Từ vựng
17.773 từ trong kho. Mỗi từ có IPA, nghĩa tiếng Việt, ví dụ và audio do BEEN sinh. Bộ lọc hiện tại: 198 từ.
Đội hình hàng nối hàng luân phiên dẫn tốc trong đua xe đạp
“Breakaway group formed a fast paceline to widen their time gap.”
Quá trình chia nhỏ dữ liệu thành các gói tin chuẩn để truyền qua mạng.
“Efficient packetization lowers transmission latency for real-time video communications.”
Mô hình giáo dục và đào luyện văn hóa toàn diện theo truyền thống Hy Lạp cổ.
“Humanist scholars revived the Greek ideal of paideia to reshape universal liberal arts curricula.”
Môn cổ tự học, nghiên cứu các chữ viết tay cổ xưa.
“Reading the medieval deed required expertise in palaeography.”
Trường luyện tập vật và võ thuật thời cổ đại
“Wrestlers trained daily within the dusty courtyards of the palaestra.”
kiệu cáng kín có đòn khiêng đặt trên vai phu kiệu để đưa đón hành khách
“Attendants hoisted the silk-draped palanquin onto their shoulders to carry the magistrate up the steep hill path.”
Cuộc nói chuyện dông dài, rườm rà và tốn thời gian mà không giải quyết được gì.
“After hours of diplomatic palaver, the summit ended without any joint media communiqué.”
Cổ khí hậu học
“Paleoclimatology data from deep ice cores illuminated prehistoric carbon cycle fluctuations.”
Cổ tự học; khoa học nghiên cứu và giải mã các hệ thống chữ viết cổ.
“Paleography enables researchers to authenticate medieval handwritten records.”
Tờ da dê cổ được xóa chữ cũ để viết đè chữ mới lên.
“Multispectral imaging revealed the hidden text beneath the palimpsest.”
Bài viết công khai rút lại ý kiến trước.
“The journalist published a swift palinode after the facts emerged.”
Kỹ thuật sờ khám bệnh.
“Abdominal palpation confirmed local tenderness.”
Bào phấn học
“Sediment cores subjected to palynology revealed sudden transitions from forest to steppe.”
Hỗn hợp tinh bột và chất lỏng dùng làm chất kết dính thịt băm
“Adding a starch panade keeps the meatballs light and moist after frying.”
Môn võ toàn năng Hy Lạp cổ đại
“Pancration allowed almost all combat strikes except biting and eye gouging.”
Bài văn tụng ca, bài phát biểu ca ngợi công đức trang trọng trước công chúng.
“The retrospective broadcast was less of a neutral biography and more of an uncritical panegyric.”
thuyết vạn hữu tại thần
“Panentheism differs from pantheism by asserting God transcends nature.”
Sự giao phối ngẫu nhiên; tình trạng mà mọi cá thể trong một quần thể đều có cơ hội giao phối bình đẳng như nhau.
“The mathematical model assumed panmixia to generate baseline expectations for Hardy-Weinberg equilibrium.”
Khung đỡ làm phồng hai bên hông của váy đầm thế kỷ 18
“The court gown flared horizontally over broad whalebone panniers.”
sự tập hợp tráng lệ, màn phô diễn huy hoàng
“The exhibition displayed a dazzling panoply of Renaissance achievements.”
Mô hình kiến trúc nhà tù hình tròn cho phép giám sát toàn bộ buồng giam từ một tháp trung tâm.
“Bentham conceived the panopticon as an architecture of total surveillance and discipline.”
thuyết vạn vật hữu tâm
“Modern panpsychism proposes basic particles possess rudimentary awareness.”
Cần tiếp điện trên nóc tàu hỏa lấy điện từ dây dẫn trên cao
“A sudden snag on the wire sheared off the locomotive's pantograph, bringing the express train to an abrupt halt.”
Chứng phù gai thị
“Fundoscopic exam confirmed bilateral papilledema secondary to intracranial hypertension.”
Mặt paraboloit
“The microwave antenna relies on a shallow paraboloid to collimate incoming radiation.”
Thủ pháp gọi tên tránh né đánh lừa.
“Spin doctors use paradiastole to reframe corporate greed as ambition.”
Ngoại giao cận quốc gia, hoạt động đối ngoại độc lập do các chính quyền địa phương hoặc tỉnh bang tiến hành với quốc tế.
“The autonomous province engaged in aggressive paradiplomacy to secure direct bilateral trade agreements with foreign states.”
khách sạn sang trọng do nhà nước quản lý đặt tại các công trình lịch sử lâu đời
“We booked a vaulted suite in a converted fourteenth-century parador overlooking the olive groves.”
Biện pháp tu từ giả vờ bỏ qua một vấn đề nhưng thực chất lại nhằm nhấn mạnh nó.
“Through deft paralipsis, the commentator highlighted the candidate's scandal while claiming it was irrelevant.”
Lập luận vô tình bị ngụy biện do lỗi sai sót lô-gích không cố ý.
“The audit revealed a subtle paralogism in the financial risk assessment model.”
