Từ vựng
17.773 từ trong kho. Mỗi từ có IPA, nghĩa tiếng Việt, ví dụ và audio do BEEN sinh. Bộ lọc hiện tại: 266 từ.
Tình trạng giá tương lai cao hơn giá giao ngay của hàng hóa.
“Storage costs pushed the crude oil market deep into contango, encouraging traders to stockpile inventory.”
Phương pháp luận nhấn mạnh vào bối cảnh lịch sử và văn hóa khi phân tích sự việc.
“Strict contextualism prevents historians from misinterpreting ancient texts.”
Sự phân biệt bằng cách đối lập tính chất trái ngược.
“Deductive reasoning works in contradistinction to inductive generalization.”
vị trí đối lập hoặc đặt đối diện
“The contraposition of North and South units stabilized the structure.”
Tư thế đứng lệch hông tự nhiên trong điêu khắc tả dáng người.
“The statue relaxed stance in contrapposto gave the cold marble a sense of life.”
Thuộc về đối điểm kết hợp nhiều dòng giai điệu độc lập cùng lúc.
“Bach's fugues feature dense contrapuntal textures where multiple voices interweave.”
Sự cố bất ngờ ngoài ý muốn gây gián đoạn hoặc bất hòa
“An administrative contretemps delayed the dispatch of the humanitarian convoy.”
Ngang ngạnh, kiên quyết bất tuân lệnh tòa án hoặc nhà chức trách.
“The judge sentenced the contumacious witness to jail for refusing to take the oath.”
Hành vi ngoan cố chống đối hoặc bất tuân mệnh lệnh, trát đòi của tòa án.
“The magnate was cited for contumacy after repeatedly refusing to provide subpoenaed internal communications.”
Sự sỉ nhục, lời lăng mạ xược xáo.
“He endured public contumely without breaking composure.”
Không khí vui vẻ cởi mở trong tiệc tùng.
“The annual family reunion was marked by genuine warmth and conviviality.”
Phương pháp đốn chồi; chặt cây sát gốc định kỳ để thu hoạch cành nhánh tái sinh
“Rotational hazel coppicing yields sustainable stakes for supporting commercial vineyard trellises.”
Lệnh sửa đổi bản án dựa trên tình tiết thực tế mới phát hiện từng không thể biết được trong phiên xử ban đầu.
“He secured an exoneration through a petition for writ of error coram nobis after suppressed exculpatory cables were uncovered.”
Tờ thông tin tin tức sơ khai thời kỳ đầu.
“Historians trace modern newspapers back to the early coranto.”
Khối đá hoặc dầm công xôn nhô ra từ tường để đỡ phần kết cấu bên trên.
“Masons carved grotesque gargoyles directly onto each corbel anchoring the medieval parapet.”
Có hình dạng trái tim.
“The botanist classified the plant by its cordiform foliage and hairy stem.”
Vành đai an toàn địa chính trị ngăn chặn sự bành trướng ý thức hệ hoặc quân sự.
“Western allies maintained a strict cordon sanitaire to prevent revolutionary movements from spreading.”
thân hành đặc dạng củ tích trữ dinh dưỡng
“Crocuses burst from a dormant fibrous corm buried beneath frozen pasture crusts.”
Nguồn cung cấp vô tận, sự phong phú vô ngần
“The seabed borehole yielded a cornucopia of microfossil specimens.”
tràng hoa gồm toàn bộ các cánh hoa
“A crimson corolla flares broadly to entice migratory hummingbirds.”
Chủ nghĩa nghiệp đoàn chính trị kiểm soát xã hội thông qua các hiệp hội và nhóm lợi ích lớn
“State corporatism mediated collective bargaining disputes by coercing labor syndicates into compliance.”
Thể chế tài phiệt tập đoàn nơi các tập đoàn kinh tế chi phối chính quyền và chính sách công
“Whistleblowers warned that systemic lobbying had morphed the regulatory watchdog into an arm of the corporatocracy.”
Chế độ xâu; lao dịch cưỡng bách không trả công cho lãnh chúa hoặc nhà nước phong kiến
“Thousands of villagers were conscripted under the corvée to fortify the river dikes before the floods.”
Nóm bạn bè thân thiết có cùng sở thích.
“The artist gathered an influential coterie of poets in her salon every Sunday.”
đồng thời gian hoặc đồng phạm vi
“The king’s reign was coterminous with the empire’s economic decline.”
Có xu hướng biến động ngược chiều với chu kỳ kinh tế để ổn định.
“Government infrastructure expenditure acted as a countercyclical buffer during recession.”
phản đòn, đánh trả
“Guards counterfought the attackers at the gate.”
Tấm phủ trang trí ngoài cùng của chiếc giường
“An embroidered cotton counterpane covered the antique four-poster bed.”
Lỗ loe hình nón cho đầu vít
“The drill bit formed a precise countersink to hide the bolt head completely.”
Động tác nâng hai chân trước rồi nhảy nhấp nhô liên tiếp trên hai chân sau của ngựa biểu diễn.
“The rider mastered the courbette after months of conditioning the horse's haunches for elevated hops.”
Nước nấu nhanh từ thảo mộc và axit dùng để chần hải sản
“Poach the whole trout gently in aromatic court-bouillon.”
