Từ vựng
17.773 từ trong kho. Mỗi từ có IPA, nghĩa tiếng Việt, ví dụ và audio do BEEN sinh. Bộ lọc hiện tại: 1.682 từ.
hợp vốn tài trợ, việc nhiều bên cùng góp vốn cho một dự án
“The infrastructure project secured co-financing from both the World Bank and private lenders.”
Người đồng thừa kế tài sản gia đình.
“The three sisters were named co-heirs to their grandfather's coastal estate.”
Sự cùng xuất hiện của hai hoặc nhiều yếu tố trong một tập dữ liệu hoặc ngữ cảnh.
“Text mining identified a high co-occurrence of specific keywords in medical literature.”
Đồng phạm cùng trực tiếp thực hiện hành vi vi phạm pháp luật
“Detectives apprehended the secondary co-offender three hours after the residential burglary took place.”
Việc đồng nuôi dạy con sau khi ly hôn hoặc ly thân.
“Successful co-parenting requires clear communication between former spouses.”
khoản đồng thanh toán (chi phí cố định người thụ hưởng bảo hiểm tự trả khi dùng dịch vụ)
“Higher health insurance co-payments reduced non-essential medical visits across the network.”
nợ người đồng ký tên, bên đứng ra bảo lãnh nghĩa vụ trả nợ cùng người vay chính
“Without a creditworthy co-signer, the young entrepreneur could not secure the equipment lease.”
Người đồng hướng dẫn phụ trách hỗ trợ hướng dẫn luận văn hoặc luận án.
“Her co-supervisor specialized in ethnographic methods, complementing the primary mentor's theory.”
sự đồng biến
“The graph illustrates positive co-variation between dosage and response.”
Chất làm đông tụ
“Tofu manufacturers add calcium sulfate as a coagulant to curdle warm soymilk.”
Đông tụ, biến đổi từ trạng thái lỏng sệt sang thể đặc khối do tác động nhiệt hoặc axit.
“Gentle residual heat causes the egg yolks to coagulate without turning rubbery.”
Sự đông máu
“Vitamin K plays a crucial role in normal blood coagulation.”
Sự xâm thực bờ biển; quá trình sóng và dòng chảy làm mất đất đá ven biển.
“Severe winter storms accelerated coastal erosion, putting cliffside properties at risk of collapse.”
Thềm lục địa ven biển; vùng biển nông tiếp giáp bờ biển.
“Offshore wind farms were anchored to the shallow seabed across the broad coastal shelf.”
Ốc tai, cấu trúc hình xoắn ốc thuộc tai trong chịu trách nhiệm cảm nhận âm thanh
“Prolonged exposure to industrial noise destroyed sensory hair cells inside his cochlea.”
Nuông chiều quá mức, bảo bọc quá đáng.
“Overprotective parents who coddle their teenagers often impede their social independence.”
Mã nguồn tổng thể
“Refactoring the legacy codebase improved startup performance by forty percent.”
Sự phụ thuộc lẫn nhau một cách thiếu lành mạnh trong mối quan hệ tình cảm.
“Through therapy, the couple recognized that their unhealthy codependency was stifling their personal growth.”
Bản chép tay cổ đóng thành sách.
“Scholars carefully examined the illuminated codex to study medieval calligraphy techniques.”
Văn bản bổ lý hoặc sửa đổi một phần di chúc hiện hữu
“The deceased added a brief codicil redistributing corporate shares among three direct heirs.”
Hệ thống hóa thành quy tắc hoặc luật lệ
“The new policy threatens to codify discriminatory practices.”
Hệ thống giáo dục chung cho cả nam và nữ trong cùng một cơ sở.
“The historic academy transitioned to coeducation in the late twentieth century.”
hệ số
“The correlation coefficient showed a strong linear bond between factors.”
Hành vi ép buộc bằng đe dọa hoặc quyền lực.
“HR investigated claims that workers signed non-compete clauses under coercion.”
Tiến hóa đồng hành; sự biến đổi tiến hóa tương hỗ lẫn nhau giữa hai hoặc nhiều loài tương tác sinh thái chặt chẽ.
“The extreme length of the moth's proboscis and the orchid's nectar spur is a classic outcome of coevolution.”
Sự cùng tồn tại.
“Diplomats worked to establish peaceful coexistence between neighboring nations.”
Đồng phát điện nhiệt
“Cogeneration reduces overall industrial energy loss.”
Thuyết phục, chặt chẽ về mặt kiểm chứng và lý luận.
“The lawyer presented a cogent argument that swayed the entire jury.”
ngẫm nghĩ, suy ngẫm sâu sắc và cẩn trọng
“She needed several days alone to cogitate on the ethical implications of the contract.”
thuộc về nhận thức
“Puzzles help foster cognitive development in toddlers.”
Trạng thái xung đột tâm lý khi niềm tin và hành vi mâu thuẫn nhau.
