Từ vựng
17.773 từ trong kho. Mỗi từ có IPA, nghĩa tiếng Việt, ví dụ và audio do BEEN sinh. Bộ lọc hiện tại: 76 từ.
Rễ mầm của hạt cây.
“The seed radicle pierces through the coat to anchor in soil.”
Bóng thám không mang thiết bị đo khí tượng tầng cao
“Meteorologists launched a radiosonde to gather vertical atmospheric profiles ahead of the front.”
Nhân viên đem lại nguồn doanh thu hoặc khách hàng lớn nhất cho công ty.
“The senior partner was an indisputable rainmaker whose private contacts sealed corporate acquisitions for decades.”
Chén sứ nhỏ chịu nhiệt dùng nướng và đựng từng phần ăn cá nhân
“The chef baked individual soufflés inside ceramic ramekins.”
cá thể nhân bản vô tính độc lập
“Every single quaking aspen trunk in this grove is merely an affiliated ramet.”
Sự tham lam vô độ, lòng cướp bóc.
“Corporate rapacity led to severe environmental destruction.”
Quá trình suy luận logic có hệ thống và chặt chẽ.
“Her defense relied on pure ratiocination rather than emotional appeals to persuade the jury.”
Lỗ hổng mã nguồn cho phép hàm bị gọi lại một cách không an toàn trước khi lượt chạy cũ kết thúc.
“A re-entrancy bug allowed hackers to drain millions from the decentralized exchange smart contract.”
Phản ứng kháng cự tâm lý trước việc bị tước đoạt hoặc đe dọa quyền tự do hành động
“Heavy-handed prohibition of adolescent gathering spaces triggered intense psychological reactance, increasing curfew violations.”
Nền chính trị thực dụng đặt quyền lực và lợi ích quốc gia lên trên đạo đức
“The prime minister embraced ruthless realpolitik when negotiating trade pacts with autocratic petrostates.”
Sự doãi lỗ kim loại
“Carbide tools completed high-speed reaming of the bearing housings.”
Sự neo giữ lại vị trí chiến lược hoặc căn cứ hải quân phòng thủ.
“The admiral ordered a rapid reanchorage inside the strait to secure the supply convoy.”
Sự ngoan cố, tính chống đối.
“Bureaucratic recalcitrance blocked reform implementation.”
Bản cam kết tự nguyện trước tòa kèm tiền bảo lãnh để thực hiện một nghĩa vụ pháp lý.
“The defendant was released on his own recognizance without requiring cash bail.”
Sự bùng phát trở lại hoặc tái diễn của một tác nhân tiêu cực sau thời gian lắng dịu
“Lax sanitation standards sparked a dangerous recrudescence of waterborne diseases.”
Sự ngay thẳng, đạo đức đứng đắn.
“Her moral rectitude prevented her from accepting undisclosed gifts.”
Sự từ chối thụ lý vụ án của thẩm phán hoặc kiểm sát viên do xung đột lợi ích.
“The defense counsel demanded the magistrate's recusal upon uncovering her prior investment in the plaintiff firm.”
Việc điều chuyển nhân sự hoặc nguồn lực sang một vai trò hoặc dự án khác.
“The factory closure prompted the redeployment of skilled welders to the automated assembly division.”
Công sự phòng thủ biệt lập kiên cố; cứ điểm kháng cự cuối cùng.
“Insurrectionists retreated into an underground mountain redoubt to withstand the sustained siege.”
Sự đền bù hoặc khắc phục những tổn hại, bất công sau chiến tranh.
“The treaty demanded territorial concessions as legal redress for past unprovoked aggression.”
Phương pháp phản chứng bằng cách chỉ ra rằng hệ quả của mệnh đề dẫn đến điều phi lý.
“She dismantled his ethical claim using a relentless reductio ad absurdum.”
Ngày hội thi tài hoặc chuỗi cuộc đua thuyền buồm, thuyền chèo diễn ra trên sông nước.
“Hundreds of spectators lined the riverbanks to watch the annual varsity rowing regatta.”
Tội sát vương, hành vi giết chết một vị vua hoặc người đứng đầu hoàng gia đương nhiệm.
“The tribunal sentenced the rebellious officers to death for treason and direct complicity in the regicide.”
Lớp đất đá vụn nới lỏng phủ trên bề mặt đá nền.
“Solar arrays must be anchored securely through the loose regolith.”
Hiện tượng cụ thể hóa biến các quan hệ xã hội trừu tượng thành thực thể vật chất bất biến
“Critical theorists argued that the reification of the sovereign nation-state blinded citizens to fluid historical boundaries.”
Sự xuất hiện của các trung gian số mới nhằm kết nối người dùng trên Internet.
“E-commerce aggregators represent digital reintermediation in traditional retail markets.”
Yêu cầu bổ sung tiền ký quỹ để duy trì ngưỡng an toàn tài khoản.
“Volatile price swings triggered urgent remargining demands from prime brokers.”
Đòn đâm bồi liên tiếp ngay trên cùng đường kiếm mà không rút tay về khi đối thủ chưa kịp phản công.
“When the initial strike fell short, her instinctive remise registered a point before the referee halted play.”
Sự khôi phục sử dụng một tài sản/tiền tệ làm phương tiện thanh toán.
“The government initiated remonetization by re-issuing legal banknotes into active circulation.”
Hành vi trục lợi (tìm kiếm lợi ích kinh tế mà không tạo ra của cải mới).
