Từ vựng
17.773 từ trong kho. Mỗi từ có IPA, nghĩa tiếng Việt, ví dụ và audio do BEEN sinh. Bộ lọc hiện tại: 3.243 từ.
Bệnh nhiễm khuẩn xạ khuẩn mạn tính tạo ổ áp xe và lỗ rò hạt.
“Cervicofacial actinomycosis developed after an invasive dental procedure left bacterial colonies in the mandibular bone.”
Kiểu may lưng áo có nếp gấp co giãn giúp người mặc cử động vai thoải mái
“The tweed hunting coat incorporates an action-back for ease when raising a rifle.”
Trường phái nghệ thuật trình diễn cực đoan dùng thân thể và hành vi gây sốc trực tiếp.
“Viennese actionism repudiated easel painting in favour of taboo-shattering ritual actions in front of live spectators.”
Phức hợp protein co cơ trong sinh lý học thể thao.
“Intense resistance exercise stimulates actomyosin cross-bridge formation for muscle hypertrophy.”
Mô hình tính toán xử lý đồng thời coi các tác tử độc lập là đơn vị cơ bản truyền thông điệp bất đối xứng.
“Distributed chat servers frequently adopt the actor-model to handle millions of stateful, concurrent client connections without explicit locking mechanisms.”
Thể loại phim tài liệu sơ khai ghi lại các sự kiện thực tế.
“The Lumière brothers produced early actualités showing workers leaving their factory.”
Sự kích hoạt hoặc cơ chế thúc đẩy làm cho một cỗ máy, quy trình bắt đầu vận hành
“Remote actuation of the safety valves prevented catastrophic overpressurization in the tank.”
Hành vi phạm tội cụ thể cấu thành yếu tố khách quan của tội phạm.
“Establishing the actus reus required showing that the suspect physically tampered with the vehicle's brake lines.”
gai nhọn của thực vật hoặc ngòi độc của côn trùng
“The scorpion extended its postabdomen to strike with its venomous aculeus.”
Độ sắc nét tương phản biên cạnh trên phim ảnh hoặc bản in nhiếp ảnh.
“The cinematographer switched to high-contrast prime lenses to maximize the acutance of the architectural silhouettes.”
Độ nhọn của góc; độ nhỏ gọn bé hơn góc vuông.
“The acuteness of the wedge shape allowed the vessel to cut through ice floes cleanly.”
Tính không chu trình (đặc tính cấu trúc đồ thị không chứa đường đi khép kín).
“Build systems require graph acyclicity to establish an unambiguous order of compilation steps.”
Sự ngoan cố, tính khí kiên quyết không chịu khuất phục.
“His adamancy on the matter made any constructive negotiation impossible.”
Đối tượng tiếp nhận thông điệp trong mô hình truyền thông.
“In crisis communications, defining the primary addressee determines whether legal caution or public empathy dominates the release.”
Tính hướng đối tượng, phẩm chất của phát ngôn truyền thông nhằm chủ đích vào một công chúng tiếp nhận cụ thể.
“The podcast host tailored the episode's addressivity toward disenfranchised young voters rather than mainstream party loyalists.”
Sản phẩm tạo thành từ sự kết hợp trực tiếp của hai phân tử riêng biệt mà không mất đi nguyên tử nào.
“Mass spectrometry confirmed the presence of a stable covalent DNA adduct induced by the synthetic carcinogen.”
Cơ khép kéo chi vào trong theo trục giữa cơ thể
“Sprinters often strain the inner thigh adductor during explosive accelerations.”
nhóm cơ khép mặt trong đùi có vai trò kéo chi về trục giữa cơ thể
“Sprinting out of the blocks without a warmup places severe strain on the adductors.”
Tục chia sẻ phối ngẫu giữa anh em hoặc hôn nhân giữa các anh chị em trong một số cấu trúc thị tộc.
“Certain ancient pastoral tribes practiced adelphogamy to consolidate wealth and labor across generations.”
Hiện tượng phôi lớn ăn phôi bé ngay trong tử cung hoặc bao trứng.
“Sand tiger shark embryos engage in intrauterine adelphophagy, ensuring only the strongest offspring is born.”
Nghi lễ phụng vụ Kitô giáo thời Trung Cổ nhằm liên kết hai người cùng giới thành mối quan hệ huynh đệ tâm linh được giáo hội công nhận.
“Byzantine records indicate that adelphopoiesis created sworn kinship bonds recognized by both community and church.”
sự tiêu hủy quyền thừa kế do tài sản di tặng không còn trong di sản trước khi mở thừa kế
“The bequest suffered ademption when the testator liquidated the private treasury bonds months prior to death.”
Một loại khối u ác tính bắt nguồn từ mô tuyến.
“The biopsy results revealed a stage three adenocarcinoma in the patient's colon.”
Phẫu thuật nạo VA; thủ thuật cắt bỏ tổ chức lympho phì đại ở vòm họng.
“The otolaryngologist recommended an adenoidectomy to alleviate the child's chronic upper airway obstruction.”
Khối u lành tính hình thành từ các cấu trúc tuyến trong mô biểu mô.
“Although the colonoscopy detected an adenoma, the surgeon assured the patient it was non-cancerous.”
Đường đoạn nhiệt biểu diễn sự biến thiên trạng thái nhiệt của khối khí mà không trao đổi nhiệt
“Forecasters traced the lifted parcel against the moist adiabat to determine the onset of deep atmospheric convection.”
điều trung tính
“Dietary restriction was deemed an adiaphoron by the reformed council.”
Chất sáp mỡ hình thành và giữ nguyên vị trí mô mềm khi phân hủy trong môi trường ẩm.
“The forensic team noted the formation of adipocere across the submerged remains.”
