Từ vựng
17.773 từ trong kho. Mỗi từ có IPA, nghĩa tiếng Việt, ví dụ và audio do BEEN sinh. Bộ lọc hiện tại: 710 từ.
Hỗn hợp tỏi và rau mùi tây băm nhỏ thêm vào cuối quá trình nấu
“Toss the sautéed mushrooms with a generous spoonful of persillade.”
Sự bấn loạn, xao xuyến hoặc xáo trộn cảm xúc mãnh liệt.
“News of the coup caused intense perturbation across all diplomatic channels.”
Bộ tóc giả của nam giới phổ biến vào thế kỷ 17–18
“The eighteenth-century magistrate rarely appeared in public without his powdered peruke.”
Nốt xuất huyết nhỏ dưới da.
“The patient developed petechia after the viral infection.”
cuống lá gắn phiến vào cành
“Wind sheared the slender petiole, sending the withered maple leaf tumbling.”
Lỗi ngụy biện vòng quanh, mặc định ngay điều cần chứng minh là đúng.
“Assuming the law is just because it is legal is a classic petitio.”
Đồng đô la Mỹ thu được từ hoạt động xuất khẩu dầu mỏ của các quốc gia.
“Petrodollar recycling fueled global banking liquidity throughout the late seventies.”
Kẻ soi moi vụn vặt, luật sư xảo quyệt nhỏ mọn.
“The court room was tired of arguments from that pettifogger.”
xe ngựa bốn bánh hở mui, trọng lượng nhẹ và gầm cao chạy nhanh
“The young gentleman drove his nimble phaeton along country lanes at reckless speeds.”
Hình thức tấn công chuyển hướng truy cập web hợp lệ sang trang giả mạo bằng cách can thiệp DNS.
“Pharming attacks compromise local router settings to steal credentials unnoticed.”
Phương pháp phân loại hình thái; hệ thống phân loại sinh vật dựa trên độ tương đồng tổng thể về hình thái mà không xét lịch sử tiến hóa.
“Phenetics relies on numerical algorithms to cluster structural similarities between species.”
Bài công kích ngôn từ dữ dội, mắng chửi cay đắng nhằm vào một ai đó.
“The senator delivered a scathing philippic against the proposed tax reforms.”
Ngữ văn học; nghiên cứu lịch sử phát triển của ngôn ngữ và văn bản cổ.
“Nineteenth-century philology traced European languages back to Proto-Indo-European roots.”
Sự quang khắc chế tạo vi mạch
“Advanced photolithography enabled fabrication of nanometer-scale transistor circuits.”
Ngành ứng dụng ánh sáng (photons) để truyền tải và xử lý dữ liệu.
“Silicon photonics uses light pulses to transfer data between processor cores instantly.”
Liên minh các chi tộc, đoàn thể quan hệ thân tộc cổ xưa quy tụ nhiều gia tộc anh em.
“Members of the same phratry assembled seasonally to settle land boundaries and deliberate on communal rituals.”
Phát sinh chủng loài học; ngành nghiên cứu các mối quan hệ tiến hóa và lịch sử phân kỳ giữa các nhóm sinh vật.
“Molecular phylogenetics revolutionized taxonomy by unveiling cryptic divergences concealed by physical mimicry.”
Thuyết vật chất luận; quan điểm triết học cho rằng mọi thứ tồn tại cuối cùng đều thuộc về bản chất vật lý.
“Physicalism posits that consciousness reduces entirely to neurological states.”
thần học tự nhiên
“Eighteenth-century physico-theology deduced design from planetary orbits.”
Hoóc-môn thực vật; chất điều hòa sinh trưởng nội sinh của cây
“Exogenous application of the phytohormone gibberellin promotes elongation in table grapes.”
Thực vật phù du.
“Phytoplankton produce half of global atmospheric oxygen.”
Phương pháp xử lý ô nhiễm bằng thực vật; dùng cây xanh để hút và trung hòa chất độc hại.
“Engineers utilized phytoremediation to extract heavy metals from the abandoned industrial zone.”
Động tác bước nước kiệu chậm rãi và thu gọn tại chỗ của ngựa trong môn cưỡi ngựa biểu diễn.
“The stallion sustained an impeccably elevated piaffe, displaying remarkable balance and muscular control.”
Sự tẩy gỉ bằng axit
“Hydrochloric acid pickling cleaned steel coils prior to cold rolling operations.”
Picogam, một phần nghìn tỷ gam
“The spectrometer detected mere picograms of pesticide residue in the runoff sample.”
căn hộ hoặc nơi lưu trú tạm thời của một người xa nhà chính của họ
“The diplomat retained a pied-à-terre near the rail terminal for overnight visits between summits.”
Cột trụ phẳng nhô nhẹ ra khỏi mặt tường mang tính trang trí
“Fluted marble pilasters framed the grand entryway of the mansion.”
Hệ cột trụ nâng bổng cả khối công trình lên khỏi mặt đất theo phong cách kiến trúc hiện đại.
“Le Corbusier raised the villa on slender concrete pilotis, allowing the landscape to flow unimpeded beneath the living quarters.”
Nồi đất hoặc nồi kim loại nhỏ có cán và ba chân đặt trực tiếp lên tro than.
