Từ vựng
17.773 từ trong kho. Mỗi từ có IPA, nghĩa tiếng Việt, ví dụ và audio do BEEN sinh. Bộ lọc hiện tại: 673 từ.
Cục máu đông tại chỗ.
“The formation of a thrombus blocked blood flow to the brain.”
Gân vòm thứ cấp xuất phát từ chân cột vươn lên đỡ lấy đường sống nóc của trần.
“The vaulted ceiling appeared feather-light due to the multiplication of slender tiercerons.”
Hiện tượng đẻ nhánh ở các loài cây họ hòa thảo như lúa, lúa mì
“Optimal nitrogen application during early growth promotes vigorous tillering in irrigated rice.”
Chế độ tài sản trị, chính thể mà quyền bầu cử hoặc nắm quyền lực gắn liền với giá trị tài sản sở hữu.
“The early constitution reflected a cautious timocracy, disenfranchising laborers without land titles.”
nhút nhát, e sợ và thiếu tự tin
“The timorous recruit hesitated before breaching the darkened doorway.”
Chứng ù tai.
“Exposure to loud gunfire resulted in permanent tinnitus.”
Khăn choàng lông thú nhỏ quanh cổ hoặc vai có hai vạt dài
“She draped a mink tippet over her shoulders to ward off the salon draught.”
Khoản thuế hoặc trích nộp một phần mười thu nhập hàng năm.
“Agricultural workers historically paid a mandatory tithe to the parish church.”
Có danh nghĩa trên giấy tờ nhưng không nắm thực quyền cai trị
“The elderly monarch serves as the titular commander-in-chief while sovereign commands flow exclusively from the prime minister.”
Bình gốm rót bia tạc hình người đàn ông mập mạp đội mũ ba sừng.
“Ale was poured straight from the painted toby-jug into the clay tankard.”
Bản may thử bằng vải mộc trước khi may vải chính
“The designer pinned the muslin toile directly onto the mannequin to refine the armhole.”
Hành vi bổ nhiệm tượng trưng để đối phó với dư luận về tính đa dạng và bình đẳng.
“Appointing a single female director without giving her voting leverage was condemned as corporate tokenism.”
Mô hình kinh tế quy định sự phát hành và sử dụng token kỹ thuật số.
“Flawed tokenomics led to hyperinflation of the network governance currency.”
Cuốn sách lớn, nặng và mang tính học thuật cao.
“The professor retrieved a dusty tome on canon law.”
Mô hình đầu tư dồn vốn trong đó lợi tức tăng lên khi các thành viên qua đời.
“Early life insurance models evolved from eighteenth-century tontine structures.”
Ngon miệng, hấp dẫn cả về mùi vị lẫn kết cấu khi nhai.
“The chef produced a toothsome venison pie encased in flaky suet pastry.”
Đôn cao để đèn hoặc giá đèn sàn đứng trang trí.
“A carved mahogany torchere illuminated the dim salon alcove.”
Đôi giá đèn cao dùng để đặt nến thắp sáng hai bên phòng.
“Gilded twin torcheres flanked the grand chimney piece in the gallery.”
Hình xuyến
“Superconducting coils were wound around the toroid to confine the plasma.”
Đờ đẫn, trì trệ và uể oải không buồn cử động.
“The sultry humidity left everyone torpid, slumped in cane chairs on the veranda.”
trạng thái đình đốn chuyển hóa tạm thời
“Hummingbirds lapse into nightly torpor to preserve glucose stores against sub-zero mountain cold.”
Người thực hiện hành vi xâm phạm dân sự gây thiệt hại ngoài hợp đồng.
“The joint tortfeasor was ordered to pay half of the damages caused by the collision.”
kiệt tác xuất chúng, thành tựu phi thường
“His one-man performance was a tour de force that captivated the audience.”
Hoa văn đá chạm lộng nâng đỡ và tạo hình các mảng kính màu trong kiến trúc Gothic.
“Flamboyant tracery swooped across the rose window like interlocking tongues of flame.”
Thủ thuật mở khí quản.
“Long-term ventilator support often requires a tracheostomy.”
Chủ nghĩa truyền thống; sự tôn trọng và duy trì các phong tục lâu đời.
“Religious traditionalism resisted social reforms in the rural provinces.”
Lê bước mệt nhọc qua một hành trình dài và tẻ nhạt
“Surveyors traipsed through thick underbrush for hours to log the boundary post.”
Một phần hoặc phân lớp rủi ro cụ thể trong gói chứng khoán cấu trúc.
“Investors bought the senior tranche due to its AAA credit rating safety.”
sự siêu việt, vượt khỏi giới hạn thông thường
“The pianist's rendition achieved a rare artistic transcendence.”
Siêu việt, vượt lên trên mọi giới hạn tầm thường về chất lượng.
“The pianist gave a transcendent performance that redefined the standard of the piece.”
Quá trình biên dịch mã nguồn từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác ở cùng cấp độ.
“Transcompilation converts modern TypeScript into backwards-compatible JavaScript syntax.”
