Từ vựng
17.773 từ trong kho. Mỗi từ có IPA, nghĩa tiếng Việt, ví dụ và audio do BEEN sinh. Bộ lọc hiện tại: 2.133 từ.
Thuyền buồm ba cột cờ cổ điển dùng trong hàng hải.
“The historic wooden barque carried cargo across treacherous transatlantic routes in the nineteenth century.”
Tàu buồm ba cột cờ với buồm vuông ở cột trước.
“Trainees learned traditional navigation while sailing onboard a restored three-masted barquentine.”
Vỏ bánh ngọt hoặc mặn hình chiếc thuyền nhỏ dùng để đựng nhân
“Guests were served a crisp barquette filled with smoked trout mousse and roe.”
Tội xúi giục hoặc kích động kiện tụng vô cớ và liên tục.
“The disbarred lawyer was penalised for barratry after orchestrating dozens of frivolous claims.”
Chòi gác nhỏ nhô ra ở góc trên của tường thành lũy hoặc tháp canh.
“A sentry spotted incoming siege machinery from the fortified bartizan.”
Hệ tọa độ xác định điểm trong tam giác dùng trong dựng hình đồ họa 3D.
“Fragment shaders calculate barycentric coordinates to interpolate vertex color attributes.”
Tính chất dùng tọa độ trọng tâm biểu diễn vị trí điểm trong không gian đồ họa.
“Barycentricity simplifies pixel interpolation inside render triangles.”
Cơ chế hình thành bất đối xứng baryon trong vũ trụ học
“The standard cosmological model requires electroweak baryogenesis to account for prevailing matter dominance.”
Hiện tượng trượt mức cơ sở, xảy ra khi mục tiêu cung tiền tích lũy sai lệch dần do việc tái xác định định kỳ mức xuất phát điểm.
“Persistent base-drift undermined the central bank's inflation credibility by obscuring the true extent of monetary expansion.”
Mang đường nét hoặc hình dáng thanh thoát, thon thả tự nhiên tựa loài chó săn.
“Her basenji posture commanded absolute silence on the runway.”
Rủi ro chênh lệch cơ sở giữa giá của công cụ phòng ngừa rủi ro và giá của tài sản cơ sở được bảo hiểm.
“The airline suffered losses from basis risk because jet fuel price spikes diverged sharply from the crude oil futures it used as a hedge.”
Áo chẽn ngực lịch sử.
“The museum's centerpiece was a richly decorated velvet basquine once worn by a Spanish queen.”
Tuyến nhạc đệm bè trầm liên tục làm nền trong âm nhạc thời Baroque.
“The harpsichordist provided the steady basso continuo underpinning the solo violin.”
Máy đo độ sâu nước biển
“Survey vessels recalibrated the acoustic bathymeter before mapping the trench topography.”
Liên quan đến phép đo độ sâu dưới nước (biển, hồ).
“Sonar systems conducted a bathymetric survey of the deep oceanic trench.”
Phép đo độ sâu dưới nước
“Sonar sweeps mapped the bathymetry of the oceanic trench down to eleven kilometers.”
Thuộc tầng trung sâu đại dương, nằm ở độ sâu từ 1000m đến 4000m.
“Bathypelagic species adapt to total darkness and extreme hydrostatic pressures.”
Kỹ thuật cắt rau củ thành thanh nhỏ
“Cut the carrots into precise batonnet pieces before blanched.”
Thuyền gỗ đáy bằng nhỏ dùng trên sông suối nông.
“Early fur traders transported their animal pelts downriver using a sturdy timber batteau.”
Thanh gỗ nẹp hẹp dùng gia cố các mối ghép sàn, vách hoặc cửa
“He nailed battens over the seams of the timber wall to keep out drafts.”
Bộ đồ dùng, xoong nồi chuyên dụng hoàn chỉnh trong bếp ăn chuyên nghiệp
“The apprentice spent his morning polishing the copper batterie de cuisine until it gleamed.”
Có viền cắt răng cưa mô phỏng hình lỗ châu mai trên thành trì cổ.
“The tunic finished in a battlemented hem of stiff velvet.”
Thói lặp đi lặp lại từ ngữ vô ích trong nói hoặc viết.
“The editor slashed the manuscript to strip away instances of boring battology.”
Món kem tráng miệng đông bằng gelatin hòa cùng kem đánh
“The pastry chef poured raspberry coulis over the vanilla bavarois.”
Phần thịt thăn nách bò
“The bistro served bavette steak with shallow-fried shallots.”
Phần bèo nhún rủ xuống phía sau mũ vành của phụ nữ.
“A stiffly starched bavolet shielded the back of her neck from the harsh afternoon sun.”
Bàn đạp ven bờ hoặc trung tâm phân phối ban đầu trong chuỗi vận tải
“The airline acquired regional landing slots to establish a tactical beachhead into the continental market.”
Cốc chia vạch chịu nhiệt dùng để đong hoặc trộn sốt trong bếp phân tử
“She blended the herb-infused oil inside an immersion beaker to avoid spillage.”
Từ miêu tả kế toán viên quá chi ly về chi phí.
“The bean-counters rejected our budget request for equipment.”
Trái phiếu vô danh; chứng chỉ nợ vô danh trao toàn bộ quyền nhận lãi suất và tiền gốc cho người thực tế đang cầm giữ nó.
“To combat cross-border tax evasion and money laundering, financial authorities phased out the issuance of anonymous bearer bonds.”
