Từ vựng
17.773 từ trong kho. Mỗi từ có IPA, nghĩa tiếng Việt, ví dụ và audio do BEEN sinh. Bộ lọc hiện tại: 1.682 từ.
Nghi thức phong thánh hoặc việc chính thức đưa một tác phẩm vào hệ thống kinh điển
“The literary canonization of folk ballads transformed popular street poetry into national high culture.”
Nghiêng hoặc làm cho nghiêng chếch về một phía
“Earth tremors canted the warehouse floor by nearly ten degrees.”
Khu đồn trú quân sự kiên cố dành cho binh lính đồn trú lâu dài
“The military convoy arrived at the cantonment after traversing hundreds of miles of arid desert road.”
Quá trình phát triển mạng lưới mao mạch trong cơ
“Endurance training increases muscle capillarization to enhance aerobic delivery.”
Hệ thống trả tiền theo đầu người cố định cho bên cung cấp dịch vụ.
“The healthcare network shifted from fee-for-service model to fixed capitation.”
Cú nhảy bật bổng lên không trung rồi đá tung hai chân sau ra sau của ngựa xiếc hoặc ngựa trường phái cổ điển.
“The crowd gasped as the white stallion vaulted skyward to execute a flawless capriole.”
Tời trục đứng dùng để kéo dây neo hoặc dây buộc tàu
“The crew activated the motorized capstan to heave in the heavy anchor chain before departure.”
Bới lông tìm vết, thích bắt bẻ những lỗi lầm nhỏ nhặt.
“The captious reviewer ignored the profound themes of the novel to mock a minor typographical error.”
Thực hiện một nửa vòng quay gấp sang trái hoặc phải
“The stallion caracoled abruptly, facing the open gateway.”
Đường hình tim
“The acoustic microphone operates on a cardioid pickup pattern to suppress rear ambient noise.”
phần lòng đường trải nhựa dành riêng cho phương tiện xe cộ lưu thông
“Fallen branches blocked the westbound carriageway, forcing heavy traffic onto the grassy verge.”
Sự hình thành liên minh doanh nghiệp nhằm chi phối giá cả và thị trường.
“Cartelization within the shipping sector led to inflated freight charges worldwide.”
Vòng giấy nến đậy trực tiếp lên bề mặt món hầm
“Cover the braising vegetables with a cartouche to slow down evaporation.”
Tượng phụ nữ chạm khắc đảm nhiệm vai trò cột chống đỡ phần dầm ngang trong kiến trúc cổ điển.
“Draped caryatids support the south porch of the Erechtheion with effortless classical poise.”
Quả thóc; dạng quả khô không nứt của các loài ngũ cốc họ hòa thảo
“Mechanical dehullers separate the dry caryopsis from outer chaff in grain processing.”
Sự tôi cứng bề mặt vỏ
“Gas carburizing enabled deep case-hardening on high-stress transmission gears.”
Doanh trại hoặc khu cư xá quân đội ở các nước châu Âu
“The regiment returned to its drafty caserne on the outskirts of the garrison town after autumn drills.”
Việc xây dựng tường thành hoặc lan can răng cưa phòng thủ trên công trình kiến trúc.
“Gothic revival architects embellished the country house with faux castellation to evoke chivalric lore.”
Lối ngụy biện dùng lập luận tinh vi nhưng dối trá để giải quyết các vấn đề đạo đức.
“The lawyer used subtle casuistry to excuse the executive's blatant breach of contract.”
Nguyên cớ gây chiến, hành vi biện minh cho việc phát động chiến tranh.
“The border skirmish provided the regime with the necessary casus belli to launch a broad invasion.”
Phép ẩn dụ dùng từ sai lệch gượng ép hoặc không phù hợp ngữ cảnh.
“Calling a voice 'blindingly loud' relies on catachresis by mixing sight with sound.”
Biến cố đảo lộn dữ dội mang tính hủy diệt.
“The revolution triggered a political cataclysm that toppled established dynasties.”
di cư xuôi dòng xuống biển để sinh sản
“Catadromous eels leave inland rivers to spawn in open ocean waters.”
Thúc đẩy hoặc làm cho một quá trình/biến đổi xảy ra nhanh hơn.
“The new tax incentive catalyzed private investment in renewable energy.”
Kỳ kinh nguyệt định kỳ hàng tháng.
“The clinical trial documented any fluctuations associated with the subject's catamenia.”
Hội chứng trương lực, trạng thái sững sờ mất động lực kèm đờ đẫn hoặc kích động kỳ dị
“Severe catatonia froze him in a contorted posture for hours, nonresponsive to verbal commands yet fully conscious.”
Dòng chú thích hoặc tiêu đề ngắn gọn thu hút sự chú ý trong xuất bản báo chí.
“The editor adjusted the catchline above the feature image to maximize reader engagement.”
Hệ thống chiến thuật bóng đá đề cao phòng ngự thực dụng và kèm người khu vực chặt chẽ.
“The Italian side reverted to classic catenaccio, absorbing wave after wave of opposition attacks.”
Hệ thống đường dây dẫn điện trên không cấp điện cho tàu hỏa
“Severe icing along the catenary caused major electrical disruptions across the high-speed rail corridor.”
Mặt catenoit, mặt tròn xoay tạo bởi đường dây xích
“A soap film suspended between two coaxial rings naturally minimizes into a catenoid.”
