Từ vựng
17.773 từ trong kho. Mỗi từ có IPA, nghĩa tiếng Việt, ví dụ và audio do BEEN sinh. Bộ lọc hiện tại: 2.133 từ.
Nói hoặc viết dông dài, khoa trương nhưng sáo rỗng.
“Cable news pundits often bloviate for hours without offering any substantiated facts.”
Đèn khò cầm tay đốt bằng dầu hoặc khí nén dùng để cạo lớp sơn cũ hoặc nối ống nước trong nhà.
“The decorator used a hissingly hot blowlamp to blister centuries of peeling gloss from the front door.”
Lôi thôi, luộm thuộm, nhếch nhác (về ngoại hình).
“After sleeping in her travel clothes, she emerged looking rather blowzy and utterly exhausted.”
Thuộc về lao động chân tay hoặc công việc sản xuất tại nhà máy
“The company renegotiated wages across all blue-collar facility operations.”
Mang tính sáng tạo tự do, thuần túy lý thuyết và không bị gò bó bởi thực tế thực thi
“The offsite retreat focused on blue-sky thinking for next decade's product roadmap.”
Người thuộc dòng dõi quý phái, gia đình trâm anh thế phiệt.
“Despite marrying a prominent blueblood, she maintained an unpretentious demeanor among her childhood companions.”
Người phụ nữ trí thức, uyên thâm thường lui tới các giới đàm luận xã hội.
“In an era that marginalized female scholars, she established a vibrant circle for fellow bluestockings.”
Kẻ hay to tiếng dọa nạt, kẻ hùng hổ (nhưng thường trống rỗng).
“Everyone in the family knew Uncle John was just a blusterer who would never actually follow through on his threats.”
Khách sạn nổi trên mặt nước phục vụ khách du lịch
“Wealthy tourists booked suites aboard the converted canal barge operating as a boutique boatel.”
Người lái thuyền hoặc quản lý bến thuyền chở khách và hàng
“The skilled boatman steered the longtail skiff through treacherous rapids to deposit supplies at the lodge.”
Vải lưới dệt thoi mỏng, dùng làm voan hoặc váy.
“The cascading bridal veil was fashioned from the finest translucent silk bobbinet.”
Phô mai mozzarella tươi kích thước nhỏ bằng viên bi
“Toss the heirloom tomatoes with torn bocconcini, cold-pressed olive oil, and fresh basil.”
Loại bia đen độ cồn cao của Đức
“He ordered a pint of traditional Bavarian bock.”
Hầm rượu hoặc quán rượu phong cách Tây Ban Nha
“We sampled local vintages inside a cool underground bodega.”
Hình thức cung ứng nhân sự ngắn hạn cho doanh nghiệp.
“The firm relies on body-shopping to handle temporary workload spikes.”
Khung gầm bánh xe đỡ phần đầu hoặc thân toa tàu
“Engineers inspected the front bogie for metal fatigue after the locomotive completed fifty thousand miles.”
Lối sống tự do phóng túng, không màng chuẩn mực xã hội ước lệ.
“His parents frowned upon his embrace of bohemianism and his circle of eccentric, wandering painters.”
Trung tâm lừa đảo nơi các nhân viên bán hàng dùng áp lực cao để ép khách mua các khoản đầu tư mờ ám.
“The regulatory commission shut down the boiler-room that was aggressively pushing worthless penny stocks.”
Mang tính rập khuôn máy móc, đầy văn mẫu thiếu sắc thái chuyên môn thực chất
“The proposal was rejected because its strategy section felt overly boilerplatey.”
Sốt thịt băm ninh chậm cùng cà chua, rượu vang và sữa kiểu Ý
“Authentic tagliatelle bolognese requires hours of patient simmering over low heat.”
Hiện tượng cây phát ngồng hoa sớm trước khi thu hoạch lá hoặc củ
“Unseasonal heatwaves induce bolting in lettuce crops, rendering leaves bitter and unmarketable.”
Lời lẽ hoa mỹ rỗng tuếch.
“The commentator's bombast masked a complete lack of evidence.”
Thợ may chuyên làm các lớp đệm lót độn bông giúp y phục cổ phồng to.
“The master bombastier built unnatural bulk into the courtier's sleeves.”
Vải đũi tơ tằm pha len đen nhám thường dùng may đồ tang
“Widows in the nineteenth century wore rustling bombazine during deep mourning.”
Món kem đông lạnh tạo hình vòm
“The waiter sliced the chocolate ice cream bombe tableside.”
Chủ nghĩa độc tài dân túy dựa vào quân đội để cân bằng giữa các giai cấp đối lập
“Historians identified latent bonapartism in the general's strategy to dissolve civic unions while appeasing agrarian workers.”
Viên sô-cô-la bọc nhân mềm phủ bóng thủ công tinh xảo
“The pastry chef presented a handcrafted dark chocolate bonbon filled with passion fruit gel.”
Hộp nhỏ hoặc đĩa có nắp trang trí cầu kỳ dùng để đựng kẹo mứt trên bàn
“A porcelain bonbonniere filled with candied almonds sat upon the parlor table.”
Tri thức sách vở; kiến thức lý thuyết thu nhận qua việc đọc thay vì thực hành.
“The dissertation demonstrated that pure book-learning must be paired with empirical fieldwork.”
Tính hiếu học qua sách vở; sự say mê nghiên cứu tài liệu hàn lâm.
“His quiet bookishness made him suited for a career in classical manuscript editing.”