Sự giao thoa và dung hòa tạo ra một dạng văn hóa mới từ hai văn hóa gặp nhau.
“Caribbean music represents a vibrant transculturation of African and European origins.”
sự di chuyển vị trí từ nơi này sang nơi khác
“Wildlife officers completed the translocation of the rhino herd.”
Cửa sổ nhỏ nằm ngay phía trên khung cửa chính hoặc cửa sổ lớn
“She opened the transom above the bedroom door to let cool air circulate.”
Quá trình biên dịch mã nguồn từ ngôn ngữ lập trình này sang ngôn ngữ lập trình khác cùng cấp.
“TypeScript requires transpilation into standard JavaScript before browsers execute the application code.”
Dòng vi xử lý tích hợp bộ nhớ và đường truyền cho tính toán song song.
“Early parallel computing research relied on arrays of transputers processing independent blocks.”
việc dỡ hàng hóa khỏi phương tiện vận tải này để chuyển sang phương tiện khác giữa hành trình
“The container underwent transshipment at Singapore before continuing its journey toward European ports.”
vị trí cắt ngang
“Structural beam transversality ensured maximum load distribution.”
Khối thang diện, khối đa diện có các mặt hình thang
“Garnet crystals frequently present as a symmetrical twenty-four-sided trapezohedron.”
Công việc lao dịch gian nan, nỗi nhọc nhằn cùng cực.
“After years of political travail, the treaty was finally ratified.”
Tính chất hiểm hóc, nguy hiểm khôn lường
“Mountaineers underestimated the treacherousness of the thinning glacial ice.”
Giàn lưới bằng gỗ hoặc kim loại cho cây leo bám vào
“Sweet peas climbed quickly up the wooden garden trellis.”
Sắc bén, đanh thép và thẳng thừng trong cách diễn đạt hay phê phán.
“Her trenchant critique of the administration dismantled their economic policy line by line.”
Chứng nghiện giật tóc, rối loạn cưỡng bức thôi thúc tự nhổ lông tóc của mình
“Heightened examination stress intensified her trichotillomania, leaving conspicuous bare patches across the temporal scalp.”
Kèo cược đoán đúng thứ tự ba vị trí đầu
“Winning the trifecta delivered a massive payout to the bettor.”
Tầng hành lang vòm hẹp nằm phía trên các vòm cuốn gian chính và bên dưới các cửa sổ lấy sáng trong nhà thờ Gothic.
“The master builder narrowed the triforium to maximize the height and illumination of the clerestory above.”
Hệ thống đồng sản xuất điện, nhiệt và năng lượng làm lạnh từ một nguồn nhiên liệu.
“Installing trigeneration reduced total fuel consumption by utilizing exhaust heat for absorption chillers.”
Khối chữ nhật có ba rãnh khía dọc trên dải phân tầng của thức cột Doric.
“Scholars argue the stone triglyph preserves the stylized memory of primitive wooden beam ends.”
Chứng khít hàm
“Severe trismus prevented standard oral intubation during the medical emergency.”
chủ nghĩa đắc thắng, sự hả hê chiến thắng
“The general cautioned his officers against unseemly triumphalism following the border clash.”
Đế lót bằng kim loại hoặc gỗ đỡ nồi chảo nóng tránh làm hỏng mặt bàn
“Place the boiling cast-iron pot onto the cast-iron trivet immediately.”
Nhóm ba môn học thuật cơ bản thời Trung cổ: ngữ pháp, lô-gích, hùng biện.
“Medieval students mastered the trivium before advancing to theology.”
sinh vật chuyên sống trong hang động tối hoàn toàn
“Blind cave salamanders are classic troglobites devoid of any skin pigmentation.”
Vòm đỡ hình nón nhô ra ngoài tường để nâng một kết cấu phía trên như tháp góc.
“A sculptural stone trompe held the weight of the octagonal corner turret securely aloft.”
Kỹ thuật vẽ tạo hiệu ứng thị giác đánh lừa mắt như thật.
“The mural painter used trompe-l'œil to make the flat ceiling appear vaulted.”
Tính hướng động vô thức, xu hướng phản ứng tự động theo bản năng trước kích thích ngoại cảnh
“The toddler displayed an innate tropism toward human facial arrays over abstract geometric shapes.”
Lỗ khoét trang trí hoặc rãnh hốc che giấu khớp nối gỗ nội thất.
“The master cabinetmaker concealed the locking pin within a carved trou-de-loup.”
Vụ kiện đòi bồi thường thiệt hại đối với hành vi chiếm đoạt hoặc chuyển đổi trái phép tài sản của người khác.
“The company prevailed in trover after showing that former employees unlawfully sold proprietary hardware.”
Trốn tránh trách nhiệm, lơ là bổn phận hoặc vắng mặt không phép.
“His truant attitude toward his civic obligations drew sharp rebukes from the community.”
Thái độ hung hăng, tính hiếu chiến tàn bạo sẵn sàng gây hấn.
“The general responded with unexpected truculence, threatening immediate retaliation against safe zones.”