Từ vựng
17.773 từ trong kho. Mỗi từ có IPA, nghĩa tiếng Việt, ví dụ và audio do BEEN sinh. Bộ lọc hiện tại: 102 từ.
Người buôn bán phụ liệu may mặc hoặc trang phục nam
“The seasoned haberdasher adjusted the client's collar and recommended a silk pocket square to finish the suit.”
Cửa hàng bán phụ liệu may mặc (kim chỉ, nút áo) hoặc đồ phụ kiện nam
“She scoured the local haberdashery for antique mother-of-pearl buttons to restore an heirloom jacket.”
Có thể sinh sống được
“Rising sea levels threaten low-lying habitable zones.”
phòng ở đạt chuẩn sinh hoạt
“Building codes dictate that every habitable room must provide operable ventilation and a window.”
cư dân sinh sống
“Every permanent habitant in the quarter signed the anti-noise petition.”
Phân mảnh sinh cảnh
“Rapid highway construction remains the primary engine driving regional habitat fragmentation.”
Trang phục đặc thù (như đồ cưỡi ngựa hay đồ tu sĩ)
“Nuns in black habits walked silently through the corridor.”
Sự giảm dần phản ứng trước một kích thích lặp đi lặp lại không có hại.
“Habituation to traffic noise allowed him to sleep comfortably near the highway.”
Phờ phạc, mệt mỏi thể hiện rõ trên gương mặt.
“She looked haggard after working endless hours behind the scenes.”
Hạt mưa đá
“Large hailstones shattered vehicle windshields.”
Dấu hiệu đặc trưng cho chất lượng cao hoặc sự xuất sắc
“Meticulous attention to detail is the hallmark of their luxury watch manufacturing.”
Thực vật ưa mặn, phát triển tốt trên đất có nồng độ muối cao.
“Mangroves are classic halophytes capable of filtering high salt concentrations.”
nỗ lực tập trung cao độ xử lý vấn đề
“The engineers hammered away at the server latency issue.”
tuyên án, truyền lại vật quý
“The judge will hand down the verdict tomorrow morning.”
mức chấp điểm để cân bằng trình độ thi đấu
“His low golf handicap reflects years of disciplined short-game practice.”
Có tính chất đanh thép, trực diện và không né tránh các góc khuất nhạy cảm.
“The documentary presented a hard-hitting investigation into human trafficking networks across Europe.”
kinh hoàng, đau đớn đến thắt ruột
“Surviving the avalanche was a harrowing experience that left deep psychological scars.”
cây treo đứng có nhiều móc ở lối ra vào dùng để treo mũ nón và áo khoác
“Guests hung their drenched mackintoshes on the tall mahogany hatstand in the entryway.”
Hoạt động vận chuyển hàng hóa thương mại bằng đường bộ hoặc đường sắt
“Heavy haulage operators face strict regulations regarding axle weight limits.”
Thời trang cao cấp được thiết kế và may đo thủ công độc bản
“The Parisian house showcased breathtaking haute couture creations that required hundreds of hours of delicate hand-embroidery.”
Nghệ thuật ẩm thực cao cấp chuẩn mực chú trọng trình bày công phu và kỹ thuật bậc thầy.
“He apprenticed under legends to master the demanding discipline of classic haute cuisine.”
đối đầu trực tiếp
“The rivalry was decided in a dramatic head-to-head sprint across the finish line.”
Tổng số lượng nhân sự chính thức trong tổ chức.
“The CEO ordered a freezing of headcount until market revenues recovered.”
Chuyên viên săn nhân tài
“An executive headhunter contacted our chief technical officer with an offer from a rival company.”
Hoạt động săn nhân sự cấp cao
“Headhunting secured an experienced chief financial officer for the restructuring effort.”
Không có giao diện người dùng đồ họa
“Headless chrome instances execute automated integration end-to-end tests smoothly.”
sự tiến về phía trước hoặc đà tiến triển
“The cargo ship made very slow headway against the fierce gale force winds.”
Yếu tố bất lợi, lực cản vĩ mô kìm hãm tăng trưởng
“Currency fluctuations created unexpected headwinds for overseas sales.”
