Từ vựng
17.773 từ trong kho. Mỗi từ có IPA, nghĩa tiếng Việt, ví dụ và audio do BEEN sinh. Bộ lọc hiện tại: 58 từ.
Nghiệp vụ bao thanh toán bán lại khoản phải thu cho bên thứ ba với giá chiết khấu.
“The manufacturer relied on factoring to maintain cash flow during sales lulls.”
Ghế đôn xếp không tựa lưng, dùng cho giám mục hoặc trong nghi lễ nhà thờ.
“The bishop sat upon a velvet-covered faldstool during the interlude.”
Thuyết khả sai; quan điểm nhận thức luận cho rằng tri thức thực nghiệm không bao giờ đạt tới mức chắc chắn tuyệt đối.
“A rigorous research ethos requires fallibilism to prevent dogmatic entrenchment around provisional paradigms.”
Khả năng một giả thuyết hay lý thuyết có thể bị chứng minh là sai thông qua thực nghiệm.
“Popper argued that falsifiability marks the demarcation between empirical science and pseudoscience.”
Một mớ hỗn độn, tập hợp lộn xộn các yếu tố rời rạc.
“The investigative report exposed the dossier as an unreliable farrago of hearsay, speculation, and fabrication.”
Khung đỡ bằng nan gỗ hoặc thép giúp váy phồng rộng
“Walking through narrow doorways was nearly impossible while wearing a wheel farthingale.”
Phương pháp tập luyện kết hợp chạy chậm liên tục xen kẽ các chặng bứt tốc ngẫu hứng.
“Her endurance coach scheduled a grueling fartlek across the hilly forest trails every Tuesday.”
Chứng giật cơ
“Widespread muscular fasciculation alerted the neurologist to motor neuron vulnerability.”
Quy định buộc chủ lao động phải thuê thừa nhân sự hoặc trả tiền cho công việc không cần thiết
“The union came under fire for contract clauses promoting labor featherbedding.”
thuyền buồm gỗ đáy nông truyền thống dùng buồm tam giác dọc sông Nin
“We hired a felucca at sunset to glide effortlessly between the papyrus-lined banks of Upper Egypt.”
Sự phân phong hoặc chuyển giao đất đai phong kiến cùng quyền sở hữu toàn phần.
“Historical land disputes in the region trace back to an unrecorded feoffment in the fourteenth century.”
Chuyên mục văn hóa, tiểu phẩm hoặc truyện nhiều kỳ ở chân trang báo in.
“Readers turned directly to the weekend feuilleton for satirical cultural criticism rather than front-page politics.”
Chiến thuật mở đường đưa tượng lên ô g2, b2, g7 hoặc b7 để khống chế đường chéo dài.
“Her kingside fianchetto exerted relentless pressure across the central squares throughout the endgame.”
Tiền pháp định phát hành bởi chính phủ không dựa trên hàng hóa bảo chứng.
“Modern economies rely almost exclusively on central bank fiat currency.”
Khăn choàng tam giác nhỏ khoác qua vai che ngực
“She folded a white cotton fichu across her collar to preserve modesty.”
Sự xác định mối quan hệ cha con hoặc dòng dõi.
“DNA evidence formally established his filiation to the deceased aristocrat.”
Hành vi sát hại con ruột do chính cha mẹ thực hiện.
“Overcome by severe postpartum psychosis, the distraught woman faced trial for unthinkable filicide.”
Họa tiết chạm trổ kim hoàn bằng sợi kim loại xoắn li ti như ren.
“Her belt buckle showcased Andalusian silver filigree of astonishing delicacy.”
Sự tăng trưởng ảnh hưởng của các định chế và thị trường tài chính trong nền kinh tế.
“Widespread financialization prioritized short-term capital yield over long-term industrial investment.”
Vật trang trí đỉnh nhọn phía trên đầu cột, mái nhà hoặc thanh treo rèm
“A carved brass finial topped each corner post of the antique bed.”
Sự tô điểm hoa mỹ các nốt nhạc trong câu hát hoặc bản nhạc.
“The flautist executed the passage with delicate, swift fioritura.”
Thanh đỡ củi kim loại đặt trong hốc lò sưởi.
“Soot blackened the ornamental iron head of the left fire-dog.”
Tấm gang chắn tường sau lò sưởi
“An embossed crest shone faintly across the surface of the antique cast-iron fireback.”
Tuyết hạt; tuyết cũ đã qua nhiều mùa đông, bị nén chặt nhưng chưa hoàn toàn biến thành băng sông băng.
“The core sample revealed a distinct layer of firn between the fresh powder and ancient blue ice.”
Bình lớn có tay cầm và quai nắp dùng đựng rượu hoặc bia
“The host poured mead for his guests from a heavy pewter flagon.”
Bavia bám mép sản phẩm đúc
“Automated trimming tools removed excess plastic flashing from molded component edges.”
Điểm nóng có nguy cơ bùng phát xung đột hoặc khủng hoảng
“The disputed maritime zone remains a volatile flashpoint between the two nations.”
Ngọn tháp nhọn thanh mảnh dựng trực tiếp trên sống mái nhà thờ thay vì mọc từ tháp lớn.
“Lead sheathing protected the wooden flèche from rotting under centuries of driving rain.”
