Từ vựng
17.773 từ trong kho. Mỗi từ có IPA, nghĩa tiếng Việt, ví dụ và audio do BEEN sinh. Bộ lọc hiện tại: 3.311 từ.
Đường vành đai bao quanh khu vực đô thị
“Express commuters diverted onto the outer beltway to bypass morning gridlock.”
Sự bối rối pha lẫn thích thú nhẹ nhàng.
“She watched the toddler attempt to wear boots on his hands with gentle bemusement.”
án phạt do thẩm phán tuyên
“The offender received a bench-sentence of probation.”
lệnh bắt giữ của tòa án
“The judge issued a bench-warrant for non-appearance.”
Thước đo, tiêu chuẩn đánh giá
“Quarterly revenue targets serve as our main benchmark.”
Việc đối chuẩn hiệu suất hoạt động với các tiêu chuẩn hoặc đối thủ cạnh tranh.
“Internal benchmarking helped identify inefficiency in supply chain handling.”
Công việc thực hành thí nghiệm thủ công trực tiếp trên bàn nghiên cứu khoa học
“Doctoral candidates often spend forty hours a week on benchwork before yielding publishable biological assays.”
Lời cầu phúc hoặc lời chúc lành trang trọng kết thúc một nghi lễ tôn giáo truyền thống.
“The elderly bishop raised his hands to bestow a solemn benediction upon the congregation.”
hành vi làm điều thiện
“The university expanded its research department thanks to a generous benefaction.”
Bổng lộc hoặc đất đai do giáo hội phong kiến ban cấp cho giáo sĩ để sinh sống và hành lễ.
“Medieval monarchs frequently rewarded loyal clerks by appointing them to a lucrative church benefice.”
Lòng nhân hậu, thái độ hòa nhã đối với mọi người
“The grandmother treated every guest in her home with genuine warmth and benignity.”
Đất sét bentonite dùng làm chất kết dính khuôn đúc hoặc bùn khoan.
“Foundries mix bentonite with silica sand to form durable molds for liquid metal.”
nỗi mất mát, trạng thái đau buồn sau khi người thân trong gia đình qua đời
“The organization provides free counseling sessions for families coping with sudden bereavement.”
Phí bến bãi hoặc khu vực được ấn định để neo tàu tại cảng biển.
“The international cruise operator settled all berthage tariffs prior to securing terminal clearances at the quay.”
Chổi chà (làm từ cành cây)
“He grabbed the old besom from the shed to sweep the fallen autumn leaves off the stone patio.”
Phương pháp làm việc chuẩn mực đã qua thực chứng đem lại hiệu quả cao nhất.
“Adopting agile frameworks represents international best-practice in software engineering.”
Một loại thuốc làm giảm huyết áp và nhịp tim bằng cách ngăn chặn tác dụng của adrenaline.
“The physician prescribed a beta-blocker to manage the patient's chronic hypertension and prevent cardiac arrhythmias.”
Hành động vi phạm lòng tin hoặc sự tín nhiệm của một người, gây ra tổn thương tâm lý sâu sắc.
“Healing from infidelity requires both partners to deeply address the emotional scars left by the betrayal.”
lễ đính hôn, lời ước hẹn hôn nhân chính thức giữa hai người
“Their formal betrothal was celebrated with an exchange of rings in front of both families.”
Trạng thái ngơ ngác, hoang mang tột độ.
“He looked around the crowded terminal in utter bewilderment.”
đạo hiến dâng sùng mộ chân thành đối với một đấng thiêng liêng trong Ấn Độ giáo
“The poet practiced bhakti, composing hundreds of verses honoring Krishna without dogma.”
chủ nghĩa tuyệt đối hóa Kinh thánh theo từng câu chữ nguyên văn
“His rigid biblicism left little room for modern scientific discoveries regarding human origins.”
Hội chứng cuồng tích trữ và sưu tầm sách vở, tư liệu học thuật vượt mức kiểm soát
“The professor's study descended into chaos as his lifelong bibliomania led to stacks blocking the doorways.”
Người đam mê sưu tầm, nghiên cứu và trân trọng sách quý hiếm
“The university archives expanded significantly following a bequest from a prominent local bibliophile.”
Việc sử dụng tài liệu đọc trong trị liệu để giúp các cá nhân hiểu và đối phó với các vấn đề tâm lý.
“The counselor prescribed bibliotherapy, giving the grieving mother a novel about overcoming profound loss.”
Chế độ lưỡng viện trong tổ chức quốc hội
“Constitutional scholars defended bicameralism as an effective check against rash lawmaking.”
Sự hiện diện và dung hòa song song hai nền văn hóa trong môi trường giáo dục
“Educational reformers argued that embracing biculturalism in curriculum development would drastically reduce indigenous dropout rates.”
Hoạt động chào giá hoặc tham gia đấu thầu cạnh tranh để giành quyền mua tài sản hay nhận hợp đồng.
“Aggressive bidding among private equity firms drove the acquisition price of the semiconductor plant higher.”
Cuộc đấu giá gay gắt đẩy giá mua tài sản lên cao.
“Two rival conglomerates entered a bidding war to gain ownership of the energy firm.”
