Từ vựng
17.773 từ trong kho. Mỗi từ có IPA, nghĩa tiếng Việt, ví dụ và audio do BEEN sinh. Bộ lọc hiện tại: 4.177 từ.
Sở thích đắm mình vào đám đông hoặc không gian sinh hoạt cộng đồng nhộn nhịp.
“Her social agoraphilia drew her inevitably toward communal celebrations and festivals.”
Mắc chứng sợ khoảng trống; sợ hãi việc rơi vào những không gian khó thoát hiểm hoặc gây bối rối.
“Her agoraphobic dread forced her to order groceries exclusively online to avoid crowded supermarkets.”
Có màu sắc phân dải đậm nhạt xen kẽ trên từng sợi tóc hoặc chất liệu lông thú.
“The faux-fur stole featured an agouti pattern that closely simulated natural wolf fur.”
Móc gài trang trí trên trang phục hoặc áo khoác.
“A silver agraffe held the heavy velvet cape together at the neckline.”
Tình trạng thiếu hụt bạch cầu nghiêm trọng và nguy hiểm, khiến cơ thể dễ bị nhiễm trùng.
“The physician immediately halted the thyroid medication when the blood work showed signs of agranulocytosis.”
được ấn định số tiền bồi thường cụ thể ngay từ đầu trong hợp đồng nhằm bỏ quy tắc đồng bảo hiểm
“They negotiated an agreed-amount endorsement to guarantee full replacement recovery without submitting to volatile post-loss valuations.”
Mang vẻ mộc mạc, thô ráp đậm chất đồng quê hoang sơ trong chất liệu và kiểu dáng.
“Coarse raw linen and unbleached hemp gave the summer capsule an earthy, agrestic charm.”
Bất kỳ hóa chất tổng hợp nào được sử dụng trong nông nghiệp thương mại, gồm phân bón, thuốc diệt cỏ và thuốc trừ sâu.
“Strict runoff monitoring aims to curtail agrichemical ingress into vulnerable watershed ecosystems.”
Cây long nha thảo; chi thực vật họ hoa hồng dùng trong chăn nuôi và y học dân gian.
“Pasture seed mixes often include agrimony to improve biodiversity and natural livestock health.”
Khách du lịch trải nghiệm lưu trú và làm việc tại các trang trại nông thôn.
“The agritourist spent a week harvesting grapes and lodging inside a rustic farmhouse.”
Hình thức du lịch nông trại lưu trú kiểu Ý; trang trại cung cấp phòng nghỉ và phục vụ ẩm thực địa phương tự làm.
“The travelers booked a converted stone barn at a Tuscan agriturismo surrounded by olive groves and vineyards.”
Mô hình kết hợp sản xuất điện mặt trời và trồng trọt trên cùng diện tích đất.
“Agrivoltaics boosts land efficiency by shading shade-tolerant crops under elevated panels.”
Đa dạng sinh học nông nghiệp; tính biến dị di truyền của cây trồng và vật nuôi
“Preserving agrobiodiversity protects staple food systems against virulent pathogens.”
Sinh học nông nghiệp; khoa học nghiên cứu dinh dưỡng thực vật và sinh trưởng cây trồng liên quan đến năng suất.
“Advances in agrobiology enabled researchers to engineer drought-resistant cereal varieties.”
Hệ sinh thái nông nghiệp; đơn vị cảnh quan nông nghiệp được quản lý sinh thái để cân bằng năng suất và bảo tồn tài nguyên.
“Diversifying crop rotations enhances the overall resilience of the agroecosystem against climate-induced drought events.”
Năng lượng nông nghiệp; năng lượng tái tạo có nguồn gốc trực tiếp từ sinh khối cây trồng, phụ phẩm nông nghiệp hoặc chất thải chăn nuôi.
“Regional policy subsidies incentivize smallholder farmers to allocate marginal soils for dedicated agroenergy switchgrass production.”
Nhánh di truyền học chuyên biệt nghiên cứu mã gen và biến đổi di truyền ở cây trồng và vật nuôi nông nghiệp.
“Research in agrogenetics targets drought-tolerance alleles to secure cereal production against climate variability.”
