Từ vựng
17.773 từ trong kho. Mỗi từ có IPA, nghĩa tiếng Việt, ví dụ và audio do BEEN sinh. Bộ lọc hiện tại: 1.123 từ.
Thông báo cảnh báo pháp lý ngăn chặn một thủ tục được tiếp tục mà không báo cho người nộp.
“The lender lodged a caveat against the title to prevent unauthorized sale of the property.”
Tủ nhỏ hoặc thùng gỗ khóa kín dùng cất giữ các chai rượu quý
“He unlocked the mahogany cellarette to fetch a bottle of vintage cognac.”
Lệnh phúc tra của tòa án cấp cao yêu cầu tòa án cấp dưới chuyển hồ sơ lên để xem xét lại.
“The Supreme Court granted certiorari to resolve a conflicting interpretation of antitrust laws among appellate circuits.”
Tập đoàn gia đình trị (Hàn Quốc).
“The nation's economic output is heavily dominated by a few massive chaebols spanning electronics, shipbuilding, and finance.”
Nồi hâm nóng thức ăn bằng ngọn lửa đèn cồn đặt bên dưới.
“Creamed mushrooms simmered gently inside the silver chafing-dish at the buffet.”
Phản ứng dây chuyền - chuỗi các sự kiện cái này gây ra cái kia.
“One single factory closure triggered a chain-reaction of regional bankruptcies.”
Ghế dài có tựa lưng và chỗ duỗi thẳng chân để nghỉ ngơi.
“The velvet chaise near the window offered a comfortable spot for sunbathing indoors.”
Góc vát cạnh kim loại
“Machinists added a forty-five degree chamfer to prevent sharp edges on the gear face.”
Hành vi tài trợ bất hợp pháp cho một vụ kiện để đổi lấy phần chia từ tài sản tranh chấp.
“The investor faced charges of champerty after secretly financing the plaintiff's lawsuit for half the settlement.”
Khu vực phía đông của nhà thờ quanh bàn thờ, dành riêng cho giáo sĩ và ca đoàn.
“A carved oak screen partitioned the chancel from the lay congregants gathered in the nave.”
cửa hàng chuyên bán đồ phụ tùng, dây buồm và nhu yếu phẩm phục vụ tàu biển
“The captain visited the harbor chandlery to purchase spare canvas, hemp ropes, and brass compasses.”
Tập bản thảo chép tay lưu trữ các bài hát thời Trung cổ.
“The archives preserve an illuminated chansonnier containing rare troubadour melodies.”
trảng cây bụi khô hạn nhiều gai
“California quail shelter beneath thick, flammable chaparral scrub.”
Đợt làm việc chuyên sâu gấp rút để giải quyết bài toán thiết kế trước hạn chót.
“City planners and urban designers spent three sleepless nights in a downtown charrette.”
Hợp đồng thuê tàu giữa chủ tàu và người thuê chuyến
“Disputes arising from cargo damage during the stormy crossing were resolved according to the terms of the charterparty.”
Móc chùm trang sức đeo bên hông thắt lưng để treo chìa khóa, kéo hoặc đồng hồ.
“Suspended from her châtelaine, a carved ivory thimble case clicked softly as she walked.”
Động sản cá nhân (mọi tài sản trừ bất động sản).
“Farm machinery and livestock were categorized as personal chattel under the mortgage terms.”
Phương pháp bón hóa chất nông nghiệp trực tiếp qua hệ thống tưới nước
“Center-pivot chemigation cut herbicide labor costs across commercial maize acreage.”
Áo lót cổ không tay mặc bên trong thân áo khoét sâu
“A ruffled chemisette peeked through the square collar of her riding coat.”
Sinh vật thu năng lượng từ quá trình oxy hóa các hợp chất vô cơ.
“Chemolithotrophs drive primary production around deep-sea hydrothermal vents without sunlight.”
Hóa quyển (tầng khí quyển diễn ra phản ứng hóa học)
“Photochemical oxidation of methane occurs primarily within the upper chemosphere.”
Cấu trúc đảo ngữ đối xứng theo dạng A-B-B-A giữa các vế câu.
“'Ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country' is a chiasmus.”
Thủ đoạn ngoại giao xảo quyệt, hành vi lừa dối có toan tính.
“The treaty negotiations collapsed amid accusations of bad-faith chicanery by the occupying power.”
Tủ gỗ thấp có nhiều ngăn kéo và cửa mở dùng cất giữ đồ đạc trong nhà
“Extra table linens were neatly folded inside the Antique chiffonier.”
Búi tóc cuộn chặt sau gáy của phụ nữ
“Her dark tresses were smoothed back into a pristine, gleaming chignon.”
Thuyết thiên niên kỷ; niềm tin vào thời kỳ ngàn năm thiên đường trên mặt đất.
“Medieval chiliasm sparked popular uprisings among expectant peasant communities.”
Rây lọc hình nón bằng lưới mịn dùng lọc xốt và nước dùng
“The chef passed the gravy through a chinoise to remove all clumps.”
Tính bất đối xứng gương, tính quay trái/phải
“Molecular chirality governs how the pharmaceutical compound binds to cellular receptors.”
Kỹ thuật ủ mầm khoai tây giống trước khi trồng
“Pre-season chitting accelerates root establishment and ensures earlier tuber emergence.”