Mũ lông gấu (thường dùng trong quân đội).
“The royal guardsmen stood motionless, their towering black bearskins casting long shadows across the courtyard.”
Trạng thái phúc lạc thanh cao tột cùng.
“Her expression reflected the sublime beatitude of one who has found inner salvation.”
Kẻ bảnh bao, người đàn ông chải chuốt và cực kỳ chú trọng đến ngoại hình.
“The wealthy beau spent hours meticulously arranging his cravat before venturing out.”
Thủ thuật bán cổ phiếu vào cuối ngày và mua lại vào sáng hôm sau để ghi nhận khoản lỗ nhằm mục đích giảm thuế.
“New tax regulations have made bed-and-breakfasting much more difficult for retail investors to execute legally.”
Chảo kim loại có nắp đậy gắn cán dài, bên trong đựng than hồng để luồn vào làm ấm đệm và chăn trước khi ngủ.
“The housekeeper carried the brass bed-warmer from room to room, sliding it briskly beneath the cold linen.”
Gây rắc rối hoặc quấy nhiễu liên miên
“Chronic supply shortages continue to bedevil the semiconductor sector.”
Đồng minh bất đắc dĩ, người hợp tác do tình thế ràng buộc.
“The fierce custody battle made bitter rivals unlikely bedfellows against the court-appointed trustee.”
Thói trăng hoa, việc thường xuyên thay đổi bạn tình.
“His endless bedhopping in his twenties left him incapable of forming a deep, stable relationship later in life.”
Trang điểm hoặc phục sức lòe loẹt, diêm dúa và thiếu thẩm mỹ.
“The dowager entered bedizened in excessive emeralds and feathered boas.”
Thanh chắn ngang chạy dọc mép giường để liên kết khung giường hoặc ngăn người nằm lăn rơi xuống sàn.
“A wooden bedrail had to be slotted along the child's cot to prevent her from tumbling out at night.”
Phủ hoặc khoác lên trang phục, vải vóc với các nếp buông rủ cầu kỳ.
“Stylists bedraped the mannequin in swathes of raw silk.”
Cuộn túi ngủ và chăn nệm dã ngoại di động
“The wilderness trekker unstrapped his waterproof bedroll beneath the canopy of pines.”
Rượu vang ngọt Đức làm từ quả nho chọn lọc bị mốc sương
“The dessert menu paired blue cheese with an exquisite beerenauslese.”
Việc sinh thành, duy trì nòi giống qua các thế hệ gia tộc.
“The dynastic chronicles recorded generations of begetting to validate the prince's claim to succession.”
Có tính chất gây thiệt hại cho láng giềng; chính sách bảo hộ tìm cách giải quyết khó khăn nội địa bằng cách làm tổn hại kinh tế đối tác.
“Competitive currency devaluations during the crisis represented a classic beggar-thy-neighbour strategy that stifled global trade recovery.”
Mũ vải nhỏ, ôm sát đầu của trẻ sơ sinh hoặc phụ nữ bình dân xưa.
“The portrait captured an infant in a lace-trimmed beguin.”
Chủ nghĩa hành vi trong khoa học chính trị và xã hội học hàn lâm.
“Behavioralism transformed political science research during the mid-twentieth century.”
Thực thể, tổ chức hoặc vật có kích thước và quy mô khổng lồ.
“The tech behemoth acquired several smaller competitors to secure total market dominance.”
Bánh bột nhào chiên phồng phủ đường bột
“We devoured freshly fried beignets paired with robust chicory coffee.”
Đính hoặc viền chằng chịt các dải đăng ten, ren rua lộng lẫy.
“He presented his credentials in a belaced court doublet.”
Hãm và giữ dây bảo hộ cho bạn leo núi để ngăn chặn tai nạn nếu người đó trượt chân rơi xuống.
“Always maintain both hands on the rope while you belay your climbing partner up the crag.”
Sự coi thường, hành động hạ thấp giá trị người khác.
“Constant belittlement from her parents left her with deep psychological scars regarding her self-worth.”
Cây cà độc dược, hoặc thuốc chiết xuất từ loại cây này dùng để giảm co thắt cơ trơn.
“The physician prescribed a belladonna alkaloid to alleviate the patient's severe intestinal cramping.”
Học giả phê bình văn học thẩm mỹ.
“The seminar brought together prominent belles-lettrists to discuss modern poetic forms.”
Tính hiếu chiến kích động đe dọa vũ lực trong quan hệ ngoại giao
“The ambassador's rhetoric demonstrated an unyielding bellicosity that undermined peace talks in Geneva.”
Tình trạng chiến tranh được pháp luật quốc tế công nhận giữa các lực lượng.
“The declaration granted the rebel forces formal recognition of belligerency under international conventions.”
Dây kéo bằng vải thêu hoặc dải băng dùng rung chuông gọi người phục vụ trong nhà
“An embroidered silk bellpull hung near the master bed within easy reach.”
chuẩn mực dẫn đầu, cánh chim đầu đàn
“The company's quarterly earnings are considered a bellwether for the manufacturing sector.”
bò trườn dẫn đầu
“The soldier bellyled his team through the ditch.”
Kiến trúc vọng lâu hoặc phần nhô trên mái được xây dựng để ngắm nhìn toàn cảnh thiên nhiên.
“Guests gathered in the estate's belvedere at twilight to watch the mist settle across the Tuscan valley.”