Thủy văn nông nghiệp; chuyên ngành nghiên cứu chu trình nước và quản trị tài nguyên nước tưới bền vững trong sản xuất nông nghiệp.
“Applying advanced agrohydrology sensors allows farm managers to schedule precision drip irrigation, saving millions of cubic meters of groundwater.”
Nhánh khoa học nghiên cứu mối quan hệ giữa các tính chất của đất và sự sinh trưởng của các loài cây trồng.
“Applying principles of applied agrology prevented the irreversible salinization of flood-irrigated farmland.”
Khai khoáng thực vật, công nghệ trồng các loài cây tích lũy kim loại cao để thu hồi tài nguyên từ đất quặng nghèo.
“Agromining offers an ecologically benign alternative for recovering nickel from low-grade ultramafic outcrops.”
Kinh tế học ứng dụng trong quản lý đất đai và sản xuất nông nghiệp quy mô lớn.
“Shifts in grain subsidies transformed the underlying agronomics of regional commodity farming.”
Hệ thống kinh tế nông đồng cỏ; hình thức canh tác kết hợp trồng trọt và chăn nuôi.
“Centuries of agropastoralism shaped the resilient farming landscapes of the arid high plateau.”
ưa sống trên đất canh tác nông nghiệp
“Agrophilous weed species quickly invade newly tilled soil before crops germinate.”
Nông lâm súc kết hợp; hệ thống sử dụng đất tích hợp cây trồng, cây lâm nghiệp và gia súc nhằm tối ưu hóa tài nguyên bền vững.
“Adopting agrosilvopastoral practices enhanced soil carbon sequestration while sheltering free-ranging livestock from extreme thermal stress.”
Thảo cỏ học; ngành thực vật học nghiên cứu về các loại cỏ chăn nuôi và ngũ cốc.
“Specialists in agrostology advise pasture managers on selecting high-protein grass species for cattle.”
Công nghệ nông nghiệp; ứng dụng kỹ thuật hiện đại vào quản lý canh tác và thu hoạch.
“Precision agrotechnology uses satellite data to optimize water consumption in arid farmlands.”
Phế phẩm nông nghiệp; tàn dư hữu cơ từ trồng trọt và chăn nuôi được tái sử dụng làm nguyên liệu năng lượng sinh học.
“Pelletizing residual agrowaste provides clean-burning solid biofuel for decentralized district heating systems.”
Dầu ô liu hảo hạng thu được bằng cách ép quả ô liu tươi đồng thời với cả quả cam, chanh nguyên vỏ.
“Drizzling lemon agrumato over the sea bass crudo elevated its brightness without curdling the fish flesh.”
Các loại quả họ cam quýt trong ẩm thực
“The marinade features pressings of fresh agrumes.”
Món hải sản tái ớt chanh
“Raw shrimp aguachile arrived icy cold, packed with lime juice and sliced jalapeños.”
Trang điểm hoặc phục sức lộng lẫy bên ngoài
“Courtiers sought to aguise themselves in pearls and imported velvets to curry royal favour.”
(Trạng thái thuyền) thu hết buồm và chằng lái để thả trôi tự do trong bão lớn.
“The sailboat lay ahull for thirty sleepless hours while waves swept unobstructed over the deck.”
Bản ghi nhớ ngoại giao tóm tắt các điểm đàm phán chính.
“The ambassador presented an official aide-mémoire regarding maritime rights.”
Đầu bọc kim loại của dây buộc áo hoặc dây giày
“The corset laces were tipped with a polished brass aiglet to prevent fraying.”
Trâm cài đầu hoặc búi lông vũ gắn đá quý đính trên mũ hoặc tóc
“An emerald aigrette trembled on her turban as she moved through the salon.”
Bình rót nước nghệ thuật bằng kim loại hoặc gốm.
“Servants filled the silver aiguière before dinner was served.”
Đỉnh núi đá nhọn hoắt thách thức dân leo núi và du khách mạo hiểm.
“Climbers traversed the snowy ridge heading toward the jagged aiguille.”
Dây tua bện bằng sợi kim tuyến vàng bạc đính trên cầu vai quân phục nghi lễ
“The general’s dress tunic gleamed with a gold-spun aiguillette looped across his chest.”
Nguyên lý hòa hợp lực trong võ thuật.
