Từ vựng
17.773 từ trong kho. Mỗi từ có IPA, nghĩa tiếng Việt, ví dụ và audio do BEEN sinh. Bộ lọc hiện tại: 433 từ.
Công nghệ chuyển gen nông nghiệp
“Advances in transgenics enabled crops to synthesize their own insect-resistant proteins.”
Du mục theo mùa
“Alpine transhumance moves cattle to high pastures every June to preserve lowland hay reserves.”
Sự thoát hơi nước ở thực vật
“Drought stress compels plants to close stomata and curtail water loss via transpiration.”
Thuyết biến thể, niềm tin thần học rằng bánh và rượu trở thành thịt và máu thực sự của Chúa.
“The theological doctrine of transubstantiation was central to the sacramental controversy.”
Quá trình duyệt qua từng phần tử hoặc nút theo trình tự trong một cấu trúc dữ liệu.
“Depth-first traversal visits all descendant leaf nodes before backtracking up the tree hierarchy.”
Chuyên luận, bài khảo cứu chuyên sâu và có hệ thống về một chủ đề học thuật.
“He spent a decade writing an authoritative treatise on medieval European constitutional law.”
sự lo sợ, nỗi bồn chồn hoang mang
“He opened the test results with great trepidation.”
Kỹ thuật đối chiếu chéo nhiều phương pháp hoặc nguồn dữ liệu để tăng độ tin cậy.
“Data triangulation combining interviews and archival records minimized researcher bias.”
chủ nghĩa bộ tộc hoặc sự trung thành phe nhóm thái quá
“Bitter partisan tribalism prevented lawmakers from agreeing on essential flood mitigation funds.”
Ngành khoa học ma sát, mài mòn và bôi trơn giữa các bề mặt tiếp xúc
“Advances in tribology led to low-friction coatings that extend internal combustion engine life.”
gian truân, nỗi thống khổ thử thách con người
“After years of trial and tribulation, the displaced farmers successfully reclaimed their land.”
Tòa án chuyên trách
“The employment tribunal ruled in favor of the unfairly dismissed worker.”
Đồ trang trí nhỏ ít giá trị
“Her bedside drawer contained wooden trinkets collected from summer trips.”
Mô-típ quen thuộc, ước lệ tự sự hoặc môtíp biểu đạt lặp lại thường xuyên trong một thể loại tác phẩm.
“The detective who drinks heavily to forget his former partner's murder has become a tired trope of modern crime fiction.”
Tầng đối lưu
“Most weather activity occurs inside the troposphere.”
Tập hợp của hồi môn gồm quần áo, đồ vải mà cô dâu tích lũy cho hôn nhân
“Generations past spent months hand-embroidering monograms onto the fine bedspreads that completed the bridal trousseau.”
Chân lý hiển nhiên, điều đúng đắn không cần tranh cãi nhưng ít giá trị sâu sắc.
“Saying that practice leads to progress is a well-worn truism.”
Buộc gọn gia cầm trước khi nướng
“Truss the chicken with kitchen twine so it cooks evenly.”
Sóng thần
“Undersea earthquakes triggered a massive coastal tsunami.”
vải lưới mịn, mỏng bồng bềnh làm váy xòe hoặc khăn voan
“The ballerina's tutu was constructed from twelve stiffened tiers of white tulle.”
Đài nguyên
“During the brief polar summer, the barren tundra bursts into a carpet of dwarf flowers.”
Độ đục
“Storm runoff elevated river water turbidity.”
sự hỗn loạn, xáo trộn dữ dội
“The abrupt resignation of the prime minister plunged the nation into turmoil.”
quá trình xoay chuyển tình thế phục hồi kinh doanh
“The newly installed chief executive orchestrated a dramatic turnaround across the loss-making division.”
Búi cỏ dày nhô cao khỏi mặt đất lầy lội hoặc gió rét
“Grazing sheep avoided the coarse tussock mounds scattered across the windy moorland.”
Vải dạ thô dệt từ len có nguồn gốc truyền thống
“Estate owners favored durable Scottish tweed that withstood biting countryside winds during early morning rides.”
Bão nhiệt đới (Tây Bắc Thái Bình Dương)
“The category-four typhoon battered island infrastructure.”
Áo khoác hờ ngắn không tay mang gia huy
“The herald stepped forward in a stiff tabard blazoned with royal lions.”
Thế cờ tiêu chuẩn khởi đầu từ một khai cuộc cụ thể
“The players reached a familiar tabiya after twelve book moves.”
Chứng biến dạng nhận thức thời gian, cảm giác thời gian bị kéo dài ra trong khủng hoảng
“Under automatic fire, tachypsychia altered his perception, making incoming projectiles appear to hover lazily through the air.”
tính lầm lì, ít nói
“Her habitual taciturnity made cross-examination exceedingly difficult for prosecutors.”