“Corporate lobbying for exclusive tax loopholes is a classic example of unproductive rent-seeking.”
Nhà nước tầm thu dựa chủ yếu vào việc cho thuê tài nguyên thiên nhiên hơn là sản xuất
“The petro-rich rentier pacified civic demands by distributing resource dividends rather than levying taxes.”
sự điều chỉnh hướng lại
“The satellite executed a reorientation toward the satellite array.”
Vòng thi đấu vớt dành cho những vận động viên vừa bị loại sớm để tranh cơ hội vào vòng sau.
“Having slipped in the heats, the judoka fought her way through the repechage to secure bronze.”
Biện pháp tố tụng nhằm đòi lại tài sản bị chiếm giữ trái phép trong khi chờ phán quyết.
“The creditor filed an action of replevin to regain possession of the heavy machinery.”
Vật thể ở cận cảnh được dùng để đẩy tầm mắt người xem vào chiều sâu không gian.
“The dark foreground tree serves as a repoussoir, framing the distant alpine landscape.”
Tấm bình phong hoặc vách ốp trang trí cầu kỳ phía sau bàn thờ nhà thờ.
“The master carver spent twenty years executing the alabaster reredos depicting the Passion.”
Nguyên tắc việc đã xử, ngăn cấm khởi kiện lại một vụ việc đã có phán quyết chung thẩm.
“The defense argued res judicata, barring the plaintiff from pursuing the settled claims.”
Sự hủy bỏ hợp đồng, đưa các bên trở về tình trạng pháp lý ban đầu như trước khi ký.
“Material misrepresentation in the disclosure documents prompted a complete rescission of the sale.”
Phẫu thuật cắt bỏ một phần cơ quan.
“Hepatic resection successfully removed the localized tumor.”
Sự đưa hoạt động sản xuất từ nước ngoài trở lại nội địa.
“Supply chain disruptions spurred reshoring initiatives across advanced industrial nations.”
Vẻ rực rỡ huy hoàng, chất lượng chói lọi gây ấn tượng mạnh.
“The visual resplendence of the restored palace stunned the visiting dignitaries.”
Hợp đồng thế chấp hàng hóa trên tàu để vay vốn hàng hải.
“Merchants used respondentia contracts to insure valuable trading cargo overseas.”
Bức phướng hoặc khung trang trí đặt sau bàn thờ giáo đường.
“The carved wooden retable depicted scenes of dramatic biblical figures.”
Bức vách trang trí chạm khắc hoặc vẽ đằng sau bệ thờ nhà thờ.
“The Spanish cathedral is famous for its massive gilded wooden retablo.”
Mạng lưới đường ống tưới tiêu liên kết trong nông trại
“A automated reticulation network meters pressurized water throughout the extensive orchard.”
Túi rút cầm tay của phụ nữ may bằng vải mịn
“She tucked her embroidered handkerchief into a velvet reticule before departing.”
Tác động hồi tố hoặc phản ứng ngược tác động trở lại các yếu tố đi trước
“Legal analysts debated the constitutional limits of the bill's punitive retroaction.”
Dự đoán ngược; việc sử dụng một mô hình hay lý thuyết khoa học để suy diễn và giải thích chính xác các sự kiện đã diễn ra trong quá khứ.
“Einstein celebrated the theory of general relativity when it achieved retrodiction of Mercury's orbital perihelion.”
sự gập ngửa hoặc uốn cong ngược ra sau
“Extreme retroflexion of the joint caused localized ligament damage.”
sự đi giật lùi, sự di chuyển ngược chiều thời gian/quỹ đạo
“Apparent planetary retrogradation confused ancient astronomers.”
sự thoái lùi, suy thoái theo thời gian
“The sudden policy change caused an unexpected retrogression in reforms.”
Chủ nghĩa phục thù nhằm giành lại vùng đất đã mất trong chiến tranh.
“Post-war revanchism altered foreign relations across the border territories.”
Ve áo (phần lật ra của vạt áo trước để lộ mặt trái hoặc lớp lót).
“The tuxedo’s wide satin reveres provided contrast against the matte wool chest.”
Quyền hoàn lại tài sản cho chủ sở hữu ban đầu sau khi quyền hưởng dụng hết hạn.
“Upon the tenant's death, the reversion of the land vested back in the family estate.”
Chủ nghĩa xét lại; việc xem xét và sửa đổi lại các diễn giải lịch sử đã được chấp nhận rộng rãi
“Historical revisionism based on declassified archives shed new light on the origins of the Cold War.”
Hội chứng hủy hoại tế bào cơ vân giải phóng chất độc vào máu do vận động quá ngưỡng tàn khốc.
“After completing a punishing ultra-marathon in extreme heat, the runner was hospitalized with acute rhabdomyolysis.”
Dụng cụ ép khoai tây chín qua các lỗ nhỏ tạo dạng sợi mịn
“Pressing boiled potatoes through a metal ricer ensures lump-free mashed potatoes.”
Sự điều chỉnh quy mô nhân sự cho phù hợp với nhu cầu kinh doanh
“Management described the job cuts as a necessary rightsizing exercise.”
Sự khắc nghiệt hoặc gian khổ đòi hỏi sức chịu đựng.
“Few recruits could endure the rigours of high-altitude tactical training.”
Món thịt xé nhỏ xé sợi nấu chậm trong mỡ nén thành dạng phết
“Spread the savory pork rillettes onto toasted crusty sourdough bread.”