Sự dồn nén năng lượng tâm thần vào một đối tượng hoặc ý nghĩ
“His obsessive cathexis onto career advancement left him emotionally bankrupt when corporate restructuring eliminated his role.”
Hiện tượng hoa và quả mọc trực tiếp trên thân hoặc cành gỗ già.
“Cacao trees exhibit cauliflory, bearing pods along their main trunks.”
Đóng vai trò là nguyên nhân trực tiếp tạo ra kết quả.
“Smoking is identified as a key causative factor in lung disease.”
con đường đắp nổi cao bằng đá hoặc đất băng qua vùng đầm lầy hoặc mặt nước
“Rising ocean tides twice daily submerge the stone causeway leading to the tidal fortress.”
Thông báo cảnh báo pháp lý ngăn chặn một thủ tục được tiếp tục mà không báo cho người nộp.
“The lender lodged a caveat against the title to prevent unauthorized sale of the property.”
Tủ nhỏ hoặc thùng gỗ khóa kín dùng cất giữ các chai rượu quý
“He unlocked the mahogany cellarette to fetch a bottle of vintage cognac.”
Lệnh phúc tra của tòa án cấp cao yêu cầu tòa án cấp dưới chuyển hồ sơ lên để xem xét lại.
“The Supreme Court granted certiorari to resolve a conflicting interpretation of antitrust laws among appellate circuits.”
Tập đoàn gia đình trị (Hàn Quốc).
“The nation's economic output is heavily dominated by a few massive chaebols spanning electronics, shipbuilding, and finance.”
Nồi hâm nóng thức ăn bằng ngọn lửa đèn cồn đặt bên dưới.
“Creamed mushrooms simmered gently inside the silver chafing-dish at the buffet.”
Phản ứng dây chuyền - chuỗi các sự kiện cái này gây ra cái kia.
“One single factory closure triggered a chain-reaction of regional bankruptcies.”
Ghế dài có tựa lưng và chỗ duỗi thẳng chân để nghỉ ngơi.
“The velvet chaise near the window offered a comfortable spot for sunbathing indoors.”
Góc vát cạnh kim loại
“Machinists added a forty-five degree chamfer to prevent sharp edges on the gear face.”
Hành vi tài trợ bất hợp pháp cho một vụ kiện để đổi lấy phần chia từ tài sản tranh chấp.
“The investor faced charges of champerty after secretly financing the plaintiff's lawsuit for half the settlement.”
Khu vực phía đông của nhà thờ quanh bàn thờ, dành riêng cho giáo sĩ và ca đoàn.
“A carved oak screen partitioned the chancel from the lay congregants gathered in the nave.”
Bấp bênh, dựa nhiều vào may rủi và khó lường.
“Speculating on volatile currency derivatives remains a chancy endeavor.”
cửa hàng chuyên bán đồ phụ tùng, dây buồm và nhu yếu phẩm phục vụ tàu biển
“The captain visited the harbor chandlery to purchase spare canvas, hemp ropes, and brass compasses.”
Tập bản thảo chép tay lưu trữ các bài hát thời Trung cổ.
“The archives preserve an illuminated chansonnier containing rare troubadour melodies.”
trảng cây bụi khô hạn nhiều gai
“California quail shelter beneath thick, flammable chaparral scrub.”
Đợt làm việc chuyên sâu gấp rút để giải quyết bài toán thiết kế trước hạn chót.
“City planners and urban designers spent three sleepless nights in a downtown charrette.”
Hợp đồng thuê tàu giữa chủ tàu và người thuê chuyến
“Disputes arising from cargo damage during the stormy crossing were resolved according to the terms of the charterparty.”
Dè dặt, thận trọng và cảnh giác cao độ trước khi làm việc gì.
“Investors were chary of funding unproven biotech ventures during the market slump.”
Móc chùm trang sức đeo bên hông thắt lưng để treo chìa khóa, kéo hoặc đồng hồ.
“Suspended from her châtelaine, a carved ivory thimble case clicked softly as she walked.”
Động sản cá nhân (mọi tài sản trừ bất động sản).
“Farm machinery and livestock were categorized as personal chattel under the mortgage terms.”
Phương pháp bón hóa chất nông nghiệp trực tiếp qua hệ thống tưới nước
“Center-pivot chemigation cut herbicide labor costs across commercial maize acreage.”
Áo lót cổ không tay mặc bên trong thân áo khoét sâu
“A ruffled chemisette peeked through the square collar of her riding coat.”
Sinh vật thu năng lượng từ quá trình oxy hóa các hợp chất vô cơ.
“Chemolithotrophs drive primary production around deep-sea hydrothermal vents without sunlight.”
Hóa quyển (tầng khí quyển diễn ra phản ứng hóa học)
“Photochemical oxidation of methane occurs primarily within the upper chemosphere.”
Cấu trúc đảo ngữ đối xứng theo dạng A-B-B-A giữa các vế câu.
“'Ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country' is a chiasmus.”
Thủ đoạn ngoại giao xảo quyệt, hành vi lừa dối có toan tính.
“The treaty negotiations collapsed amid accusations of bad-faith chicanery by the occupying power.”
Tủ gỗ thấp có nhiều ngăn kéo và cửa mở dùng cất giữ đồ đạc trong nhà
“Extra table linens were neatly folded inside the Antique chiffonier.”