“Smokers experience cognitive dissonance when facing health warnings about tobacco.”
sống thử, sống chung
“Many young couples choose to cohabit for several years before deciding to tie the knot.”
việc sống thử, chung sống như vợ chồng mà không đăng ký kết hôn
“Before deciding on marriage, they opted for two years of cohabitation to test their compatibility.”
nhóm người, khóa học sinh/sinh viên cùng khóa
“The previous cohort achieved outstanding research publications.”
Mô hình đô thị cộng sinh kết hợp các căn hộ độc lập với nhiều tiện ích sinh hoạt chung để gia tăng gắn kết cộng đồng.
“The newly planned cohousing scheme integrates private terraces with a communal kitchen and pedestrian courtyard.”
Kiểu tóc được tạo hình kỹ lưỡng.
“Her intricate coiffure remained intact despite the wind.”
Tỷ lệ phần trăm chi phí y tế hoặc tổn thất mà người tham gia bảo hiểm phải tự đồng chi trả sau mức khấu trừ.
“Under the new health plan, patients are responsible for a twenty-percent coinsurance on specialized treatments.”
nhà đồng đầu tư, bên cùng rót vốn vào một giao dịch với nhà đầu tư chính
“Sovereign wealth funds acted as coinvestors in the multi-billion-dollar tech acquisition.”
Khối không khí lạnh; ranh giới nơi khối không khí lạnh tiến vào thay thế không khí ấm.
“Temperatures plummeted fifteen degrees within hours after the cold front swept across the region.”
ngó lơ, đối xử lạnh nhạt
“Colleagues cold-shouldered him after the leak.”
Thủ thuật phẫu thuật cắt bỏ một phần hoặc toàn bộ đại tràng
“Following the discovery of aggressive polyps, the surgeon scheduled a partial colectomy.”
Thế chấp tài sản để bảo đảm cho một khoản vay hoặc nghĩa vụ tài chính.
“Small enterprises often collateralize commercial equipment to secure competitive interest rates.”
được bảo đảm bằng tài sản thế chấp
“The business secured lower interest rates through collateralized debt obligations.”
Quá trình thương lượng tập thể giữa đại diện công đoàn và người sử dụng lao động.
“Union leaders entered collective bargaining to secure improved pension benefits.”
Chủ nghĩa tập thể; triết lý chính trị ưu tiên lợi ích và quyền sở hữu chung của cộng đồng lên trên cá nhân.
“Critics argued that radical collectivism stifled personal enterprise and centralized too much administrative power.”
Tập thể hóa; chính sách của nhà nước cưỡng chế gom đất đai tư nhân vào các tổ chức sản xuất tập thể.
“Forced agricultural collectivization triggered devastating supply disruptions and broad peasant resistance.”
Mang tính đồng nghiệp hợp tác, thể hiện sự chia sẻ trách nhiệm và tôn trọng lẫn nhau trong môi trường học thuật.
“The department maintains a collegial atmosphere where junior researchers actively contribute to policy discussions.”
Thuộc về hoặc đặc trưng cho môi trường sinh viên và trường đại học.
“Oxford operates under a collegiate system where individual colleges oversee student welfare.”
Cuộc trao đổi, đàm luận học thuật mang tính trang trọng giữa các học giả.
“The round-table colloquy shed light on divergent approaches to archival historiography.”
Thông đồng hoặc mưu tính bất hợp pháp với bên khác
“Three senior procurement officers chose to collude with unauthorized vendors during municipal tenders.”
Dịch vụ đặt máy chủ chung
“Renting space in a colocation facility guarantees redundant power supply and cooling.”
chủ nghĩa thực dân
“The nation struggled to overcome the legacy of colonialism.”
hàng cột tròn song song
“Visitors walked through the grand colonnade before entering the central courtyard.”
có hàng cột chống đỡ
“The colonnaded walkway shields shoppers from torrential monsoon showers.”
Cột con mảnh mai gắn liền vào tường hoặc đứng thành cụm trên hàng hiên để trang trí và tạo nhịp điệu kiến trúc.
“Polished marble colonnettes frame the multi-tiered clerestory windows of the Gothic nave.”
Phương pháp nội soi kiểm tra toàn bộ lòng đại tràng bằng ống mềm có gắn camera
“A routine colonoscopy is widely recommended for adults over forty-five to screen for colorectal cancer.”
Bản phối màu cụ thể của mẫu trang phục
“The iconic retro sneaker returned to market in an understated monochrome colorway.”
khổng lồ, đồ sộ về quy mô hoặc kích cỡ
“Construction crews deployed heavy hydraulic cranes to raise the colossal steel truss into place.”
Công trình chuyên dụng chứa nhiều hốc tường nhỏ xếp tầng dùng để lưu giữ các hũ tro cốt hỏa táng.
“The municipal cemetery opened a landscaped columbarium flanked by reflecting pools to save urban land.”
Ở trong trạng thái hôn mê sâu, mất hoàn toàn tri giác
“The driver remained comatose for a week following the severe vehicular collision.”