồng phôi
“In topology, a coffee mug and a doughnut are homeomorphic surfaces.”
Tính chất cho phép tính toán trực tiếp trên dữ liệu đã mã hóa mà không cần giải mã.
“Homomorphic encryption allows cloud servers to analyze medical records while maintaining absolute privacy.”
Quan hệ xã hội giữa những người cùng giới.
“Exclusive gentlemen's clubs fostered strong homosocial bonds among elite politicians.”
Thuộc về chu trình và sự phân bố của nước trên Trái Đất.
“Deforestation disrupts local hydrologic cycles, altering regional rainfall patterns.”
Liên quan đến hành vi của nước nóng có áp suất trong vỏ Trái Đất.
“Hydrothermal vents release mineral-rich fluids directly into deep ocean waters.”
Có cấu trúc mở không mái che hoặc để thông trực tiếp lên bầu trời.
“Ceremonial sacrifices took place within the hypaethral central court of the archaic sanctuary.”
Thuộc về trạng thái lơ mơ lúc bắt đầu chìm vào giấc ngủ
“Terrifying hypnogogic hallucinations struck before rapid eye movement sleep locked his musculature in sleep paralysis.”
Thuộc về trạng thái lơ mơ ngay trước khi tỉnh giấc hẳn
“Lingering hypnopompic visions caused the waking soldier to mistake his coat stand for an intruder standing by the door.”
Liên quan đến phép đo độ cao địa hình so với mực nước biển.
“The cartographer applied hypsometric tints to illustrate varying elevations across the range.”
Do y sinh, do điều trị gây ra.
“The rash was an iatrogenic side effect of the antibiotic.”
Thuộc về việc nghiên cứu tỉ mỉ các trường hợp đơn lẻ, cá biệt hoặc hiện tượng cụ thể.
“Clinical case studies rely predominantly on idiographic examination to elucidate atypical pathologies.”
Từ xa xưa, vượt xa ngoài ký ức hay ghi chép của con người.
“Nomadic pastoralists traversed these mountain passes since time immemorial.”
mới phôi thai, vừa mới bắt đầu
“The startup existed only as an inchoate concept in their minds.”
Không thể so sánh hoặc quy về cùng một chuẩn mực đo lường.
“The emotional cost of the tragedy remains entirely incommensurable with monetary compensation.”
vô song, tuyệt đối không ai bì kịp
“The diva possessed an incomparable vocal range that traversed four octaves.”
Không thể bị tước đoạt, vô hiệu hóa hoặc hủy bỏ.
“The registered proprietor obtained an indefeasible title to the beachfront parcel.”
Không thể tránh khỏi, không thể cưỡng lại được về mặt luận lý hay thực tế.
“The economist drew the ineluctable conclusion that inflation would rapidly devalue the currency.”
vô giá, không thể đong đếm được
“Her contribution to establishing the rural clinics was of inestimable value.”
Không thể gỡ ra được, gắn chặt vào rắc rối nan giải
“The country found itself caught in an inextricable web of international debt.”
có chu kỳ dài hơn 24 giờ
“The menstrual cycle is a classic example of an infradian biological rhythm.”
Thù địch, gây hại, không thân thiện.
“Extreme secrecy proved inimical to team collaboration.”