Từ vựng
17.773 từ trong kho. Mỗi từ có IPA, nghĩa tiếng Việt, ví dụ và audio do BEEN sinh. Bộ lọc hiện tại: 3.243 từ.
thể quả chứa bào tử của nấm hoặc dương xỉ
“Heavy autumn showers forced the subterranean mycelium to throw up an edible sporocarp.”
Kỹ thuật kết hợp giữa nói và hát trong âm nhạc thế kỷ 20.
“Schoenberg employed sprechgesang to heighten the hallucinatory mood of Pierrot Lunaire.”
Kỹ thuật xướng âm nửa nói nửa hát trong âm nhạc cổ điển hiện đại.
“The soprano executed the sprechstimme passages with chilling dramatic precision.”
Vẻ hờ hững phong nhã làm cho kỹ thuật nghệ thuật phức tạp trông như hoàn toàn tự nhiên.
“The virtuoso played the intricate passage with absolute sprezzatura, hiding all effort.”
Cuống phun trong khuôn đúc
“Molten aluminum poured down the sprue into the casting mold.”
Sự phún xạ lắng đọng màng mỏng
“Semiconductor plants use plasma sputtering to deposit thin metallic films onto silicon wafers.”
Kết cấu vòm nhỏ xây vắt chéo qua góc vuông của gian phòng để đỡ chân mái vòm tròn hoặc bát giác.
“Persian engineers employed stone squinches to transition the rectangular throne room into a towering spherical cupola.”
Hình vuông bo tròn, hình trung gian giữa vuông và tròn
“The interface designer framed each app icon within an identical squircle.”
Thực tập sinh học việc không lương trong bếp cao cấp
“The young stagiaire prepped vegetables for twelve hours straight.”
Cọc trụ thẳng đứng nâng đỡ lan can hoặc hàng rào
“Polished brass stanchions held velvet ropes that cordoned off the private foyer.”
Nguyên tắc tuân thủ tiền lệ pháp trong việc xét xử.
“Relying on stare decisis, the appellate panel upheld the lower court's ruling regarding digital property rights.”
Áo nịt ngực có gọng xương cá thời kỳ tiền corset (thế kỷ 17–18).
“18th-century stays flattened the bust while elevating posture to a rigid vertical.”
Sự tích tụ mỡ trong tế bào
“Hepatic steatosis often remains asymptomatic until advanced stages of metabolic dysfunction.”
Sự hẹp lòng ống hoặc mạch máu.
“Spinal stenosis restricts mobility in elderly patients.”
Khối móng đá kiên cố nằm bên dưới bệ chân cột trong kiến trúc đền đài cổ điển.
“Centuries of seismic tremors shook the temple columns, yet the cyclopean stereobate remained unyielding.”
Tính ngẫu nhiên ngẫu biến; tính chất bất định mang quy luật phân phối xác suất vốn có của một hệ thống vật lý.
“Environmental stochasticity can precipitate the extinction of small, vulnerable animal colonies.”
chồi bò nách mọc lan trên mặt đất
“Wild strawberry patches spread aggressively by casting out leafy stolon stems.”
Khí khổng trên bề mặt lá cây giúp trao đổi khí.
“Each stoma closes in hot conditions to prevent water loss.”
Miếng độn ngực hình tam giác trang trí mặt trước thân áo váy thời xưa
“Her silk stomacher was encrusted with seed pearls and silver cord.”
Tình cảnh túng quẫn hay hiểm nghèo ngặt nghèo.
“The sudden collapse of sales reduced the firm to desperate financial straits.”
Địa tầng học khảo cổ; phương pháp xác định niên đại dựa trên thứ tự các tầng đất khảo cổ
“Disturbed stratigraphy made it impossible to determine whether the pottery pre-dated the burnt layer.”
Chế độ quân phiệt trị nơi quân đội nắm quyền điều hành nhà nước dựa trên luật pháp quân sự
“The bloodless coup solidified a rigid stratocracy that barred civilian magistrates from state cabinets.”
Tầng phân giới bình lưu; ranh giới khí quyển nằm giữa tầng bình lưu và tầng trung lưu.
“Temperatures reach a local maximum at the stratopause due to direct ultraviolet absorption by ozone.”
Đoạn dồn dập trong bản fugue khi các chủ đề âm nhạc gối lên nhau.
“The fugue reached its climax as the voices entered in a dense, cascading stretto.”
Lời chỉ trích hoặc phê bình nghiêm khắc dành cho một luận điểm hay hành vi.
“The paper faced harsh strictures from peers for failing to control for key variables.”
Tiếng thở rít
“Inspiratory stridor indicated partial obstruction of the upper airway.”
tiếng cọ xát phát thanh của côn trùng
“Cricket stridulation intensifies as humid summer dusk gathers over the meadows.”
Vật cản ngáng chân gây vấp ngã hoặc cản trở tiến độ.
“Disagreement over territorial sovereignty remained the main stumbling-block to peace.”
Bệ nền trên cùng làm điểm tựa trực tiếp cho hàng cột trong kiến trúc Hy Lạp cổ điển.
