Từ vựng
17.773 từ trong kho. Mỗi từ có IPA, nghĩa tiếng Việt, ví dụ và audio do BEEN sinh. Bộ lọc hiện tại: 453 từ.
Sự cắt giảm khâu trung gian tài chính hoặc phân phối hàng hóa.
“Fintech platforms drove financial disintermediation by connecting micro-borrowers straight to individual lenders.”
thoái vốn khỏi lĩnh vực hoặc tài sản kém hiệu quả
“Corporate disinvestment from fossil energy accelerated as global carbon penalties kicked in.”
Sự chênh lệch, sự bất bình đẳng rõ rệt
“Economic disparities often lead to social unrest.”
Độ phân tán của dữ liệu hay hạt
“Prisms cause the dispersion of light into colors.”
Tâm thế, khuynh hướng tư duy tự nhiên đối với các tình huống.
“Critical thinking requires an open disposition toward challenging evidence.”
sự tước quyền thi đấu
“A false start resulted in immediate disqualification for the defending champion.”
sự bất đồng quan điểm, sự phản kháng ý kiến số đông
“The judge filed a fierce dissent arguing that the statute violated due process.”
người bất đồng chính kiến công khai phản đối chế độ
“The imprisoned dissident smuggled out a series of essays detailing human rights violations in detention centers.”
Sự đứt gãy trong tính liên tục của ý thức, bộ nhớ hoặc bản dạng cá nhân.
“Dissociation allows victims to mentally detach from overwhelming physical pain.”
Sự nghịch tai, chói gắt do các âm không hòa quyện trong âm nhạc hoặc sự xung đột ý niệm.
“The composer introduced deliberate harmonic dissonance to simulate psychological unraveling.”
Sự bóp méo ý nghĩa
“Changing the adverb caused a total distortion of the facts.”
Ghế dài bọc đệm không có thành dựa
“She rested on the soft fabric divan placed in the corner of the sitting room.”
sự đa dạng hóa danh mục đầu tư hoặc ngành nghề kinh doanh
“Portfolio diversification protects long-term institutional endowments when tech sector valuations crater.”
việc bán tháo hoặc thoái sạch toàn bộ tài sản đầu tư
“Ethical consumer backlash prompted an aggressive institutional divestment from tobacco producers.”
Lợi ích, phần thưởng thu lại
“Investing in nature yields long-term health dividends.”
thông điệp ngầm cài cắm cho nhóm cử tri đích
“Analysts highlighted how the candidate utilized subtle dog whistles to incite racial grievance among voters.”
Thái độ giáo điều
“Intellectual growth is hindered by blind adherence to dogmatism.”
Vùng lặng gió quanh xích đạo với thời tiết ẩm ướt, oi bức thất thường
“Sailing vessels often languished without wind for weeks inside the humid equatorial doldrums.”
một thìa lớn thực phẩm đặc mềm rơi tự nhiên lên đĩa
“Drop a cold dollop of sour cream over piping-hot borscht.”
Cuộc sống gia đình, việc quán xuyến và tận hưởng nếp sinh hoạt tại gia.
“After years of relentless business travel, he settled happily into quiet domesticity.”
Nơi cư trú hợp pháp hoặc địa chỉ thường trú
“Nomadic remote workers must specify a tax domicile regardless of how often they relocate.”
hiệu ứng domino dẫn đến sụp đổ dây chuyền
“The liquidity crunch produced a domino effect among overleveraged lenders.”
thanh đứng dọc của khuôn cửa dùng để bắt bản lề và đón khóa
“The carpenter carefully planed the wooden doorjamb until the sticking door shut smoothly.”
hành vi sử dụng chất cấm trong thể thao
“Anti-doping agencies introduced biological passports to catch subtle blood manipulation.”
Trạng thái ngủ nghỉ, đình chỉ sinh trưởng tạm thời của thực vật
“Cold weather triggers winter dormancy in fruit trees, halting blossom development.”
áo chẽn nam thời Phục hưng ôm sát thân trên
“The stage actor adjusted his velvet doublet and leather sword belt backstage.”
khoản tiền trả trước khi mua tài sản trả góp
“A twenty percent down payment removes the requirement to buy private mortgage insurance.”
sự tinh giản quy mô bộ máy nhân sự doanh nghiệp
“Drastic company downsizing resulted in thousands of middle managers receiving termination packages.”
Mức giảm sút tài sản từ đỉnh xuống đáy của một danh mục đầu tư trong một giai đoạn nhất định.
“Conservative investors panicked when the tech-focused equity fund suffered a thirty-percent drawdown.”
trận thua áp đảo hoặc thất bại nặng nề
“The visiting team suffered a humiliating 6-0 drubbing in the derby.”
Thuyết nhị nguyên
“Cartesian dualism separates the conscious mind from the physical body.”