“Mulled cider bubbled inside an earthenware pipkin nestled in the hearth ash.”
sự cuốn hút đầy kích thích và lôi cuốn
“A scandalous secret gave peculiar piquancy to their private conversations.”
nhụy hoa cái bao gồm bầu nhụy và đầu nhụy
“Dust settled on the sticky tip of the pistil, completing fertilization.”
Người được bổ nhiệm vào vị trí có lợi lộc nhờ luồn lách hoặc nịnh bợ
“The board replaced the experienced manager with a political placeman.”
Phép đo diện tích mặt phẳng
“Cartographers completed the planimetry of the coastal wetland before surveying elevation contours.”
Cử động duỗi bàn chân xuống dưới
“Calf raises require full plantarflexion at peak contraction.”
Mảnh đệm ngực trang trí ở phía trước áo sơ mi nam hoặc áo lễ phục quân đội.
“The tuxedo shirt was distinguished by a starched pique plastron with matching mother-of-pearl studs.”
Đĩa phẳng hoặc khay nông đựng đồ uống
“She carried the porcelain tea cups balanced upon a round silver plat.”
tiếng tán dương nhiệt liệt, sự khen thưởng
“The architectural design earned plaudits from preservationists and modernists alike.”
Hiện tượng đa hiệu; tình trạng một gene đơn lẻ có khả năng ảnh hưởng đến nhiều đặc điểm hình thái khác nhau.
“Disrupting the mutation exposed unexpected pleiotropy, affecting both coat color and bone density.”
Sự dồi dào, phong phú trọn vẹn
“The valley offered a plenitude of hydrological resources for the proposed settlement.”
Sự dùng thừa từ ngữ không cần thiết để diễn tả một ý niệm.
“The copy editor eliminated instances of pleonasm such as 'unexpected surprise' from the headline.”
Vũ lượng ký (máy tự ghi lượng mưa)
“The remote pluviograph captured accurate precipitation rates during the tropical landfall.”
Kiểu dệt kim tạo lỗ thủng hoa văn mắt lưới hình học nhỏ li ti.
“The summer cardigan was crafted from featherweight pointelle cotton.”
Cây gắp củi hoặc chọc than bằng sắt
“He used the heavy iron poker to shift the smouldering logs in the hearth.”
Nhà bút chiến chuyên viết bài công kích.
“The outlet hired a fierce polemicist to boost readership.”
Nghệ thuật hoặc thực hành tranh luận công kích gay gắt.
“He was a master of political polemics, feared by his opponents in parliament.”
Kiểu váy có vạt sau kéo bồng để lộ tùng váy lót
“The emerald polonaise gathered in three voluptuous swags over an ivory underskirt.”
Kẻ hèn nhát hạ tiện.
“The captain acted as a poltroon by abandoning ship first.”
Nghệ thuật tô phối nhiều màu sắc trên kiến trúc hoặc điêu khắc.
“Recent studies proved the marble statues originally shimmered with vivid polychromy.”
Chứng khát nhiều
“Uncontrolled hyperglycemia presented classic symptoms of polyuria and polydipsia.”
Học giả uyên bác có vốn tri thức bách khoa đồ sộ.
“The late medieval polyhistor published authoritative treatises on anatomy, astronomy, and classical rhetoric.”
Thủ pháp lặp lại các từ cùng gốc hình thái trong một câu.
“The phrase 'with eager feeding food doth choke the feeder' presents a dense polyptoton.”
Tính đa nghĩa của một từ ngữ hoặc biểu tượng trong thông điệp truyền thông.
“Copywriters deliberately exploit polysemy to craft memorable advertising taglines with dual implications.”
Kiểu tóc chải bồng phồng ngược lên từ trán ra sau.
“The rock star maintained an immaculate greased pompadour that defied gravity.”
sự khuân vác thuyền bè hoặc hàng hóa vượt cạn giữa hai luồng sông nước
“The canoeists faced an arduous five-mile portage through dense pine forest to bypass the roaring rapids.”
Quán trọ truyền thống nhỏ ở các nước nói tiếng Tây Ban Nha
“The backpackers found lodging at a rustic posada at the edge of the remote mountain village.”
Sự xảy ra sau về mặt thời gian hoặc trình tự.
“The historian underscored the posteriority of the second document relative to the treaty's signing.”
người điều khiển cỗ xe ngựa bằng cách cưỡi trên con ngựa phía trước thay vì ngồi trên xe
“The postilion spurred the lead stallion forward as the royal coach navigated the rutted mountain pass.”
Sự giả định hay đưa ra giả thuyết làm cơ sở cho lập luận khoa học.
“The postulation of dark matter accounts for missing gravitational force in galaxy rotation.”
Nghi lễ potlatch; tập tục tổ chức đại tiệc phân phát hoặc tiêu hủy của cải để phô trương uy tín
“The chief hosted an opulent potlatch to reaffirm his political status through competitive generosity.”
Giảng viên thuyết trình học thuật hoặc viên chức phụ trách nghi lễ trao bằng tại đại học cổ điển.
“The praelector led the graduating scholars into the senate house while reading the traditional Latin invocation.”