Từ vựng
17.773 từ trong kho. Mỗi từ có IPA, nghĩa tiếng Việt, ví dụ và audio do BEEN sinh. Bộ lọc hiện tại: 4.177 từ.
khả năng chuyển nhượng pháp lý
“The parliamentary debate centered on the legal alienability of public parklands to private developers.”
Tình trạng pháp lý của một cá nhân là người nước ngoài.
“The defendant argued that his alienage deprived him of specific civil privileges.”
Có xu hướng gây chia rẽ, làm xa cách hoặc tạo cảm giác ghẻ lạnh trong quan hệ.
“His alienative comments at family dinners gradually isolated him from his cousins.”
Bên nhận chuyển nhượng bất động sản hoặc quyền sở hữu.
“The covenant strictly bound the alienee to maintain the historic facade of the newly acquired manor.”
Chuyên gia đánh giá trạng thái tâm thần và năng lực nhận thức trong các vụ việc pháp lý.
“The defence called a seasoned alienist to evaluate whether the defendant possessed the cognitive capacity for premeditation.”
Bên chuyển nhượng quyền sở hữu hoặc bất động sản cho người khác.
“The warranty deed required the alienor to defend the clear title against any third-party claims.”
Có hình cánh hoặc dang rộng như đôi cánh
“The aerodynamic prototype featured aliform stabilizers to correct high-speed drift.”
Món khoai tây nghiền trộn phô mai kéo sợi truyền thống của Pháp.
“The waiter stretched the steaming aligot tableside before serving it with sausages.”
Cung cấp thức ăn nuôi dưỡng
“The farm aliments the entire village with fresh dairy.”
Ống tiêu hóa
“Coarse fodder irritated the animal's alimentary canal.”
Thức ăn nuôi dưỡng cơ thể
“Fresh aliments supplied essential vitamins during winter.”
Chỉ các hợp chất hữu cơ trong đó các nguyên tử carbon tạo thành chuỗi mạch hở thay vì các vòng thơm.
“The solvent's aliphatic nature makes it suitable for extracting non-polar lipids from the tissue sample.”
Phần chia không đều (trong phân chia khẩu phần)
“The cook cut aliquant slices of roast for the guests.”
Khoáng chất tricalci silicat, pha tinh thể chính trong clinker xi măng Portland quyết định tốc độ phát triển cường độ ban đầu.
“Kiln operators adjusted the burning temperature to optimize the crystallization of alite in the clinker batch.”
Tình trạng có khả năng đọc hiểu nhưng không có thói quen hoặc không muốn đọc.
“Educational researchers observed that widespread aliteracy among undergraduates undermined seminar discussions.”
Sắc đỏ thắm chiết xuất từ rễ cây hoặc phẩm nhuộm tổng hợp.
“The silk taffeta ballgown was saturated with vibrant alizarin, making it dominate the ballroom floor.”
Phép đo kiềm, phương pháp xác định lượng nồng độ chất kiềm.
“Quality control labs utilize alkalimetry to measure base neutralization capacity in industrial detergents.”
Xử lý thực phẩm bằng kiềm để làm dịu vị đắng và sẫm màu hạt cacao.
“Manufacturers alkalinize cocoa powder to produce a darker shade and smoother taste.”
Bệnh niệu kiềm toan, rối loạn chuyển hóa bẩm sinh khiến nước tiểu đổi màu đen khi tiếp xúc không khí.
“Neonatal screening raised suspicion of alkaptonuria when the diaper stained dark brown after atmospheric oxidation.”
Nhựa polyester tổng hợp biến tính bằng axit béo, dùng làm chất tạo màng bền thời tiết trong sơn phủ công nghiệp.
“The shipyard specified an alkyd primer to protect structural steel bulkheads before final enamel application.”
Bách chiến bách thắng, đánh bại mọi chướng ngại để giành thắng lợi tuyệt đối
“The national squad returned home in triumph after an all-conquering tournament run.”
Bữa tiệc ăn uống hoặc buổi ghé quán nhậu kéo dài suốt cả ngày
“The gastropub fills up with patrons settling in for a Sunday food-and-drink all-dayer.”
Toàn bộ; bao gồm tất cả chi phí, lãi suất và phụ phí liên quan đến khoản vay
“The borrower negotiated an all-in cost of capital to avoid hidden arrangement fees during debt syndication.”
Có mùi hoặc vị hành tỏi
“The pan yielded a pungent, allaceous aroma.”
Niệu nang (màng phôi thu gom chất thải ở động vật có màng ối)
“In bird eggs, the allantois expands to store metabolic nitrogenous waste.”
Đường đi dạo rộng trong công viên hoặc đô thị có hai hàng cây song song.
“The landscape architect designed a grand allée leading directly to the museum entry.”
Tác giả hoặc nghệ sĩ sáng tác tác phẩm mang tính ngụ ngôn.
“As a medieval allegorist, Dante filled the poem with intricate spiritual symbolism.”
hiện tượng ức chế sinh trưởng qua độc chất rễ
“Black walnut trees practice allelopathy by releasing juglone to stifle rival weeds.”
Sốt kem trứng cổ điển
“The poacher spooned rich allemande over steam-cooked veal medallions.”
Pha phối hợp úp rổ trên không trong bóng rổ
“The point guard threw a high lofted pass for an explosive alley-oop slam dunk.”
Việc xây dựng mạng lưới quan hệ xã hội, gia tộc
“Strategic alliance-making dominated elite social circles.”
Được lặp lại hoa văn đối xứng nhịp nhàng trên vải.
“The designer showcased an alliterated houndstooth sequence alternating across the cape and trousers.”
Có thể phân bổ hoặc gán một cách hợp lệ vào một mã chi phí, dự án hoặc phòng ban.