Dồn dập đưa ra (lời khen/chê, áp lực)
“They heaped praise on her performance.”
tin đồn chưa qua xác minh
“Editors refused to print the rumor because the correspondent relied purely on third-hand hearsay.”
Sàn lò sưởi
“The cat slept comfortably on the warm stone hearth near the fire.”
Tấm đá lát nền trước lò sưởi
“The dog lay warm upon the wide slate hearthstone.”
Chủ nghĩa khoái lạc, học thuyết triết học cho rằng mưu cầu khoái lạc là mục tiêu tối thượng của cuộc sống.
“His philosophy was pure hedonism, rejecting any duty that did not produce instant gratification.”
quyền bá chủ hoặc sự thống trị áp đảo của một quốc gia
“Regional powers challenged the economic hegemony that the superpower had maintained for five decades.”
Vật gia bảo gia đình
“The silver tea service was a cherished family heirloom passed down to her.”
Huyết học
“He consulted a specialist in hematology for anemia.”
khối máu tụ do tổn thương mạch máu
“The neurosurgeon operated to relieve intracranial pressure generated by the subdural hematoma.”
Đường lai áo/váy
“Rising hemlines signaled a shift in modern dress norms.”
sự xuất huyết
“The trauma team intervened immediately to stem the acute cerebral hemorrhage.”
Thuyết đơn thần phụ thuộc
“Early tribal groups practiced henotheism by honoring a patron god above all others.”
Thuật huy hiệu, nghệ thuật nghiên cứu gia huy và biểu trưng quý tộc.
“Experts in heraldry decoded the symbols on the knight's shield to identify his lineage.”
Thân thảo mềm, không hóa gỗ
“Herbaceous borders composed of mint and sage require seasonal trimming after flowering.”
Thuộc về phương pháp giải thích và luận giải văn bản hoặc hành vi con người trong nghiên cứu định tính.
“The social scientist adopted a hermeneutic approach to decode the symbolic meaning of historical rituals.”
Thông diễn học, ngành nghiên cứu về lý thuyết và phương pháp diễn giải văn bản học thuật.
“Courses in legal hermeneutics help students analyze how judicial panels interpret constitutional intent.”
họa tiết xương cá zíc-zắc dệt trên vải dệt
“The professor opted for a charcoal herringbone overcoat suitable for chilly autumn walks.”
tính không đồng nhất giữa các thành phần hoặc nghiên cứu
“High statistical heterogeneity among the meta-analysis studies forced researchers to employ a random-effects model.”
Dựa trên phương pháp phỏng đoán hoặc kinh nghiệm thực tế để giải quyết vấn đề nhanh chóng.
“The algorithm uses heuristic search techniques to navigate vast biological databases.”
Phương pháp thuật toán phỏng đoán dựa trên kinh nghiệm hoặc mẫu có sẵn
“Antivirus heuristics flagged the unknown executable based on suspicious behavior.”
Giai đoạn gián đoạn, khoảng trống.
“The band returned to the studio after a five-year hiatus.”
trục trặc nhỏ, gián đoạn ngắn hạn
“Despite a minor technical hiccup, the launch proceeded on schedule.”
hệ thống phân cấp
“The corporate hierarchy dictates who makes the final decisions.”
Hàn lâm, trí thức cao cấp, kén khán giả
“She prefers commercial comedies to highbrow arthouse cinema.”
cản trở
“The heavy rain will hinder our progress.”
sự nhận thức muộn màng (sau khi việc đã rồi)
“With hindsight, we would have chosen a different vendor.”
Vùng sâu hẻo lánh cách xa các trung tâm đô thị hoặc bờ biển
“Adventurers hired local drivers to explore the rugged hinterland beyond the coastal resorts.”
Rậm rạp, nhiều lông tóc.
“The brand showcased male models with hirsute features for its autumn line.”
sử học luận, phép chép sử
“Modern historiography challenges old colonial narratives.”
vùng va chạm
“Precise timing allowed the fighter to step inside the opponent's weapon hitbox safely.”
cho đến nay, cho đến lúc đó
“The research revealed hitherto unknown biological mechanisms.”
giao du (với người có thế lực)
“The festival gives fans a rare chance to hobnob with famous directors and actors.”