Từ vựng
17.773 từ trong kho. Mỗi từ có IPA, nghĩa tiếng Việt, ví dụ và audio do BEEN sinh. Bộ lọc hiện tại: 1.340 từ.
dẫn đầu, tiên phong
“She spearheaded the digital transformation initiative.”
Sự hình thành loài
“Geographic isolation on remote archipelagos often accelerates evolutionary speciation.”
Vệt nhỏ, hạt bụi kích thước vi mô
“Opticians cleared every speck of dust from the lens.”
Ấn tượng, mắt mắt
“The show closed with a spectacular bridal gown.”
có tính suy đoán, mang tính lý thuyết suông
“Without hard data, your conclusions remain speculative.”
màn chơi tốc độ
“The player set a world record in the glitch-free speedrun category.”
tác động lan truyền sang lĩnh vực hoặc khu vực khác
“The regional banking crisis had a destructive spillover into European equity markets.”
chuyên gia định hướng truyền thông cho chính trị gia
“The minister hired an aggressive spin doctor to neutralize the fallout from the leaked financial documents.”
Sản phẩm hoặc công ty con hình thành từ dự án gốc
“The venture is a spin-off from university research.”
Trục chính quay của máy công cụ dùng giữ phôi hoặc dao cắt
“High-frequency vibrations in the milling spindle resulted in poor surface finishes on the molds.”
Tấm ốp chống bẩn sau bồn rửa hoặc bếp
“Tiled splashbacks behind the stove made oil splatters easy to clean.”
cay nghiệt, cáu bẳn và hằn học
“The critic's splenetic review ripped the young director's film to shreds.”
nối ghép (lỗi nối hai câu bằng dấu phẩy không hợp lệ)
“Never splice two independent clauses with only a comma.”
tự phát, ngẫu hứng
“Spontaneous office chats can spark creative ideas, but they also disrupt deep focus.”
Giả mạo danh tính, địa chỉ IP hoặc gói tin để lừa đảo hệ thống
“Attackers spoof corporate email addresses to deceive network administrators.”
mớm cho ăn, bày sẵn mọi thứ
“Teachers should encourage thinking rather than spoonfeed students.”
Chỉnh sửa, ăn mặc chỉn chu lại.
“He stopped by the mirror to spruce up before entering the banquet.”
tân trang, dọn dẹp cho ngăn nắp đẹp đẽ
“They spruced up the living room with a fresh coat of paint.”
thúc đẩy ai tiến lên
“Her success spurred him on to try harder.”
ngụy tạo
“Ice cream sales and drowning rates share a spurious correlation.”
Cơn giông đột ngột
“A sudden squall capsized several small sailing vessels.”
Ngắt âm, có từng nốt hoặc nhịp điệu tách rời sắc gọn, dứt khoát.
“The violinist hammered out staccato bursts that mimicked the frantic clatter of typewriter keys.”
tình trạng đình lạm khi suy thoái đi liền với lạm phát cao
“Global energy spikes confronted central bankers with the double menace of deep stagflation.”
Trì trệ, không phát triển
“Salaries stagnated while the overall operational cost increased.”
Sự trì trệ trong sự nghiệp hoặc phát triển
“Unchallenged workers often leave organizations to escape career stagnation.”
câu giờ, trì hoãn
“You can stall for time by saying 'That's an interesting question'.”
Sức bền, khả năng chịu đựng dẻo dai
“Long-distance cycling requires incredible stamina.”
Kỹ thuật dập ép tấm kim loại thành hình khối mong muốn
“Automotive stamping machines shape car doors in a single hydraulic stroke.”
Lập trường, thái độ
“The author adopts a critical stance toward the new policy.”
Sự chuẩn hóa quy trình
“Process standardisation reduced errors across the international manufacturing plants.”
Sự chuẩn hóa quy trình
“Standardization of workflow steps improved operational quality consistency.”
Tình thế đối đầu căng thẳng, bất phân thắng bại giữa hai thế lực đối kháng.