Thiết bị vệ sinh cá nhân hình chậu đặt trong phòng tắm
“Modern ceramic bidets with temperature controls were fitted in every bathroom.”
Khoảng thời gian kéo dài trọn vẹn hai năm liên tục
“The agency allocated capital expenditure across the upcoming biennium.”
Khung đòn khiêng hoặc bệ đặt thi hài và quan tài trong các nghi thức tang lễ truyền thống.
“Four armored knights carried the monarch's bier into the cathedral for the royal wake.”
Cửa sổ đôi hai vòm được phân cách ở giữa bởi một cột trụ nhỏ.
“The Romanesque palace facade displayed an ornate stone bifora.”
Sự phân nhánh đôi của dòng sông hoặc cành cây.
“The river's bifurcation created a fertile island right in the center of the channel.”
người phạm tội hai chồng hoặc hai vợ
“The bigamist was exposed by his first wife.”
tội hai vợ hoặc hai chồng, hành vi kết hôn khi chưa ly hôn
“He was prosecuted for bigamy after investigators found two active marriage certificates.”
Vịnh cong thoai thoải hoặc vùng lõm ven bờ biển.
“The chartered catamaran sought refuge inside the peaceful oceanic bight until gale-force winds subsided.”
Sự hằn học, giận dữ cay đắng trong tâm trí.
“His column was full of bile directed at his former colleagues.”
Đáy tàu, khoang trũng nhất bên trong thân tàu nơi nước đọng lại.
“The skipper inspected the bilge pumps to ensure incoming seawater was promptly discharged before embarking on the open sea.”
Bilirubin; sắc tố mật màu vàng sinh ra từ quá trình thoái hóa huyết sắc tố trong hồng cầu.
“Excess bilirubin accumulated in the bloodstream, producing a visible yellow tint across the infant's skin.”
Bản thực đơn liệt kê tất cả các món ăn có phục vụ trong bữa ăn.
“The handwritten bill of fare rotated daily based on catches from the local dock.”
Hồ nước đọng hình móng ngựa do nhánh sông đổi dòng để lại.
“Wild kangaroos gathered near the shaded billabong during the dry season.”
Bố trí chỗ ở tạm thời cho binh sĩ hoặc đoàn người tại nhà dân
“Authorities billet stranded passengers in local community halls when snowstorms hit.”
Việc bố trí chỗ trọ hoặc chỗ ở tạm thời cho người lưu trú
“The disaster response team coordinated emergency billeting for families displaced by floods.”
Môn bi-da, trò chơi trên bàn bọc vải có lỗ hoặc không lỗ bằng cách dùng cơ chọc các quả bi.
“He spent his youth in smoke-filled halls mastering the geometric angles required for professional billiards.”
Thịt dải ướp sấy khô phổ biến trong ẩm thực Nam Phi.
“Pub served spiced beef biltong alongside cold ale.”
lệnh buộc cam kết giữ trật tự
“The judge issued a bindover to prevent violence.”
Danh pháp nhị thức trong sinh học hoặc nhị thức trong toán học.
“Students in the introductory biology class had to memorize the binomial for each local plant species.”
Sự giám sát sinh học
“Long-term bio-monitoring of river insects revealed declining water quality levels.”
Rác thải sinh học
“Cities divert bio-waste to industrial composting facilities to curb landfill methane.”
Sự tích tụ sinh học
“Heavy metals lead to severe bioaccumulation in predator fish.”
Ngành âm sinh học nghiên cứu sự sản sinh và thu nhận âm thanh ở sinh vật
“Her doctoral thesis utilized passive bioacoustics to track nocturnal bird migration over deforested valleys.”
Ngành nhân chủng học sinh học khảo sát sự tiến hóa và biến dị sinh học của loài người
“The bioanthropology laboratory reconstructed hominid migration patterns using fossil cranial measurements.”
Ngành khảo cổ sinh học nghiên cứu hài cốt trong bối cảnh khảo cổ học
“Specialized coursework in bioarchaeology equips postgraduates to trace ancient disease epidemics through isotopic bone samples.”
Thử nghiệm sinh học / Định lượng sinh học.
“They conducted a bioassay using cultured human cells to determine the toxicity of the newly synthesized compound.”
Sinh khả dụng; tỷ lệ thuốc hấp thu nguyên vẹn vào tuần hoàn chung.
“Intravenous delivery provides total bioavailability, whereas digestive enzymes reduce oral absorption.”
Sức tải sinh thái, khả năng của hệ sinh thái tạo ra tài nguyên và hấp thụ chất thải.
“The nation's footprint exceeded its national biocapacity, leading to resource deficits.”
Sự xúc tác phản ứng hóa học thông qua các enzyme tự nhiên nhằm tiết kiệm năng lượng.
“Green chemists favor biocatalysis over heavy-metal synthesis to avoid toxic byproduct creation.”
Than sinh học thu được từ nhiệt phân sinh khối, dùng cải tạo đất và giữ cacbon.
“Adding biochar to cropland boosts water retention while sequestering carbon.”
Thiết bị vi lưu hoặc vi mảng thu nhỏ có khả năng thực hiện hàng nghìn phản ứng sinh hóa đồng thời.
“Researchers arrayed thousands of DNA probes onto a single glass biochip.”