Vị thế tối thượng, tính chất quan trọng hoặc ưu việt vượt lên trên tất cả.
“The company proved the paramountcy of product safety over short-term profits.”
Chứng nói sai từ ngữ, sự tráo đổi âm thanh hoặc từ ngữ ngoài ý muốn do tổn thương não
“Wernicke's aphasia caused frequent semantic paraphasia, as he substituted the word 'clock' when intending to say 'telephone'.”
Sự lệch lạc tính dục, cảm xúc tình dục hướng vào đối tượng hoặc hoàn cảnh dị thường
“The forensic evaluation assessed whether his coercive voyeurism qualified as an illicit paraphilia causing functional impairment.”
Các yếu tố phụ trợ xung quanh phần văn bản chính như bìa, lời bạt.
“The scholar argued that the author choice of paratext altered the reader interpretation.”
Cảm giác tê bò, châm chích.
“Nerve compression induced paresthesia in his fingers.”
Kèo cược xâu
“Bettor lost the four-team parlay due to a late second-half goal.”
Tầm nhìn hạn hẹp chỉ biết đến lợi ích địa phương nhỏ hẹp mà phớt lờ đại cục
“Provincial lawmakers abandoned federal decarbonization treaties out of shortsighted parochialism regarding coal jobs.”
Tội sát hại đấng sinh thành hoặc thân nhân ruột thịt; kẻ phạm tội này.
“The community was shaken to its core when the reclusive young man was convicted of heinous parricide.”
Phép đo khoảng cách thiên văn parsec
“The star cluster lies approximately forty parsecs away from our galactic core.”
Hiện tượng sinh quả đơn tính; tạo quả không hạt mà không qua thụ phấn
“Commercial greenhouse cucumbers exhibit parthenocarpy, eliminating the necessity for insect pollination.”
Kẻ mới giàu thích khoe khoang.
“High society mocked the parvenu for his ostentatious mansion and loud manners.”
Khoảng sân rộng hoặc quảng trường thoáng mở nằm ngay trước cửa chính nhà thờ.
“Pigeons congregated across the cobblestone parvis as parishioners spilled out of the cathedral.”
Kích thước rất nhỏ bé; sự nhỏ nhặt.
“The parvitude of the mechanical components requires assembly under high magnification.”
Bài văn châm biếm đả kích công khai.
“The tabloid published a biting pasquinade targeting the minister.”
Thể loại biến tấu âm nhạc trên nền giai điệu trầm lặp lại.
“Bach's organ passacaglia builds extraordinary tension over its steady bass theme.”
Nghệ thuật may dải viền, tua rua và dây thắt trang trí
“The haute couture runway highlighted artisanal passementerie applied by master embroiderers.”
Người gia trưởng nắm quyền uy tối cao trong gia đình.
“Nothing occurred under that roof without the express permission of the stern paterfamilias.”
Hệ thống thang máy mở dạng khoang luân chuyển liên tục không dừng.
“Office workers hopped deftly into the creaking paternoster.”
Cơ chế sinh bệnh.
“Understanding viral pathogenesis helps in developing vaccines.”
Tội sát hại cha ruột; kẻ giết cha đẻ của mình.
“In Greek tragedy, Oedipus commits unwitting patricide at the crossroads before discovering his lineage.”
Hệ thống phụ hệ; việc tính dòng dõi theo họ cha.
“Patrilineality determined land ownership rules in traditional agrarian societies.”
Chế độ gia sản trị, hình thức cai trị mà ở đó quyền lực nhà nước hòa lẫn với tài sản tư của người đứng đầu.
“State assets under royal patrimonialism were disbursed at the sovereign's sole personal discretion.”
Giáo phụ học; khoa nghiên cứu các trước tác của các nhà lập giáo thời sơ khai
“Specialists in patristics analyzed how theological orthodoxy was negotiated in third-century Alexandria.”
Kỳ thủ tay mơ thi đấu kém cỏi và thường mắc những sai lầm thô thiển.
“The club champion dismantled the visiting patzer in under twenty moves.”
Đơn vị đo dung lượng đồ khô bằng một phần tư giạ (khoảng 9 lít).
“The orchard workers gathered a peck of ripe apples for the market stall.”
Hành vi tham ô, biển thủ công quỹ hoặc tài sản được ủy thác.
“The audit uncovered systematic peculation by the municipal treasurer.”
Quá trình tạo thổ; sự hình thành và phát triển của đất từ đá mẹ.
“Centuries of microbial action and leaf decay underpin the slow pedogenesis of temperate forests.”
Lớp vỏ ngoài cùng của Trái Đất cấu tạo bằng đất và chịu tác động của các quá trình tạo đất.
“Heavy agricultural tillage accelerates erosion within the pedosphere.”
Áo choàng dài viền lông thú thời Regency
“She wrapped her velvet pelisse closely against the bitter winter frost.”
Kỹ thuật bọc hạt giống hoặc ép viên cám thức ăn chăn nuôi
“Uniform seed pelleting ensures precision metering during automated high-speed vegetable planting.”