“Builders introduced an optical upward curvature into the Parthenon's stylobate to counteract perspective distortion.”
Tầng lớp yếu thế bị gạt ra lề, nhóm người chịu áp bức và hoàn toàn không có tiếng nói trong cấu trúc quyền lực xã hội.
“Postcolonial theory examines how historical archives routinely silence the collective perspective of the subaltern.”
sự chìm xuống dưới của mảng kiến tạo
“Oceanic subduction formed deep trenches along the continental margin.”
vẻ siêu phàm, vẻ đẹp tột đỉnh thanh cao
“Critics marveled at the ethereal sublimity of the fresco's brushwork.”
Sự thế quyền bồi thường cho phép bảo hiểm đòi nợ từ bên chịu trách nhiệm.
“The insurance company exercised subrogation rights to pursue liability damages.”
thể chất cơ bản
“Spinoza claimed only one infinite substance exists in the universe.”
sự bao hàm
“Kant details the subsumption of particulars under universal principles.”
Khoản trợ cấp chính phủ dành cho tổ chức hoặc ngành công nghiệp.
“The agricultural sector relied heavily on state subvention to cushion against price volatility.”
Võ sĩ chuyên nghiệp thi đấu môn đấu vật truyền thống sumo của Nhật Bản.
“The seasoned sumotori balanced agile footwork with brute strength to outmuscle younger challengers.”
Sự dư thừa ngập tràn
“A superabundance of nitrogen run-off triggered an ecological dead zone in the estuary.”
Quỹ hưu trí công ty hoặc khoản đóng góp tích lũy cho việc nghỉ hưu
“The HR director reviewed the company's superannuation contribution matching rates.”
đại diện thương mại đi theo tàu biển để giám sát việc mua bán và bảo quản hàng hóa
“The supercargo inspected each crate of porcelain before signing off on the bill of lading in Batavia.”
Siêu tế bào bão (bão xoáy cực mạnh)
“A violent supercell generated destructive hail and large tornadoes across open farmland.”
Tính siêu dẻo của hợp kim
“Titanium alloys exhibit superplasticity under precise high-temperature blowing processes.”
sự chồng lớp lên trên
“Rock layers follow the principle of superposition in geology.”
Lệnh đình chỉ thi hành phán quyết trong khi chờ xét xử phúc thẩm.
“The appellate court granted a supersedeas to stay the seizure of the corporate assets.”
Quan hệ tùy thuộc hữu cơ; mối quan hệ giữa hai tập hợp thuộc tính mà ở đó tập này không thể thay đổi nếu tập kia không đổi.
“Philosophers use supervenience to relate mental states to biological substrates without overt reductionism.”
Sự xuất hiện chen ngang của một yếu tố bất ngờ gây gián đoạn hoặc thay đổi tiến trình
“The unexpected supervention of martial law halted all diplomatic negotiations immediately.”
sự ngửa bàn tay hoặc bàn chân
“Wrist supination allows the hand to turn palm upward.”
Áo dài trắng thụng cổ rộng của giới tăng lữ; hoặc kiểu áo nữ vạt đắp chéo chữ V.
“She wore a midnight-blue surplice bodice that draped softly across her torso.”
Khoản thuế phụ thu tính thêm trên nền mức thuế hiện hành.
“The government introduced a temporary surtax on high corporate profits.”
Khuôn dập định hình kim loại
“Technicians placed the steel rod inside the swage to taper its end.”
Phoi kim loại thải ra khi gia công
“Conveyors swept metallic swarf away from the automated CNC mill.”
Giá trị cổ phần nhận được dựa trên công sức và thời gian bỏ ra thay vì vốn tiền mặt.
“Founding partners invested pure sweat equity into the startup during the first year, working eighty-hour weeks without drawing salary.”
Sự xu nịnh nhằm trục lợi xã hội.
“He secured social invitations through shameless sycophancy toward wealthy patrons.”
Hiện tượng đồng xứ; sự xuất hiện hay cùng tồn tại của hai hoặc nhiều loài có quan hệ gần gũi trong cùng một vùng địa lý.
“Ecological niche differentiation allowed these related fish species to diverge in full sympatry.”
Chủ tọa hoặc người điều phối một hội thảo học thuật mang tính trao đổi tri thức.
“The appointed symposiarch kept the panel discussion strictly on schedule without curtailing debate.”
Tập hợp các triệu chứng bệnh.
“The clinical symptomology pointed clearly to viral meningitis.”
Đặc tính dẫn xuất chung; tính chất mới tiến hóa được chia sẻ bởi hai hay nhiều phân nhánh sinh học.
“Mammary glands serve as a synapomorphy identifying all mammalian taxa.”
Sự diễn ra đồng thời của các sự kiện khác nhau.
“The synchronism of the power grid failures revealed a coordinated cyber exploit.”
Sự xảy ra đồng thời hoặc trạng thái xem xét tại một thời điểm cố định.
“The dancers moved in absolute synchrony with the erratic tempo of the drums.”
Chứng ngất xỉu.
“Dehydration led to a sudden episode of syncope.”