Từ vựng
17.773 từ trong kho. Mỗi từ có IPA, nghĩa tiếng Việt, ví dụ và audio do BEEN sinh. Bộ lọc hiện tại: 4.177 từ.
Miệng khí núi lửa xả khí lưu huỳnh
“Sulfur gas emissions from the coastal solfatara damaged surrounding vegetative ecosystems.”
Hiện tượng trượt đất đóng băng; sự trôi trườn chậm chạp của đất ngậm nước trên sườn dốc băng giá.
“Summer thaw induced solifluction, warping the roads built atop the subarctic slopes.”
mang tính duy ngã
“His argument lapsed into a solipsistic circle ignoring external facts.”
Ánh xạ định khu cơ thể; sự tương ứng trực tiếp về mặt vị trí điểm-đối-điểm giữa các bộ phận cơ thể và vùng vỏ não điều khiển.
“Microelectrode stimulation revealed precise somatotopy across the primary motor cortex of primates.”
Phân loại thể hình cơ thể
“Exercise prescription depends heavily on individual somatotype.”
Thuộc về tình cảm, mối quan hệ ruột thịt giữa các chị em gái.
“The twin sisters shared an instinctive sororal affection that withstood distance and family feuds.”
Tục lấy chị em vợ sau khi vợ mất.
“Anthropologists documented sororate practices among northern pastoral nomadic tribes.”
Tội sát hại chị gái hoặc em gái ruột; kẻ thủ ác giết chị em gái.
“Consumed by envy over the family fortune, the younger sibling committed sororicide by tampering with the car brakes.”
Chuyến xuất kích tác chiến của máy bay hoặc cuộc phá vây của bộ binh.
“Fighter wings flew forty sorties over enemy air defenses to clear a corridor for transport planes.”
cứu rỗi luận
“The monastery's soteriology emphasized grace over human merit.”
Kỹ năng đạp xe mượt mà, uyển chuyển với guồng chân nhanh mà không tốn sức thừa.
“Spectators marveled at the champion climbing the alpine pass with peerless souplesse.”
Dây bện dẹt dùng để uốn hoa văn trang trí mép áo
“The military jacket featured ornate scrolls of metallic soutache along the lapels.”
Võ sĩ quyền Anh hoặc vận động viên thuận tay trái đứng thế chân phải phía trước.
“The orthodox champion struggled to adjust his defense against an awkward and elusive southpaw.”
Sự bong tróc bề mặt do ứng suất
“Thermal shock caused heavy spalling on the blast furnace lining.”
Mổ phanh gia cầm bằng cách cắt bỏ xương sống và đè dẹp xuống để nướng nhanh và chín đều.
“The recipe instructs the cook to spatchcock the guinea fowl before grilling over charcoal.”
thuộc không gian và thời gian
“Quantum mechanics reshaped our understanding of spatiotemporal dimensions.”
Bọc giày cổ điển che mắt cá chân và mu bàn chân
“He completed his retro ensemble with a pair of button-up woollen spats.”
Có hình dạng giống như cái xẻng hoặc cái bay nhỏ (đầu dẹp và rộng).
“The amphibian features spatulate digits adapted for burrowing in mud.”
Hình thức tấn công lừa đảo có mục tiêu cụ thể, nhắm trực tiếp vào tổ chức hoặc cá nhân.
“The system administrator fell victim to a sophisticated spearphishing campaign using targeted context.”
Tiền đúc bằng kim loại quý trái ngược với tiền giấy.
“The bank reserves held substantial specie to back issued paper certificates.”
Có vẻ đúng hoặc hợp lý nhưng thực chất là sai lầm và đánh lừa.
“The report was built on specious arguments that crumbled under scrutiny.”
Trầm tích hang động (thạch nhũ) được dùng nghiên cứu khí hậu cổ đại
“Isotopic analysis of the speleothem yielded high-resolution records of ancient monsoon variations.”
Môn thể thao thám hiểm hang động tự nhiên với các thiết bị leo dây chuyên dụng.
“Equipped with headlamps and ropes, their spelunking expedition descended into the unexplored limestone cavern.”
Áo khoác ngắn ngang thắt lưng không có vạt sau (thịnh hành thời Regency).
“She layered a cropped wool spencer over her empire-waist muslin gown.”
Ấn chương học; môn khoa học nghiên cứu về dấu niêm phong.
“Sphragistics helps historians verify the authenticity of medieval treaties.”
Vòi điều chỉnh dòng chảy gắn vào bình đựng nước hoặc thùng gỗ
“Water dripped steadily from the rusty garden spigot.”
đúc ly tâm
“The technician spincast polymer lenses in the lab.”
Công nghệ điện tử sử dụng trạng thái quay (spin) của electron để lưu trữ dữ liệu.
“Spintronics allows non-volatile memory chips to process information faster with less energy.”
Bình nhổ bằng kim loại đặt trên sàn nhà để khạc nhổ trầu hoặc thuốc lá.
“A heavy brass spittoon rested on the floorboards beside the saloon counter.”
Tâm trạng cay nghiệt, uất ức và hằn học.
“The rejected playwright vented his spleen by publicly berating the theatre critics.”