“Direct travel expenses accrued during on-site client audits were deemed fully allocable to project accounts.”
Cá nhân hoặc tổ chức cụ thể được phân bổ một phần cổ phiếu hoặc vốn trong quá trình phân phối.
“Each allocatee received a detailed schedule of when their restricted stock units would vest.”
Liên quan đến việc phân bổ tối ưu các nguồn lực khan hiếm trong một nền kinh tế.
“Subsidies distorted price signals and compromised the allocative efficiency of the domestic energy sector.”
Lệnh của tòa án chấp thuận khoản chi phí tố tụng hoặc cho phép kháng án.
“The high court granted an allocatur allowing the landmark appeal to proceed.”
Lấy tập thể hoặc người khác làm trung tâm; hướng về gia đình và cộng đồng hơn cá nhân.
“Raised in an allocentric household, she habitually subordinated her personal ambitions to familial welfare.”
Tâm lý coi trọng nhu cầu của tập thể và người khác trong giao tiếp xã hội.
“Strong allocentricity within extended families ensures communal care during crises.”
Hiện tượng nguồn vật chất hữu cơ hoặc năng lượng trong thủy vực bắt nguồn từ bên ngoài hệ thống.
“In shaded headwater streams, allochthony dominates primary production through decomposing terrestrial leaf litter.”
Ngụy trang bằng cách phủ lên cơ thể các vật thể từ môi trường ngoài.
“The decorator crab demonstrates allocryptic behavior by sticking sponges and algae onto its shell.”
Bài diễn văn mang tính trang trọng hoặc huấn thị trước công chúng.
“The press secretary delivered a stern allocution before refusing to take unvetted questions.”
Thuộc về quyền sở hữu đất đai độc lập tuyệt đối, không chịu nghĩa vụ phong kiến.
“Settlers claimed allodial title over the acreage, arguing that no feudal or sovereign tenure encumbered their purchase.”
Bất động sản thuộc quyền sở hữu tuyệt đối và không có nghĩa vụ phụ thuộc phong kiến.
“Medieval statutes distinguished an allodium from a fee, as the former entailed no feudal dues to the crown.”
Chứng đau do kích thích vô hại, cảm nhận đau từ những tác nhân vốn không gây đau.
“Tactile allodynia meant that the mere friction of a bedsheet elicited excruciating discomfort across his arm.”
Bắt nguồn từ các tác nhân môi trường phi sinh học bên ngoài quần xã sinh vật.
“The wetland succession was driven by allogenic silt deposition after seasonal river surges.”
Mô hoặc cơ quan được cấy ghép từ một cá thể này sang một cá thể khác cùng loài nhưng khác kiểu gen.
“He received a bone allograft from a deceased donor to reconstruct his shattered femur.”
chữ viết/chữ ký đại diện hoặc biến thể hình dạng chữ cái
“The typographer studied each historical allograph to create a modern digital font.”
Thuộc về sự chăm sóc bảo bọc của người mẹ đỡ đầu hoặc các phụ nữ khác ngoài mẹ đẻ.
“Aunts and grandmothers provided allomaternal support while the mother resumed shift work.”
Nghiên cứu hình thái học tỉ lệ; mối quan hệ giữa kích thước cơ thể và các bộ phận giải phẫu hoặc tốc độ sinh lý.
“Scaling brain mass against body mass in mammalian lineages is a classical problem in allometry.”
Tờ phiếu đính kèm hối phiếu để ghi thêm chứng thực ký hậu
“The holder affixed an allonge to endorse the promissory note after the original margins were filled.”
Tên của một người thật khác được nhà văn dùng làm bút danh.
“The political pamphlet was published under an allonym to shield the true writer's identity.”
Tập quán cùng chăm sóc và nuôi dạy trẻ nhỏ bởi người thân hoặc thành viên trong cộng đồng.
“Village alloparenting reduced domestic strain by dispersing childcare duties among multiple households.”
Hiện tượng biệt xứ; tình trạng các quần thể sinh vật bị ngăn cách về mặt không gian địa lý dẫn đến cách ly sinh sản.
“Mountain uplift fostered allopatry among salamanders, accelerating species diversification.”
Sự thích ứng hướng ngoại; phản ứng tâm lý nhằm biến đổi môi trường bên ngoài để giải quyết xung đột nội tâm.
“His destructive tendency to remodel company policy whenever criticized was a textbook example of neurotic alloplasty.”
Sinh vật đa bội異 nguồn; cá thể mang nhiều bộ nhiễm sắc thể đến từ các loài bố mẹ khác nhau.
“Modern bread wheat is a complex allopolyploid formed through ancient hybridization events.”
Thuộc tâm lý hướng ngoại giới; liên quan đến nhận thức về môi trường xã hội xung quanh thay vì chính bản thân.
“The paranoid individual suffered an allopsychic delusion, claiming foreign agents had rewired every telephone pole in town.”
Hiện tượng biến đổi cấu hình không gian và chức năng của protein khi có phối tử liên kết vào một vị trí khác vị trí hoạt động.
“Cooperativity in hemoglobin binding is governed by allostery, allowing oxygen uptake in the lungs and release in peripheral tissues.”
Sự sắp xếp hoặc vị trí bất thường của các bộ phận trên cơ thể.
“The radiologist noted severe allotaxy in the vascular structure of the organ.”
Nằm ở một vị trí hoặc địa điểm khác thường.
“The surgeon identified an allotopic tissue mass near the kidney.”
Pha tinh thể hình thành dọc ranh giới hạt mà không phản ánh hình thái tinh thể học tự nhiên của nó
“Grain boundary allotriomorphs of ferrite form continuous brittle networks if structural steels cool too slowly through the two-phase zone.”