“The master applied perfect aiki to redirect the attacker's momentum without striking.”
Võ sĩ tập luyện môn võ aikido
“The advanced aikidoka redirected the opponent's aggressive momentum effortlessly.”
Gây ra rắc rối, khó khăn hoặc bệnh tật cho ai đó hay điều gì đó.
“The new consultant was hired to figure out exactly what was ailing the struggling manufacturing plant.”
Kỹ thuật găm nhánh tỏi trực tiếp vào thớ thịt trước khi quay.
“Inserting ail-de-loup along the lamb shank ensured deep, aromatic permeation throughout the braise.”
Bức tường mỏng dạng cánh dùng để che dốc mái hoặc nối các phần kiến trúc.
“The baroque church facade utilized decorative ailerons to hide the lower aisle roofs.”
Tấm giáp vai phẳng trang trí trên áo giáp hiệp sĩ thời trung cổ.
“Each ailette pinned atop the knight's mantle was hand-painted with the family crest for the tournament.”
Sốt tỏi đậm đặc truyền thống miền nam nước Pháp hoặc món bánh mì nướng chà xát tỏi tươi ăn kèm.
“The chef finished the rustic fish soup with a generous spoonful of walnut aillade.”
Sốt nhũ tương truyền thống làm từ tỏi giã nhuyễn và dầu ô liu nguyên chất.
“True purists insist authentic ailoli requires only a stone mortar, cloves of purple garlic, and unrefined oil.”
Viên gạch có đục nhiều lỗ thông gió gắn trên tường ngoài để thông hơi sàn gỗ.
“Clear away the fallen leaves so they do not block the air-brick that ventilates the timber floorboards.”
Ống lồng dẫn khách nối liền nhà ga hàng không với cửa máy bay.
“Disembarking passengers filed briskly down the air-bridge toward the baggage terminal.”
Hợp đồng thuê trọn gói toàn bộ chuyến bay tư nhân không theo lịch trình cố định.
“The touring orchestra arranged an air-charter to transport their fragile instruments intact.”
Túi khí ở chim hoặc côn trùng giúp hô hấp hoặc giảm trọng lượng cơ thể
“The respiratory efficiency of birds relies on an interconnected air-sac system.”
Quyền làm chủ khoảng không trên chiến trường.
“Securing air-superiority allowed ground convoys to move without threat of bombardment.”
Chứng từ hợp đồng chuyên chở bằng đường hàng không cho phép hành khách lên máy bay.
“Due to the carrier's overbooking policy, possessing a valid air-ticket did not entirely guarantee a boarding card at check-in.”
Hệ thống luồng khí giữ sạch kính lò sưởi.
“The stove's air-wash kept the glass panel clear of black soot.”
Cú ném bóng rổ hụt hoàn toàn (không chạm rổ hay bảng).
“The crowd jeered loudly when the opposing team's star player shot an embarrassing airball.”
Thuyền chạy bằng quạt gió (thuyền đáy phẳng đẩy bằng cánh quạt lớn, dùng ở đầm lầy hoặc vùng nước nông).
“Our guide steered the noisy airboat effortlessly through the dense vegetation of the Everglades.”
Có vẻ ngoài hoàn hảo đến mức như được chỉnh sửa kỹ thuật số.
“Her makeup gave her face an impossibly airbrushed finish under the studio spotlights.”
Bản ghi âm lưu trữ chương trình phát thanh truyền hình thực tế dùng để thẩm định chất lượng hoặc đào tạo.
“Before hiring the disc jockey, the programme director analyzed a crisp off-air aircheck of his drive-time slot.”
Khung máy bay (cấu trúc cơ học cơ bản, không bao gồm động cơ và thiết bị).
“Microcracks in the aging airframe forced the airline to retire the jet ahead of schedule.”
Cách ly hoàn toàn một máy tính hoặc mạng nội bộ khỏi mạng internet và các kết nối không an toàn.
“Security officers decided to airgap the industrial control systems to shield critical infrastructure from remote attacks.”
Hành vi cô lập máy tính khỏi mọi mạng bên ngoài để ngăn chặn truy cập trái phép.
“Strict airgapping prevented the worm from spreading to internal server banks.”