Từ vựng
17.773 từ trong kho. Mỗi từ có IPA, nghĩa tiếng Việt, ví dụ và audio do BEEN sinh. Bộ lọc hiện tại: 4.177 từ.
Hệ thống tính dòng dõi cho phép cá nhân lựa chọn liên kết theo bên nội hoặc bên ngoại.
“In an ambilineal kinship structure, youths decide which side of the family to affiliate with upon reaching adulthood.”
Chế độ thân tộc hai chiều, cho phép con cái tự do liên kết họ tộc theo bên nội hoặc ngoại.
“Ambilineality afforded families tremendous social flexibility during seasons of demographic shift or economic famine.”
Thuộc tập quán song cư (đôi vợ chồng mới cưới có quyền lựa chọn định cư bên gia tộc nhà trai hoặc nhà gái).
“Economic shifts made ambilocal residence popular among young couples, allowing them to lodge with whichever set of parents offered childcare.”
phạm vi hoặc ranh giới ảnh hưởng
“The regulatory body expanded its ambit to cover digital assets.”
Đường chu vi, ranh giới xung quanh.
“Guards patrolled the outer ambitus of the compound.”
Tính cách lưỡng hướng; trạng thái cân bằng giữa các nét tính cách hướng nội và hướng ngoại.
“Her ambiversion allowed her to conduct high-stakes client negotiations and subsequently recharge in prolonged isolation.”
Người hướng trung, người có tính cách cân bằng giữa hướng nội và hướng ngoại.
“Being an ambivert, he enjoyed leading company seminars yet treasured quiet evenings alone with books.”
Tầm nhìn bị suy giảm hoặc mờ mà không có khuyết tật hoặc thay đổi rõ ràng nào ở mắt, thường được gọi là nhược thị.
“The child wore an eye patch over his stronger eye to correct the amblyopia before his visual cortex fully developed.”
Bục giảng kinh nâng cao bằng đá trong các nhà thờ Cơ đốc giáo thời kỳ đầu
“The deacon climbed the marble ambo to chant the gospel before the gathered congregation.”
Món ăn siêu ngon, mỹ vị tuyệt đỉnh
“This truffle sauce is pure ambrosia.”
Bức ảnh chụp trên tấm kính cổ dùng trang trí gia đình.
“An ambrotype of her great-grandmother hung in a gilded frame.”
Hộc tủ tường có cánh khoá dùng để cất giữ đồ ăn, bát đĩa hoặc gia vị quý trong bếp xưa.
“The maid secured the dried currants inside a stone ambry near the hearth.”
Vùng giải phẫu phân bố chân ống giúp di chuyển ở động vật da gai.
“The starfish extended its tube feet from each ambulacrum to crawl along the rock.”
Hành động hoặc khả năng tự di chuyển từ nơi này sang nơi khác bằng việc đi lại.
“Early ambulation is encouraged following surgery to lower thrombosis risk.”
Bột xoài xanh sấy khô dùng làm chất tạo vị chua thanh trong ẩm thực Ấn Độ.
“A dusting of amchoor lent the samosa filling a refreshing tang.”
Bột xoài xanh sấy khô dùng làm chất tạo vị chua thanh trong ẩm thực Nam Á
“A pinch of amchur imparts a sharp tang to the spiced chickpea curry.”
chứng thiếu chi bẩm sinh
“Thalidomide exposure in utero resulted in rare cases of total amelia among newborn infants.”
Chất cải tạo đất; vật liệu thêm vào đất để cải thiện tính chất vật lý hoặc hóa học.
“Agricultural lime acts as an effective ameliorant for highly acidic crop fields.”
Kết quả cải thiện hoặc sự giảm nhẹ tình trạng tồi tệ nhờ can thiệp.
“The amelioration of working conditions led to a significant drop in employee turnover.”
Nguyên bào men (tế bào sản sinh men răng trong quá trình phát triển răng).
“Defective function of the ameloblast during early gestation results in improperly mineralized enamel.”
Quá trình hình thành và khoáng hóa men răng của cơ thể.
“Disrupted amelogenesis during fetal development produced weak, hypoplastic dental structures in the primary dentition.”
Sự sẵn lòng hợp tác và tuân thủ định hướng chỉ đạo từ cấp quản lý.
“Her amenability to structural reorganization made her a favored candidate for cross-departmental leadership.”
Sự vắng mặt bất thường của kinh nguyệt ở phụ nữ trong độ tuổi sinh sản.
“The elite gymnast experienced amenorrhoea due to intense physical training and extremely low body fat.”
Mối quan hệ ức chế - cảm nhiễm, tương tác sinh thái trong đó một loài bị ức chế hoặc tiêu diệt mà loài kia không bị ảnh hưởng.
“The production of penicillin by mold colonies demonstrates amensalism toward the surrounding bacterial flora.”
cụm hoa hình đuôi sóc ở một số loài cây gỗ
“Spring winds carry abundant pollen from the dangling ament of the mature hazel tree.”
Khoản tiền phạt tài chính do tòa án tùy nghi ấn định mức độ.
“The magistrate imposed an amercement for failing to appear at the preliminary hearing.”
Đòn khóa vai Americana trong võ grappling và BJJ
“He applied an americana from side control to lock his opponent's shoulder joint.”
Vị đắng thanh nhẹ
“Dandelion greens added a refined amertume to the warm duck salad.”
Không biến thái, ấu trùng và con trưởng thành chỉ khác nhau về kích thước sinh sản.
“Silverfish are ametabolous insects that simply molt and grow larger without pupating.”
Mang sắc tím thạch anh huyền bí.