Độ dẻo, khả năng bị kéo thành sợi mảnh mà không đứt
“Gold boasts the highest ductility among precious metals, making fine wiring possible.”
thang tời mini dùng vận chuyển chén đĩa và đồ ăn giữa các tầng
“The chef loaded steaming soup tureens into the dumbwaiter to send them up to the banquet hall.”
hành vi bán phá giá tại thị trường xuất khẩu
“Domestic manufacturers filed formal protests accusing rival overseas mills of predatory steel dumping.”
Thị trường mà ở đó chỉ có hai doanh nghiệp lớn chiếm lĩnh và kiểm soát toàn bộ ngành hàng.
“The commercial aviation manufacturing sector functions as an effective duopoly between two aerospace giants.”
sự hai lòng, gian dối
“His duplicity destroyed trust within the founding board.”
Sự cưỡng ép
“The confession was ruled invalid because it was extracted under duress.”
Sự rối loạn chức năng
“Liver dysfunction can impair the body's natural detoxification process.”
Hội chứng ám ảnh với khuyết điểm hư cấu hoặc rất nhỏ trên cơ thể.
“Body dysmorphia leads individuals to spend hours checking their mirrors daily.”
trạng thái khó chịu, phiền muộn tâm lý
“Chronic rejection sensitivity often leads to prolonged emotional dysphoria.”
Phần chân tường được trang trí khác biệt so với phần tường trên
“The lower wall was finished with a painted oak dado rail.”
Mối tình thoáng qua không nghiêm túc.
“His summer dalliance ended abruptly once he returned to university.”
Chủ nghĩa công tử bột, phong cách ăn mặc cầu kỳ kiểu cách
“Brummell was credited with popularising 19th-century dandyism through minimalist elegance.”
Bàn viết nhỏ gọn có mặt nghiêng và các ngăn kéo mở dọc bên hông
“He sat at the corner davenport to draft his daily journal entries.”
Kỹ thuật loại bỏ các bản sao dữ liệu trùng lặp để tiết kiệm dung lượng lưu trữ.
“Storage appliances utilize deduplication to optimize available disk capacity in backup arrays.”
Trọng tải toàn phần bao gồm hàng hóa, nhiên liệu và đồ dùng trên tàu chở được
“The newly commissioned bulk carrier has a maximum deadweight of over one hundred thousand tonnes.”
Những nhân sự không còn năng suất, cản trở sự phát triển của cơ quan, tổ chức.
“The new chief transformation officer vowed to prune institutional deadwood in bloated middle management.”
Kỹ thuật ghép nối dữ liệu ẩn danh để xác định danh tính gốc của người dùng.
“Data scientists demonstrated that deanonymization was possible using location correlation records.”
Lệnh cấm tước quyền tham gia đấu thầu hoặc ký hợp đồng với chính phủ.
“The engineering firm was subject to a five-year debarment following systemic safety and compliance violations.”
Sự giảm giá trị nội tại tiền tệ bằng cách giảm hàm lượng kim quý trong tiền xu.
“Imperial debasement of silver coinage ultimately triggered hyperinflation.”
Thủ thuật cắt lọc mô hoại tử.
“Surgical debridement prevented systemic infection in the wound.”
Sự rửa trôi vôi hoặc canxi khỏi thổ nhưỡng do mưa axit
“Prolonged acid rain accelerated soil decalcification across subalpine coniferous forests.”
Quá trình giảm thiểu hoặc loại bỏ lượng khí thải cacbon ra môi trường.
“Grid decarbonisation requires systematic replacement of fossil-fuel plants with solar and wind generation.”
Sự khử cacbon bề mặt thép
“Controlled atmosphere heating prevented unwanted decarburization of high-carbon steel parts.”
Quá trình chuyển đổi lao động thời vụ, hợp đồng tạm thành nhân viên chính thức lâu dài.
“Dock workers mounted protests demanding decasualization so their shifts would be guaranteed week to week.”
Sự rút lui năng lượng cảm xúc khỏi một đối tượng hoặc mối quan hệ
“Mourning requires decathexis from the deceased before psychological energy can reinvest in current relationships.”
Mười lũy thừa ba mươi ba
“The number of distinct cryptographic permutations exceeded one decillion combinations.”
Lối diễn thuyết khoa trương, hùng biện kịch tính trước đám đông.
“The anchor’s impassioned declamation transformed a routine news report into an emotive spectacle.”
Sự suy sụp bù trừ tâm thần, mất khả năng duy trì cơ chế phòng vệ lành mạnh
“Under sustained occupational duress, his coping mechanisms failed, plunging him into acute psychotic decompensation.”
Quá trình phân định và loại bỏ xung đột trong hệ thống tự động hoặc luồng dữ liệu.
“Automated spectrum deconfliction prevents wireless sensors from interfering with regional radar equipment.”