Tri thức chuyên sâu về lịch sử và xuất bản của sách.
“Her monograph displayed profound booklore regarding early print technology in Europe.”
Học giả chuyên tâm nghiên cứu văn bản và tri thức viết.
“As a true bookman, he spent decades buried in primary source material at the national archives.”
Giá đỡ nghiêng bằng gỗ hoặc kim loại dùng để giữ sách mở ra khi đọc hoặc nấu ăn.
“The open recipe manual rested on an oak bookstand, safe from the spattering butter of the frying pan.”
Dự án hoặc công việc tốn thời gian và tiền bạc nhưng vô ích
“Critics dismissed the corporate restructuring program as an expensive boondoggle.”
Sự thô thiển, vụng về thiếu lịch duyệt trong ứng xử chốn đông người.
“His boorishness at the formal engagement banquet deeply embarrassed the bride’s parents.”
Lưỡi sắt ngắn gắn cạnh bậc tam cấp trước cửa nhà để cạo sạch bùn đất bám dưới đế giày.
“Before stepping onto the polished hallway parquet, the mailman scraped clods of loam off against the cast-iron boot-scraper.”
Dụng cụ giữ gót giúp cởi ủng hoặc giày cổ cao dễ dàng
“He stepped on the wooden bootjack to pry off his muddy riding boots.”
Chương trình nạp khởi động giúp đưa hệ điều hành vào bộ nhớ khi mở máy.
“Unlocking the device bootloader allows users to install custom operating system images.”
Tiếng sôi bụng
“Loud borborygmus echoed across the quiet exam room during gastrointestinal auscultation.”
Sốt vang đỏ Bordeaux nấu với tủy bò và hành tím
“The beef tenderloin arrived draped in rich bordelaise.”
Định hướng toàn cầu hóa ngay từ khi thành lập thay vì trải qua lộ trình mở rộng thị trường nội địa truyền thống.
“The software-as-a-service firm operated as a born-global venture, deriving eighty percent of its initial revenues outside its domestic market.”
Bệnh nhiễm xoắn khuẩn Borrelia, nhóm bệnh nhiễm trùng do ve truyền gây ra bởi các loài vi khuẩn thuộc chi Borrelia.
“Erythema migrans represents the classic cutaneous hallmark seen in the localized stage of Lyme borreliosis.”
Món súp củ dền chua ngọt truyền thống Đông Âu
“We savoured a steaming bowl of ruby bortsch topped with a dollop of cold cream.”
Thủy thủ trưởng phụ trách thiết bị và bảo trì boong tàu.
“Before setting sail, the bosun inspected the cargo holds and secured all heavy deck gear.”
nhà trú chân đơn sơ vùng núi hoang mở cửa tự do cho người bộ hành leo núi
“Exhausted hikers huddled around the cast-iron stove inside the stone bothy as blizzard winds howled.”
Túi trứng cá đối hoặc cá ngừ muối ép khô mặn mà vị biển
“Finely grate cured bottarga over buttered spaghetti to deliver an oceanic punch.”
Hộp cơ khí chạy bằng dây cót hình bình rượu treo trước lò sưởi để quay thịt nướng tự động.
“Suspended over the hearth embers, the bottle-jack slowly turned the leg of mutton by its clockwork gears.”
Chiến lược đầu tư mua các tài sản đã rớt giá thê thảm với hy vọng chúng sẽ phục hồi.
“After the tech bubble burst, some brave hedge funds engaged in bottom-fishing to acquire undervalued assets.”
Hợp đồng cầm cố tàu biển lấy vốn kinh doanh chuyến hải trình.
“The merchant secured bottomry financing to repair his vessel before sailing.”
Đèn bàn cổ điển có nhiều nhánh nến và chụp kim loại điều chỉnh độ cao
“A brass bouillotte cast a warm, focused light over the card table.”
Ổ bánh mì tròn mộc mạc kiểu truyền thống Pháp
“She sliced into the crusty boule, exposing an open, irregular, and glistening crumb.”
Kẻ đê tiện, gã đàn ông tồi tệ (trong giao tiếp xã hội và tình ái).
“Discovering his secret affairs confirmed her suspicion that her new suitor was an absolute bounder.”
Bó rau thơm thảo mộc buộc sợi chỉ thả vào nồi ninh nước dùng
“Drop a bouquet garni of thyme, bay, and parsley into the simmering pot roast.”
Rượu whisky ngô ủ trong thùng gỗ sồi cháy của Mỹ
“The barman mixed a dash of aged bourbon into the caramel glaze for roasted pork belly.”
Nảy chồi; đâm chồi non
“Vines bourgeon aggressively once the soil temperature consistently breaches ten degrees Celsius.”
Món súp cá Provençal ăn kèm sốt aioli
“The restaurant specializes in white fish bourride garnished with croutons.”
La bàn hàng hải dùng để định hướng hành trình.
“The ship navigator consulted a vintage brass boussole to maintain heading during dense fog.”
Chân vịt mũi hỗ trợ điều động tàu sang hai bên
“Without tugboat assistance, the captain engaged the bow thruster to ease the mega-ferry alongside the pier.”
Trục cọc buồm nhô ra phía trước mũi thuyền buồm
“The lookout perched himself near the bowsprit to watch for reefs lurking just below the surface.”
Bàn là cổ rỗng ruột bằng kim loại mở nắp để nhét một thỏi sắt nung đỏ hoặc than nóng vào bên trong.
“The maid slotted a glowing heater slug into the box-iron to press the stiff starched tablecloths.”