Điểm nghẽn chiến lược dễ bị đe dọa hoặc gián đoạn
“The narrow strait serves as a maritime chokepoint vulnerable to geopolitical blockades.”
Bệnh sỏi mật
“Asymptomatic cholelithiasis was incidentally discovered during an abdominal ultrasound.”
Cơn thịnh nộ, tính khí hung hăng giận dữ.
“His sudden choler startled the servants and sent dogs scattering from the hall.”
Tuyển tập các đoạn văn mẫu mực phục vụ việc học ngôn ngữ hoặc văn học.
“The Sanskrit professor handed out a comprehensive chrestomathy of classical verse for translation drills.”
Thời sinh học; ngành nghiên cứu các nhịp điệu thời gian nội sinh và chu kỳ sinh học diễn ra bên trong các cơ thể sống.
“Chronobiology demonstrated that administering chemotherapy at specific circadian intervals minimizes toxicity.”
Thiết bị đo thời gian cực kỳ chuẩn xác chuyên dùng trong hàng hải.
“The captain recalibrated the marine chronometer before departing port to calculate longitude accurately.”
Thuật hoặc kỹ thuật đo đạc thời gian một cách chuẩn xác.
“Advances in atomic chronometry allow researchers to register subatomic shifts down to attoseconds.”
ảo giác dừng thời gian (khi nhìn vào đồng hồ)
“Saccadic eye movements often trigger chronostasis, making the second hand look frozen.”
Một hiệp thi đấu dài bảy phút rưỡi trong môn thể thao polo trên lưng ngựa.
“Both teams swapped fatigued horses at the end of a ferocious fourth chukker.”
khu nhà ở tập thể chia sẻ chung của những người độc thân công tác xa quê
“Young colonial clerks banded together to rent a spacious colonial chummery in the colonial quarter.”
Báo chí xào lại thông cáo báo chí.
“Modern digital news sites heavily rely on lazy churnalism.”
Hành vi môi giới lướt sóng tài khoản khách nhằm thu phí hoa hồng.
“The regulator fined the broker for illicit churning of retiree portfolios.”
người hướng dẫn am hiểu chuyên thuyết minh về di tích lịch sử và cổ vật cho du khách
“The cicerone led the scholars through the catacombs, deciphering faded Latin inscriptions along the damp corridors.”
hành vi đi bộ vòng quanh một đền đài hay thánh tích tôn giáo trong lúc hành hương
“Devout pilgrims engaged in ritual circumambulation around the golden stupa under the morning sun.”
chuyển động quay vòng tròn của chi
“Arm circumduction exercises restored shoulder joint flexibility.”
Bệnh xơ gan.
“Chronic alcoholism can lead to liver cirrhosis.”
Phương pháp phân loại nhánh; hệ thống phân loại sinh vật dựa trên các đặc điểm chung phát sinh từ tổ tiên chung gần nhất.
“Cladistics classifies organisms strictly based on evolutionary branching points.”
Lời lẽ hoa mỹ, sáo rỗng chỉ nhằm kiếm tràng pháo tay hoặc sự tán thưởng rẻ tiền.
“Critics dismissed the senator's televised address as populist claptrap devoid of viable policy.”
Kỹ thuật lừa đảo ẩn giao diện để dụ người dùng nhấp vào liên kết nguy hiểm.
“Web developers insert frame-killing scripts to prevent clickjacking exploits on online banking pages.”
Mối quan hệ bảo trợ - phụ thuộc nơi chính khách đổi bổng lộc lấy phiếu bầu và sự ủng hộ
“Entrenched clientelism ensured municipal road contracts were exclusively awarded to loyal campaign donors.”
Biểu đồ khí hậu (thể hiện nhiệt độ và lượng mưa trung bình)
“The textbook featured a climatograph illustrating the extreme dryness of hyper-arid deserts.”
Sự lệch hướng tư duy tự nhiên hoặc thiên kiến ngầm trong quan điểm.
“The critic detected an ideological clinamen in the historian's revised narrative.”
Động tác/bàn thắng quyết định chiến thắng
“Striker scored the late clincher to seal the championship title.”
Khung gấp dùng treo phơi quần áo trong nhà
“She draped wet laundry over the wooden clothes-horse near the radiator.”
Sự lôi kéo hòa giải, việc chính quyền thu phục đối thủ hoặc lãnh đạo đối lập bằng chức quyền nhằm dập tắt phản kháng.
“By offering cabinet posts to key union leaders, the administration achieved the peaceful co-optation of the labor movement.”
Thùng kim loại có quai xách dùng để múc và trữ than cạnh lò sưởi.
“The servant refilled the cast-iron stove from a blackened brass coal-scuttle.”
Thành gờ cao quanh cửa hầm tàu hoặc mép thuyền để ngăn nước tràn vào
“He stepped carefully over the raised coaming into the crew quarters to avoid tripping in the dark.”
Xương cụt.
“She bruised her coccyx after slipping on the ice.”
Ngành nghiên cứu sách cổ và bản thảo chép tay như các vật thể vật lý.
“Through codicology, experts determined the exact monastery where the manuscript was bound.”
Bao đũng quần trang trí của nam giới thế kỷ 15–16
“Portraits of King Henry VIII prominently display the embroidered codpiece of his era.”
Ô lõm hình học trang trí trên trần nhà hoặc mặt lõm trong của vòm cuốn.
“Recessed hexagonal coffers dramatically decreased the physical weight of the concrete dome.”