Gã đàn ông tự phụ, nông cạn, quá chú trọng vào vẻ ngoài bảnh chọe.
“No one took his critique seriously, dismissing him as an insufferable coxcomb.”
Người lái kiêm chỉ huy nhịp chèo ngồi ở đuôi thuyền đua.
“Shouting tactical splits through the microphone, the coxswain steered the eight across the finish line.”
Càu cạu, gắt gỏng và hẹp hòi.
“Decades of failure warped his personality into a crabbed, resentful recluse.”
Di chuyển theo chiều ngang một cách ngượng nghịu
“The climber edged crabwise along the narrow granite shelf.”
Sự phê chuẩn cưỡng chế kế hoạch tái cơ cấu phá sản của tòa án bất chấp sự phản đối của nhóm chủ nợ.
“The corporate debtor secured a cramdown that restructured senior bond obligations without unanimous consent from institutional debt holders.”
Khung đinh sắt có răng nhọn gắn dưới đế ủng leo núi để bám vào băng tuyết trơn trượt.
“She kicked the front points of her crampon into the sheer ice wall to establish purchase.”
Cảm giác nôn nao, ốm yếu hoặc khó chịu do ăn uống vô độ hay say xỉn.
“He spent the morning nursing the acute crapulence that followed the seven-course feast.”
Phóng túng, say xỉn bừa bãi hoặc suy kiệt do ăn uống vô độ.
“After a weekend of crapulous revelry, the young heir could barely sit up straight on Monday morning.”
Hèn hạ, nhút nhát và bỏ chạy trước hiểm nguy hoặc trách nhiệm.
“Fleeing the accident scene was a craven act that destroyed his public reputation.”
Sự rạn nứt vi mô trên bề mặt
“Excess UV exposure initiated crazing across the clear polycarbonate canopy.”
Chủ nghĩa sùng bái bằng cấp, coi trọng chứng chỉ hơn năng lực thực tế.
“HR's rigid credentialism prevented experienced self-taught programmers from reaching the interview stage.”
Tủ kệ dạng dài thấp đặt sát tường dùng lưu trữ đồ dùng phòng ăn hoặc văn phòng
“The serving platters rested atop the polished walnut credenza.”
Khoảng lõm hở giữa các ụ tường răng cưa của pháo đài.
“Archers released arrows through each crenel before ducking behind solid masonry.”
Dãy tường răng cưa gồm các khoảng trống và gờ chắn luân phiên trên đỉnh chiến lũy.
“Victorian restorations frequently added decorative crenellation to make suburban villas resemble feudal keeps.”
mép lá có răng cưa tròn nhỏ
“The glossy leaves display crenulate margins that distinguish them from related mountain shrubs.”
Vải kếp có bề mặt nhăn gai gợn sóng đặc trưng.
“Heavy silk crêpe was chosen for the mourning gown to avoid all reflective shine.”
Tình trạng ọp ẹp cũ nát của đồ gia dụng
“The armchair groaned beneath his weight, showing unmistakable signs of crepitude.”
đỉnh sóng thịnh vượng, đỉnh cao phong độ
“He rode the crest of the technological revolution to amass an immense fortune.”
Vải cotton dày in hoa dùng may rèm hoặc bọc nệm
“The armchair was freshly re-covered in durable floral cretonne.”
Tội danh liên quan đến hành vi lừa đảo, giả mạo tài liệu hoặc khai man trước tòa.
“Evidence of the witness's prior conviction for crimen falsi was admitted to impeach his testimony regarding the transaction.”
Kỹ thuật bấu các ngón tay gập góc vuông lên những gờ đá mỏng dính khi leo vách đá dựng đứng.
“Holding that micro crimp for several seconds fatigued the climber's forearm tendons to the breaking point.”
Khung phồng váy lót hình lồng thời Victoria
“The Victorian ballgown relied on a rigid crinoline to maintain its bell shape.”
Cuộc đua xe đạp vòng quanh một cung đường ngắn khép kín trên đường phố đô thị với tốc độ cực cao.
“Braking sharply into every corner, the riders maintained a blistering pace in the city criterium.”
Chi tiết điêu khắc hình búp lá nhô ra dọc theo sườn tháp nhọn hoặc đầu hồi Gothic.
“Stone crockets bristled like stony thorns along the soaring edges of the cathedral spire.”
Điều khoản quy định việc vỡ nợ ở một hợp đồng tín dụng bất kỳ sẽ tự động cấu thành hành vi vi phạm ở các hợp đồng khác.
“The missed bond coupon triggered a cross-default clause across the corporation's outstanding syndicated bank facilities.”
Luồng xu thế trái chiều gây xáo trộn và rủi ro
“Conflicting monetary policy signals created hazardous crosscurrents in the bond market.”
Vỏ bánh giòn dùng làm đế đựng nhân thức ăn
“The chef filled the butter croustade with wild mushrooms.”
Có hình chữ thập hoặc hình cây thánh giá.
“The cathedral was laid out in a classic cruciform ground plan.”
Món hải sản hoặc thịt tươi sống được thái lát mỏng và tẩm ướp với dầu ô liu, cam chanh và gia vị.
“The opening course was a delicate sea bass crudo sprinkled with sea salt and pink peppercorns.”