“She draped herself in an amethystine silk shawl that complemented the undertones of her dark velvet gown.”
chứng tật khúc xạ
“Uncorrected ametropia caused the child persistent frontal headaches during reading exercises at school.”
Bản tính đôn hậu, hiền hòa và dễ mến, luôn giữ được sự vui vẻ với người khác.
“The village innkeeper was renowned for an unflappable amiability that weathered every rowdy patron.”
Sự hòa nhã, thiện chí và êm đẹp trong các mối quan hệ giao tiếp.
“The amicability with which they handled the divorce settlement surprised their contentious relatives.”
Khăn lanh trắng phủ vai và cổ của tu sĩ mặc bên dưới áo thụng alb
“The bishop tied the ribbons of the embroidered linen amice around his chest.”
Tội sát hại bạn hữu (hành vi tước đoạt mạng sống của bạn bè, biểu trưng cho sự phản bội cùng cực trong tình bằng hữu).
“Shakespeare's drama explores the chilling psychology of amicicide as Macbeth turns against his comrade Banquo.”
Thuộc về các hồ bị đóng băng quanh năm và không bao giờ xảy ra sự xáo trộn tuần hoàn nước.
“The perennial ice sheet rendered the polar lake completely amictic, preventing atmospheric gas exchange.”
Bên không phải tham gia vụ án nhưng trình ý kiến cố vấn cho tòa.
“The civil rights group submitted an amicus curiae brief on free speech implications.”
Ở vị trí chính giữa chiều dài của con tàu.
“Passengers gathered amidships where the vessel's rolling movement was least intense.”
Chứng mất biểu cảm cử chỉ; mất khả năng thể hiện hoặc hiểu ngôn ngữ cử chỉ và điệu bộ.
“Basal ganglia lesions provoked amimia, leaving the patient unable to shake his head or shrug appropriately.”
Axi amin (thành phần dinh dưỡng trong thực phẩm)
“Searing meat releases free amino acids for flavor.”
Mối quan hệ xã hội đặc thù mang tính nghi thức và quyền uy giữa người cô ruột và các cháu.
“Under the tribal amitate, the paternal aunt exercised veto power over her nephew’s matrimonial choices.”
Thuộc tập quán cư trú bên cô ruột (vợ chồng mới cưới dọn về sống cạnh chị em gái của cha chú rể).
“Kinship researchers documented amitocal patterns in isolated clans where the paternal aunt exercised authority over family rituals.”
Ấu trùng của cá mút đá sống vùi dưới cát
“The freshwater ammocoete filters micro-organisms from muddy substrate for several years before metamorphosis.”
Sự amon hóa; quá trình vi sinh vật phân giải hợp chất nitơ hữu cơ thành amoniac giúp tái tạo chu trình dinh dưỡng đất.
“Efficient compost management accelerates ammonification, converting livestock manure into plant-available biofertilizer nutrients.”
thích nghi hoặc phát triển mạnh trong môi trường cát
“Ammophilous grasses stabilize coastal dunes against wind erosion.”
Được ân xá hoặc miễn trừ trách nhiệm pháp lý bởi lệnh đại xá chính trị.
“The amnestied rebels were permitted to reintegrate into civilian life without trial.”
Một thủ thuật y khoa được sử dụng chủ yếu trong chẩn đoán trước sinh các bất thường về nhiễm sắc thể và nhiễm trùng thai nhi.
“The obstetrician recommended amniocentesis to check the fetus for genetic markers associated with Down syndrome.”
Động vật có màng ối (như bò sát, chim và động vật có vú).
“The first true amniote developed eggs capable of resisting desiccation on dry land.”
Có hình dạng bất định và biến đổi liên tục như trùng amip
“Thermal cameras captured an amoebiform cloud of volatile vapor drifting across the bay.”
Loại rượu vang cường hóa Sherry khô của Tây Ban Nha, có hương vị quả hạch do quá trình oxy hóa tự nhiên sau lớp men flor.
“The sommelier paired the wild mushroom consommé with a glass of aged amontillado.”
thuyết phi đạo đức
“Extreme nihilism often devolves into raw amoralism.”
Người hay yêu đương nhăng nhít, đuổi theo các cuộc tình.
“The notorious amorist left a trail of broken hearts in society.”
Tính si tình, sự đắm đuối và nồng nhiệt trong tình yêu.
“The overt amorousness of the newlyweds during the public banquet amused the older relatives.”
Sự vô định hình hóa cấu trúc
“Rapid quenching achieved amorphization of the metallic glass alloy.”
Sự mơ hồ thiếu định hình gây khó khăn cho việc quản trị
“The project's amorphousness created serious risks of budget overruns and missed milestones.”
Sự khấu hao nợ hoặc giá trị tài sản vô hình theo lịch trình định kỳ.
“The mortgage repayment schedule clearly outlines the monthly interest and principal amortisation.”
Chi tiết trang trí đỉnh nhọn như chóp hoa văn hoặc bình phù điêu dùng để kết thúc đầu hồi tòa nhà.
“The ornate amortissement crowning the pediment dissolved the silhouette of the palace against the skyline.”
Bộ giảm chấn gắn bản lề cửa hoặc ngăn kéo tủ gia đình
“The kitchen cabinets were refitted with an amortisseur on each hinge to prevent slamming.”
Tính phân bổ bình quân (đánh giá độ phức tạp thuật toán qua chuỗi thao tác).
“Dynamic array expansion exhibits constant amortized time complexity despite occasional expensive memory reallocations.”
Sự bãi nhiệm hoặc tước quyền một cán bộ quản lý hay thành viên ban giám trị trước khi hết nhiệm kỳ.
“Following the accounting scandal, the board initiated an immediate motion of amotion against the chief financial officer.”