Quá trình linh hoạt hóa thị trường lao động bằng cách nới lỏng bảo vệ hợp đồng và giờ giấc.
“Labour activists argued that excessive market flexibilization stripped warehouse staff of guaranteed weekly incomes.”
Sự keo tụ chất thải công nghiệp
“Chemical flocculation separated suspended solids from industrial effluent.”
Hoóc-môn ra hoa; tín hiệu hóa sinh kích hoạt sự phân hóa mầm hoa
“Daylength cues trigger the transport of florigen to initiate floral transformation.”
Tuyển tập trích dẫn tinh hoa từ nhiều tác phẩm học thuật hoặc văn chương.
“The monk compiled a florilegium containing moral maxims extracted from early Church fathers.”
Quá trình phát hành cổ phiếu công ty lần đầu ra thị trường chứng khoán.
“The tech startup scheduled its stock market flotation for the third quarter.”
Dải bèo nhún lớn viền chân váy hoặc tay áo
“Three tiers of silk flounce gave the skirt dramatic volume on the dance floor.”
Chứng loạn thần chia sẻ, hoang tưởng chung giữa hai cá nhân gắn kết
“Isolated from outside contact, the sisters developed a folie-a-deux, convinced secret operatives monitored their home through electrical outlets.”
Ngành nghiên cứu khoa học về văn học dân gian và truyền thống dân gian.
“Folkloristics analyzes how oral myths change across generations.”
Tập tục dân gian; thói quen văn hóa truyền thống ăn sâu vào đời sống cộng đồng
“Tipping a harvest worker extra grain was an unwritten folkway observed long before formal labor contracts.”
Tòa nhà phức hợp vừa làm trạm nghỉ vừa làm kho lưu trữ của thương nhân ngoại quốc thời Trung cổ
“The Venetian fondaco provided German merchants with secure warehouses and sleeping quarters during seasonal trade fairs.”
lữ quán kiêm nhà kho truyền thống Bắc Phi dành cho các thương đoàn nghỉ chân
“The merchant lodged his caravan inside a medieval fondouk where leather tanners traded in the shaded court.”
Hệ thống sản xuất dây chuyền quy mô lớn đi kèm trả lương tiêu chuẩn
“Twentieth-century industrial growth was largely defined by the principles of Fordism.”
Định kiến hoặc khái niệm có sẵn trước khi tiếp cận thực tế.
“The researcher tried to eliminate any foreconception before analyzing the raw data.”
Hình thức chiết khấu miễn truy đòi các khoản phải thu xuất khẩu.
“Forfaiting provided exporters immediate liquidity while shifting sovereign risk to banks.”
Việc nhận nuôi dưỡng trẻ em tạm thời.
“Traditional fosterage allowed orphans to be nurtured by extended clan members.”
Tội giết hại anh chị em ruột thịt; kẻ gây ra thảm kịch đó.
“The medieval war of succession degenerated into personal fratricide when the younger prince executed his elder brother.”
Sự ăn mòn cọ xát do dao động nhỏ
“Vibration analysis identified fretting at the turbine shaft coupling.”
Họa tiết đục lỗ chạm khắc dạng mắt cáo
“Sunlight streamed through the delicate wooden fretwork of the room divider.”
Đồ trang sức hoặc phụ kiện ăn mặc vụn vặt, vô bổ
“She stripped her runway wardrobe of all meaningless frippery to showcase pure tailoring.”
Hành vi trục lợi giao dịch trước nhờ biết trước lệnh mua bán lớn của khách hàng.
“Brokers faced regulatory bans for front-running institutional pension transactions.”
Quá trình hình thành frông khí quyển
“Rapid frontogenesis along the coast triggered unexpected heavy snowfall across lowland regions.”
Kỹ thuật dập nét tạo họa tiết bằng cách chà chì lên giấy đặt trên bề mặt nhám.
“The Surrealist artist used frottage to capture wood grain patterns on paper.”
Trạng thái bỏ trốn phân ly, sự mất trí nhớ tạm thời kèm hành trình di chuyển đột ngột
“He vanished from his accounting desk and emerged three weeks later in another state under a dissociative fugue, oblivious to his past.”
điểm tựa đòn bẩy
“The heavy beam turned around a central steel fulcrum.”
Thạch sấm; ống silica thủy tinh hóa hình thành khi sét đánh thẳng vào cát hoặc đá.
“Beachcombers excavated a fragile, hollow fulgurite created during the previous night's storm.”
Quan chức hoặc nhân viên hành chính thực hiện nhiệm vụ quy chuẩn
“The departmental functionary processed the transfer requests according to protocol.”
Tính chất tương đương đồng nhất cho phép thay thế lẫn nhau của tài sản.
“High market liquidity depends fundamentally upon absolute asset class fungibility.”
Phương pháp phun rải thuốc trị nấm bệnh qua đường tưới tiêu
“Automated fungigation prevented downy mildew across dense canopy melon fields.”
Đơn vị đo cự ly trong đua ngựa, tương đương khoảng 201 mét (một phần tám dặm).
“The thoroughbred overtook the leader in the final furlong to snatch the derby cup.”
Kỹ thuật kiểm thử tự động đưa dữ liệu bất thường vào phần mềm để tìm lỗi bảo mật.
“Security auditors run continuous fuzzing against API endpoints to catch edge-case memory leaks.”