Chứng lách to
“Abdominal palpation revealed marked splenomegaly secondary to chronic hematological disease.”
Cơ chế phân tách, xu hướng tâm lý nhìn nhận mọi thứ nhị nguyên tuyệt đối tốt hoặc xấu
“Her borderline pathology displayed classic splitting, idealizing her therapist one session and reviling him as an abuser the next.”
Vật liệu kiến trúc hay nghệ thuật cổ được tái sử dụng trong các công trình mới.
“The medieval tower incorporated Roman marble spolia into its foundations.”
thể quả chứa bào tử của nấm hoặc dương xỉ
“Heavy autumn showers forced the subterranean mycelium to throw up an edible sporocarp.”
Kỹ thuật kết hợp giữa nói và hát trong âm nhạc thế kỷ 20.
“Schoenberg employed sprechgesang to heighten the hallucinatory mood of Pierrot Lunaire.”
Kỹ thuật xướng âm nửa nói nửa hát trong âm nhạc cổ điển hiện đại.
“The soprano executed the sprechstimme passages with chilling dramatic precision.”
Vẻ hờ hững phong nhã làm cho kỹ thuật nghệ thuật phức tạp trông như hoàn toàn tự nhiên.
“The virtuoso played the intricate passage with absolute sprezzatura, hiding all effort.”
Cuống phun trong khuôn đúc
“Molten aluminum poured down the sprue into the casting mold.”
Sự phún xạ lắng đọng màng mỏng
“Semiconductor plants use plasma sputtering to deposit thin metallic films onto silicon wafers.”
Kết cấu vòm nhỏ xây vắt chéo qua góc vuông của gian phòng để đỡ chân mái vòm tròn hoặc bát giác.
“Persian engineers employed stone squinches to transition the rectangular throne room into a towering spherical cupola.”
Hình vuông bo tròn, hình trung gian giữa vuông và tròn
“The interface designer framed each app icon within an identical squircle.”
Thuộc về hoặc gây ra tình trạng đình phát kinh tế.
“Geopolitical trade disputes threatened to create severe stagflationary pressures across imports.”
Thực tập sinh học việc không lương trong bếp cao cấp
“The young stagiaire prepped vegetables for twelve hours straight.”
Cọc trụ thẳng đứng nâng đỡ lan can hoặc hàng rào
“Polished brass stanchions held velvet ropes that cordoned off the private foyer.”
Nguyên tắc tuân thủ tiền lệ pháp trong việc xét xử.
“Relying on stare decisis, the appellate panel upheld the lower court's ruling regarding digital property rights.”
Áo nịt ngực có gọng xương cá thời kỳ tiền corset (thế kỷ 17–18).
“18th-century stays flattened the bust while elevating posture to a rigid vertical.”
Sự tích tụ mỡ trong tế bào
“Hepatic steatosis often remains asymptomatic until advanced stages of metabolic dysfunction.”
Có hình dạng giống ngôi sao hoặc tỏa ra như tia sao.
“Microscopic analysis revealed stellate crystals spreading across the specimen.”
Sự hẹp lòng ống hoặc mạch máu.
“Spinal stenosis restricts mobility in elderly patients.”
Khối móng đá kiên cố nằm bên dưới bệ chân cột trong kiến trúc đền đài cổ điển.
“Centuries of seismic tremors shook the temple columns, yet the cyclopean stereobate remained unyielding.”
Tính ngẫu nhiên ngẫu biến; tính chất bất định mang quy luật phân phối xác suất vốn có của một hệ thống vật lý.
“Environmental stochasticity can precipitate the extinction of small, vulnerable animal colonies.”
Đơ cứng, trơ trơ cảm xúc và không hề biểu lộ sự xúc động hay bận tâm.
“He stood with a stolid expression while the guilty verdict was read aloud in court.”
chồi bò nách mọc lan trên mặt đất
“Wild strawberry patches spread aggressively by casting out leafy stolon stems.”
Khí khổng trên bề mặt lá cây giúp trao đổi khí.
“Each stoma closes in hot conditions to prevent water loss.”
Miếng độn ngực hình tam giác trang trí mặt trước thân áo váy thời xưa
“Her silk stomacher was encrusted with seed pearls and silver cord.”
Tình cảnh túng quẫn hay hiểm nghèo ngặt nghèo.
“The sudden collapse of sales reduced the firm to desperate financial straits.”
Địa tầng học khảo cổ; phương pháp xác định niên đại dựa trên thứ tự các tầng đất khảo cổ
“Disturbed stratigraphy made it impossible to determine whether the pottery pre-dated the burnt layer.”
Chế độ quân phiệt trị nơi quân đội nắm quyền điều hành nhà nước dựa trên luật pháp quân sự
“The bloodless coup solidified a rigid stratocracy that barred civilian magistrates from state cabinets.”
Tầng phân giới bình lưu; ranh giới khí quyển nằm giữa tầng bình lưu và tầng trung lưu.
“Temperatures reach a local maximum at the stratopause due to direct ultraviolet absorption by ozone.”
Đoạn dồn dập trong bản fugue khi các chủ đề âm nhạc gối lên nhau.
“The fugue reached its climax as the voices entered in a dense, cascading stretto.”