“The military standoff at the mountain border lasted through weeks of tense negotiations.”
lạnh nhạt, khó gần
“At first she seemed standoffish, but she was actually just terribly shy around strangers.”
Tình trạng một tiến trình bị tước đoạt tài nguyên liên tục do ưu tiên luôn thuộc về tiến trình khác.
“Low-priority threads suffered from starvation because greedy high-priority worker jobs monopolized the CPU.”
nghệ thuật trị quốc, tài năng lãnh đạo và quản lý việc nước
“Navigating the delicate peace treaty required exceptional diplomatic statecraft from both delegations.”
Lưu trạng thái (hệ thống có ghi nhớ thông tin giữa các phiên làm việc)
“Database clusters are inherently stateful systems requiring persistent storage volumes.”
Phi trạng thái (không lưu giữ dữ liệu phiên làm việc giữa các request)
“Stateless microservices scale horizontally with minimal effort because instances hold no session history.”
chủ nghĩa nhà nước nhấn mạnh quyền kiểm soát tập trung của chính phủ
“Post-war reconstruction was guided by a form of technocratic statism prioritizing heavy industries.”
về mặt thống kê
“The observed increase in efficiency was statistically significant.”
Dáng cao ráo, uy nghi như tượng đài.
“The statuesque model dominated the runway with her presence.”
Uy tín và vị thế cao đạt được từ cống hiến
“Her growing academic stature earned her invitations to lecture at top universities worldwide.”
đạo luật hoặc quy chế pháp lý do cơ quan lập pháp ban hành
“The new labor statute requires all private employers to provide paid parental leave.”
Theo luật định
“Existing statutory protections remain inadequate.”
kiên định, vững vàng
“She remained steadfast in her commitment to safety standards.”
cuộc đua vượt rào cản vắt qua nước
“Clearing the water barrier efficiently is vital in the 3000-meter steeplechase.”
Tránh xa, né tránh (điều phiền toái hoặc nguy cơ)
“I take the bypass to steer clear of construction works downtown.”
khoang hạng phổ thông thấp nhất
“Immigrants historical crossed the Atlantic in crowded steerage compartments.”
ban chỉ đạo dự án
“The steering committee will convene on Tuesday to approve the blueprint.”
Kỹ thuật giấu dữ liệu ẩn bên trong hình ảnh hoặc phương tiện khác
“Attackers used steganography to conceal command scripts inside image pixels.”
Xuất sắc, nổi bật như ngôi sao
“The sales team achieved stellar financial results in the final quarter.”
khử trùng, tiệt trùng
“Sterilise all glass equipment before conducting the trial.”
Xuất sắc, có phẩm chất và uy tín rất cao
“She has earned a sterling reputation for ethical business leadership over thirty years.”
Công nhân bốc dỡ hàng hóa tại cảng biển
“Experienced stevedores secured the heavy industrial machinery onto the container vessel.”
nữ tiếp viên (máy bay/tàu)
“The stewardess demonstrated safety procedures before takeoff.”
mang tính ngẫu nhiên thống kê theo phân phối xác suất
“Financial risk forecasters use stochastic models to simulate unpredictable market fluctuations.”
khắc kỷ, chịu đựng gian khổ mà không than vãn
“His stoic attitude during the grueling training earned him great respect.”
Chủ nghĩa khắc kỷ, trường phái triết học đề cao sự kiên định, kiểm soát cảm xúc và chấp nhận số phận.
“She bore the catastrophic diagnosis with remarkable stoicism and dignity.”
van tổng dùng ngắt mở toàn bộ nguồn nước cấp vào tòa nhà
“The plumber twisted the rusty stopcock to halt the flood surging through the ruptured pipe.”
Bảng phân cảnh gồm các hình vẽ tuần tự phác họa kế hoạch bấm máy cho từng cảnh phim.
“Before turning on the cameras, the production team reviewed each complex stunt on the storyboard.”
Không gian hoặc việc sắp xếp hành lý, hàng hóa trên phương tiện
“Overhead stowage on regional commuter planes remains extremely limited for oversized bags.”
