Từ vựng
17.773 từ trong kho. Mỗi từ có IPA, nghĩa tiếng Việt, ví dụ và audio do BEEN sinh. Bộ lọc hiện tại: 42 từ.
sau khi cân nhắc mọi khía cạnh, xét toàn diện
“All things considered, moving to the new office was the right decision.”
Tính gộp vào, phản ánh sẵn vào định giá hoặc dự báo
“Investors believe the interest rate cut is already baked into the stock price.”
phớt lờ hoặc lướt qua một vấn đề khó một cách nhẹ tênh
“The manager breezed past our budget concerns without answering.”
làm nhẹ tênh, hoàn thành không chút khó khăn
“She breezed through the interview and got the job offer immediately.”
từ chối lắng nghe, phớt lờ ai đó hoặc ý kiến thô lỗ
“He brushed off my suggestion as if it did not matter.”
Hoàn thành một việc khó khăn thành công bất chấp trở ngại
“His determination carried him through the tough project.”
góp lời xen vào một cuộc trò chuyện
“Other team members chimed in with their own suggestions.”
Thôi đi, đừng nói xạo / nói vô lý thế
“Come off it, you knew about the decision weeks ago!”
Bắt đầu nhận ra, hiểu ra (một sự thật/âm mưu)
“Suddenly, I cottoned on to what he was trying to do.”
đốt cháy giai đoạn, làm cẩu thả để tiết kiệm tiền hoặc thời gian
“They decided to cut corners on raw materials, leading to defects.”
Theo đuổi đến cùng, thực hiện đến hoàn tất
“If you make a commitment, you should follow through.”
Không tán thành, nhíu mày phản đối
“Personal phone calls are frowned on at work.”
lấp liếm, tìm cách che đậy khuyết điểm hoặc sự thật khó chịu
“The annual summary glossed over the plummeting quarterly profits.”
tuyên án, truyền lại vật quý
“The judge will hand down the verdict tomorrow morning.”
cười trừ, gạt phắt đi bằng một nụ cười
“She laughed off rumors about her resignation.”
suy ngẫm, cân nhắc kỹ lưỡng
“He asked for a few days to mull over the offer.”
Theo trí nhớ tức thời hoặc chưa kịp suy nghĩ kỹ.
“Off the top of my head, I can identify two key environmental factors.”
trên bờ vực của nguy cơ hoặc biến cố lớn
“Several regional banks were on the brink of insolvency.”
chủ động chọn rút lui, không tham gia
“Users can opt out of promotional emails by clicking the footer link.”
che đậy, lấp liếm tạm thời (bất đồng, rạn nứt)
“They tried to paper over the disagreement during the meeting.”
triển khai dần theo từng giai đoạn
“The government will phase in the new regulations next year.”
xác định rõ, ép ai đưa ra quyết định
“I couldn't pin him down to a definite answer.”
thúc đẩy duyệt nhanh (đạo luật, chính sách, kế hoạch)
“The government pushed through the new tax reform.”
lây nhiễm
“I hope his positive attitude rubs off on the rest of the team.”
loại trừ khả năng
“We cannot rule out the possibility of delays.”
vượt qua dễ dàng (kỳ thi/bài kiểm tra)
“He studied hard and sailed through the entrance exam.”
thu nhỏ quy mô
“The company had to scale down operations due to low demand.”
sự công nhận công khai
“She received a shout‑out at the meeting.”
sàng lọc, tìm kiếm kỹ trong tập hợp lớn
“Detectives had to sift through tons of evidence.”
ký tên chuyển nhượng
“He signed over the property to his son.”
xoa dịu, làm dịu bất đồng
“He tried to smooth over the disagreement between his coworkers.”
thúc đẩy ai tiến lên
“Her success spurred him on to try harder.”
Tránh xa, né tránh (điều phiền toái hoặc nguy cơ)
“I take the bypass to steer clear of construction works downtown.”
tức là, điều đó có nghĩa là
“The project is over budget; that is to say, we cannot hire new staff.”
làm bực mình
“It really ticks me off when people talk loudly in the cinema.”
tiết chế lại, làm dịu đi
“The article was too aggressive, so they toned it down.”
ngăn ngừa, phòng ngừa điều tồi tệ hoặc bệnh tật
“Drinking warm tea helps ward off winter infections.”
gầy rộc đi, tiều tụy vì bệnh tật
“Without treatment, the patient began to waste away.”
tiễn biệt
“We went to the train station to wave them off.”
làm kiệt sức, bào mòn
“The constant stress is wearing me down.”
đưa ra ý kiến, tham gia bình luận
“I'd like to weigh in on this topic if I may.”
xóa nợ; coi như đồ bỏ đi hoặc thất bại hoàn toàn
“The company had to write off the damaged equipment.”