Cytokine mô mỡ, protein tín hiệu do các tế bào mỡ tiết ra giúp điều hòa chuyển hóa.
“Dysregulated adipokine secretion contributes directly to chronic systemic inflammation and insulin resistance.”
Tình trạng có quá nhiều mô mỡ trong cơ thể.
“High levels of visceral adiposity significantly increase the risk of developing type 2 diabetes.”
Lối vào theo phương ngang hoặc gần ngang dẫn vào hầm mỏ.
“Miners entered the mountain through a narrow adit excavated along the southern ridge.”
Vị trí nằm sát cạnh hoặc tiếp giáp trực tiếp với thứ khác.
“The adjacence of the warehouse to the rail terminal minimizes freight transit times.”
Vị trí giảng viên thỉnh giảng không biên chế.
“Surviving on multiple adjunctships leaves young scholars little time for monograph production.”
Lời hiệu triệu hoặc yêu cầu trang nghiêm buộc phải khai báo sự thật dưới lời thề.
“The bailiff delivered a formal adjuration to the reticent witness before cross-examination commenced.”
khoản cho vay ngắn hạn từ ngân hàng trung ương để hỗ trợ nhu cầu thanh khoản cấp bách
“The distressed regional lender drew on central adjustment-credit facilities to offset sudden institutional deposit outflows.”
Sĩ quan phụ tá phụ trách công tác hành chính và nhân sự trong đơn vị quân đội.
“The adjutant organized the deployment schedules before the brigade crossed the border.”
Thành viên được bổ sung đặc cách vào hội đồng trường hoặc viện học thuật.
“The faculty council appointed an external adlector to oversee the ethics review.”
Thời gian tạm nghỉ việc hưởng nguyên lương trong khi chờ điều tra nội bộ.
“Management placed the director on administrative-leave while investigating financial irregularities.”
Nữ quản trị viên được giao quyền tiếp quản vận hành, tài sản hoặc thủ tục giải thể doanh nghiệp.
“The court-appointed administratrix spent months untangling the defunct logistics firm's insolvent balance sheet.”
Lời khuyên can hoặc cảnh báo mang tính lý lẽ nghiêm túc.
“His mentor offered a stern admonition against confusing correlation with causation.”
Phần phụ (các cấu trúc phụ thuộc hoặc liền kề của một cơ quan, đặc biệt là tử cung).
“Ultrasound imaging of the pelvis revealed a large cystic mass in the right adnexa.”
Hỗn hợp ướp đậm đà gồm giấm, tỏi, ớt và thảo mộc dùng để bảo quản và ngấm gia vị cho thịt cá trước khi nấu.
“Submerging the pork collar in a chili-laden adobo overnight tenderized the connective tissue thoroughly.”
Quan niệm hoặc phong tục xem con nuôi ngang hàng huyết thống
“The clan relied on adoptionism to integrate outsider families into line of succession.”
Sự đặt kề cận hoặc định vị một phần tử ngay cạnh phần tử khác.
“The adposition of internal baffles stabilized fluid movement inside the container.”
Giai đoạn tuyến thượng thận bắt đầu tăng tiết androgen trước tuổi dậy thì.
“Premature adrenarche manifested as early development of body odor and pubic hair in the child.”
Sự khéo léo tài ba, tài xử lý tình huống tài tình và chuẩn xác.
“His adroitness in navigating complex boardroom politics ensured the merger passed.”
Chất bị hấp phụ; chất tích tụ trên bề mặt của một chất rắn hoặc chất lỏng khác.
“The surface coverage of the gaseous adsorbate was quantified using low-temperature isotherms.”
Kẻ xu nịnh, hay tâng bốc người khác để lấy lòng.
“He surrounded himself with adulators who agreed with every word he spoke.”
Người phụ nữ ngoại tình
“The scandal branded her as an adulteress.”
Thái độ định kiến và áp chế của người lớn đối với quyền lợi hoặc tiếng nói của người trẻ tuổi trong gia đình.
“Household decision-making was plagued by adultism, dismissing the teenagers' legitimate concerns about the impending relocation.”
Sự phác thảo sơ bộ hay đưa ra hình dung lờ mờ về một lập luận.
“The opening chapter offers a brief adumbration of the theoretical framework.”
Thuyết bất nhị, trường phái triết học Ấn Độ khẳng định linh hồn và thực tại tối cao là một.
“Advaita metaphysics maintains that spiritual ignorance obscures the singular nature of existence.”
Sự vận chuyển vật chất hoặc nhiệt lượng theo phương nằm ngang
“Dense fog formed offshore due to cold advection over warm sea waters.”
Tập ghi chép chú giải, bình luận bên lề hoặc sổ tay học thuật của nhà nghiên cứu.
“The archivist uncovered the historian's unpublished adversaria containing draft notes on classical texts.”
Khuynh hướng đối kháng, phong cách báo chí đối chất quyết liệt chất vấn người nắm quyền.
“Post-Watergate investigative reporting cemented a fierce adversarialism within White House press rooms.”
Lựa chọn bất lợi do bất cân xứng thông tin thị trường
“Health insurers mitigated adverse-selection by mandating broader pool participation.”
Sự hướng toàn bộ tâm trí hoặc sự chú ý vào một vấn đề hay luận điểm cụ thể.
“Careful adversion to the author's initial definitions resolves most of the apparent contradictions in the text.”
Sự chú tâm hoặc lưu ý có ý thức trong suy nghĩ.
“Critical thinking requires deliberate advertence to implicit biases.”
Hội đồng các giảng viên hướng dẫn học thuật.
“The doctoral advisoriate rejected the speculative methodology outlined in his prospectus.”
Hội đồng tư vấn cấp cao đưa ra định hướng chiến lược cho ban lãnh đạo.
“The advisory-board recommended restructuring the company's regional branches.”