Lan can quanh phần đuôi của con tàu
“Passengers gathered at the taffrail to watch the receding shoreline disappear into the evening mist.”
Sự tuột dốc không phanh, khủng hoảng mất kiểm soát
“The sudden currency devaluation sent the national economy into a terrifying tailspin.”
Tủ ngăn kéo cao gồm hai phần tủ xếp chồng lên nhau
“Winter sweaters were stored in the upper drawers of the mahogany tallboy.”
Cửa cuộn gồm các nan gỗ dán trên vải dùng cho bàn hoặc tủ.
“He rolled down the tambour of his desk to lock the confidential blueprints inside.”
Rây lọc tròn đáy lưới dùng rây bột hoặc nghiền mịn thực phẩm
“She pushed the boiled chestnut paste through a tamis using a spatula.”
Chuôi kim loại cắm vào cán dao kéo
“The chef inspected the full tang of the carving knife to ensure its balance.”
Học thuyết vùi lấp; ngành nghiên cứu các quá trình sinh vật học và địa chất tác động lên sinh vật từ khi chết đến khi hóa đá.
“Fossil bed taphonomy revealed that water currents sorted the skeletal remains prior to burial.”
Quá trình quy đổi các rào cản phi thuế quan thành mức thuế quan tương đương.
“Agricultural reform treaties favored tariffication over arbitrary import quotas.”
Vải bông dệt thưa, mỏng và được hồ rất cứng dùng làm phồng váy.
“Layers of stiff tarlatan gave the ballerina's classical tutu its horizontal shelf.”
Vải thưa dệt lỏng từ sợi bông mảnh, hồ keo nhẹ tạo cảm giác giòn xốp.
“The theatrical costumier layered sheer tarlatane to manufacture gossamer fairy wings.”
Chén uống rượu nhỏ bằng kim loại hoặc đá quý.
“The sommelier tested the vintage using a silver tassi.”
Phương pháp quản lý khoa học tối ưu hóa từng thao tác lao động
“Modern warehouse monitoring metrics heavily mirror classic Taylorism.”
Vật trang trí nhỏ lặt vặt tích tụ trong nhà
“She cleared away years of accumulated tchotchkes to declutter her living room.”
Bàn nhỏ ba hoặc bốn chân đỡ hộp đựng trà có khóa.
“The lady of the house kept rare Darjeeling locked inside the rosewood teapoy.”
Lĩnh vực giao thoa không thể tách rời giữa nghiên cứu khoa học và phát triển công nghệ.
“Modern genetic engineering exemplifies how technoscience accelerates direct lab-to-market products.”
Tập hợp toàn bộ các công trình, công nghệ và chất thải do con người tạo ra.
“The growing mass of the technosphere now exceeds global natural biological mass.”
Mối liên hệ khí hậu từ xa
“El Niño events cause global teleconnection patterns that alter precipitation thousands of miles away.”
Kỹ thuật trượt tuyết truyền thống với gót chân để tự do không khóa vào ván trượt khi ôm cua quỳ gối.
“Carving down the powder slope with telemark technique demands extraordinary quadriceps stamina.”
Tính định hướng mục tiêu tự nhiên phát sinh từ quá trình tiến hóa sinh học
“Biologists study the teleonomy of the vertebrate eye as a product of evolutionary adaptation.”
Sự ram kim loại
“Post-quench tempering restored toughness to high-carbon tool steel blades.”
sự trì hoãn, sự hoãn binh
“The minister's vague answers were a clear act of temporization.”
Cảm giác mót rặn
“Rectal tenesmus accompanied inflammatory bowel disease flares.”
Trạng thái căng thẳng hồi hộp chờ đợi nguy cơ xấu nhất.
“The impending audit kept the entire accounting department on tenterhooks.”
Sự quanh co, thái độ không nhất quán.
“Political tergiversation eroded voter confidence before elections.”
Tập hợp các yếu tố môi trường (đất đai, khí hậu, độ cao) tạo nên bản sắc độc nhất cho thực phẩm và rượu vang.
“Wine collectors value this Pinot Noir precisely because it reflects the limestone terroir of the slope.”
Mảnh đá, gốm hoặc thủy tinh nhỏ hình khối dùng để ghép tranh khảm mosaic.
“Restorers individually reset each gold-leaf tessera that had detached from the apse ceiling.”
Khối bốn chiều siêu lập phương
“The theoretical model mapped state transitions as coordinates on a rotating tesseract.”
Khoảng âm vực tự nhiên và thoải mái nhất của giọng hát hoặc nhạc cụ.
“This operatic aria demands an exceptionally high tessitura from the tenor.”
Đường lạch sâu nhất; đường nối các điểm sâu nhất dọc theo lòng sông hoặc thung lũng.
“The national boundary between the two nations runs precisely along the river thalweg.”
