Từ vựng
17.773 từ trong kho. Mỗi từ có IPA, nghĩa tiếng Việt, ví dụ và audio do BEEN sinh. Bộ lọc hiện tại: 2.133 từ.
Hành động đưa một cá nhân, công ty hoặc tổ chức vào danh sách đen cấm giao thương hoặc việc làm.
“The multilateral regulatory body enforced the blacklisting of non-compliant offshore jurisdictions.”
Buổi thảo luận chỉ nhằm tìm cá nhân chịu trách nhiệm cho sự cố thay vì tháo gỡ.
“The post-mortem devolved into blamestorming after the system outage.”
Chần sơ rau củ vào nước sôi rồi ngâm ngay vào nước đá để giữ màu sắc và độ giòn.
“Blanch the asparagus spears for two minutes to preserve their vivid green hue.”
Kỹ thuật chần trụng thực phẩm
“Industrial freezing lines require rapid vegetable blanching to preserve color and nutrients.”
Lời đường mật, nịnh nọt nhằm lấy lòng người khác
“She saw right through his smooth blandishments and refused to lend him more money.”
phỉ báng, thốt ra lời xúc phạm những điều thiêng liêng hoặc thánh thần
“Orthodox inquisitors warned heretics not to blaspheme against accepted dogma in public squares.”
kẻ xúc phạm thần linh hoặc lăng mạ các biểu tượng và tín điều thiêng liêng
“Centuries ago, an accused blasphemer could face severe penalties or outright exile from the city.”
Phạm thượng, phỉ báng thánh thần hoặc những điều thiêng liêng
“Traditionalists condemned the satirical painting as a blasphemous insult to their ancestral rites.”
phạm vi ảnh hưởng tiêu cực
“Engineers worked to contain the blast-radius of the software system crash.”
Phôi nang; giai đoạn phôi sớm trước khi làm tổ, gồm khối tế bào bên trong và lớp lá nuôi bên ngoài.
“During the in vitro fertilization cycle, embryologists cultured the fertilized egg until it developed into a blastocyst.”
Lải nhải, nói dài dòng và vô nghĩa về những luận điểm thiếu căn cứ.
“The witness began to blather incoherently whenever questioned about the paper trail.”
Miêu tả hoặc khắc họa gia huy quý tộc theo đúng quy chuẩn huy hiệu học truyền thống.
“The royal heralds blazoned the newly conquered province's crest upon the state banner.”
Khu vực khán đài không có mái che với các dãy ghế băng rẻ tiền tại sân vận động.
“Dedicated fans sat in the freezing bleachers to support their college football team.”
Nỗi ảm đạm, sự tuyệt vọng lạnh lẽo.
“A sense of bleakness settled over the village after the factory closed.”
Gia đình ghép bao gồm vợ chồng và con riêng của từng người hoặc con chung.
“Establishing balanced house rules took patience during their first year as a blended family.”
trạng thái ân sủng viên mãn và hưởng bình an nơi nội tâm thiêng liêng
“Monastic disciplines guide disciples toward internal blessedness detached from physical possessions.”
Khinh khí cầu có động cơ không khung cứng dùng cho du lịch hoặc trinh sát.
“Tourists boarded a sightseeing blimp to observe panoramic vistas of the coastal city from low altitude.”
Việc chấm điểm ẩn danh để tránh sự thiên vị.
“The faculty adopted blind grading so that essays are evaluated strictly on their merit.”
Nướng sơ vỏ bánh nướng không nhân trước bằng hạt đè.
“Recipe requires cook to blind-bake pastry shell before adding custard.”
Thực hiện phản biện kín để bảo đảm tính khách quan khi duyệt đăng bài báo khoa học
“The editorial board insisted on blind-reviewing all submitted papers to maintain strict academic integrity.”
Được bảo mật danh tính người thử nghiệm hoặc người tham gia nhằm triệt tiêu thiên kiến
“The epidemiology department mandated a double-blinded methodology for all phase-three clinical vaccine trials.”
Tình trạng giữ kín thông tin phân bổ nhóm trong nghiên cứu thực nghiệm nhằm tránh thiên kiến.
“Maintaining blindedness prevented researchers from subconsciously favoring the treatment arm.”
Phương pháp làm mù (trong nghiên cứu lâm sàng để tránh sai lệch).
“Strict double blinding ensured that neither the doctors nor the patients knew who received the placebo.”
vô tư lự, thản nhiên không chút âu lo
“He showed a blithe disregard for the financial risks involved.”
đợt tấn công tổng lực chớp nhoáng
“The defense launched a late-game blitz that forced an immediate turnover.”
Khối dữ liệu nhị phân lớn phi cấu trúc được lưu trữ như một thực thể nguyên khối trong cơ sở dữ liệu hoặc kho đám mây.
“Instead of inserting raw video files into relational tables, the backend uploads media as a blob into cloud object storage buckets.”
Giao dịch lô lớn
“The hedge fund executed a block-trade to liquidate its position without moving market price.”
Lô cốt kiên cố bằng bê tông hoặc gỗ khối dùng trong phòng thủ.
“The harbour approach was commanded by a coastal concrete blockhouse.”
Danh sách kiểm soát an ninh từ chối thẳng thừng quyền truy cập của các địa chỉ IP, tên miền hoặc tiến trình xác định.
“The perimeter firewall cross-referenced incoming connection requests with an automated threat-intelligence blocklist to drop known command-and-control servers.”
Khối hộp góc cạnh; có tỷ lệ hình học dày, chắc và thô ráp.
“The modernist sculpture was assembled from blocky granite sections stacked in geometric tiers.”
Mối thù máu mủ; hận thù tộc người kéo dài
“The ceasefire ended a bitter blood feud that had spanned generations.”
Mối dây liên kết huyết thống ruột thịt
“Despite their ideological differences, their deep blood tie kept them unified during crises.”
Hành vi gian lận truyền máu hoặc tiêm chất kích thích tạo hồng cầu để tăng sức bền thể thao.
“Several prominent cyclists were banned for life after investigators uncovered a massive blood-doping scheme.”
tiền bồi thường tính mạng
“The court ordered blood-money to settle claims.”
Tổn thất thảm khốc về tài chính hoặc nhân sự
“Tech stocks experienced a market bloodbath following aggressive rate hikes.”
Bột huyết, một loại bột khô làm từ máu động vật, được sử dụng làm phân bón hữu cơ giàu nitơ hoặc chất phụ gia thức ăn chăn nuôi.
“Organic gardeners apply bloodmeal to the soil to quickly remedy nitrogen deficiencies in leafy green vegetables.”
Cố tình gây cản trở, bướng bỉnh một cách ác ý
“The bloody-minded clerk refused to stamp the approved permit simply because the ink was blue.”
Có phom dáng phồng rộng thu gấu.
“The designer introduced bloomer shorts for spring.”
Quần phồng ngắn mặc lót hoặc dạo phố.
“The runway featured modern satin bloomers.”
Kỹ thuật ngâm/nở nguyên liệu (gelatin, gia vị)
“Blooming spices in warm oil releases essential oils.”
vết nhơ ảnh hưởng danh tiếng
“The environmental disaster remained a dark blot on the corporation's record.”
Một đốm hoặc mảng đổi màu có hình dạng bất thường trên da.
“A red, itchy blotch appeared on her forearm shortly after she touched the poisonous plant.”
Áo khoác ngắn chít eo phồng.
“A suede blouson added texture to his outfit.”
Tường thuật chi tiết từng bước, theo trình tự thời gian liên tục về mọi tình tiết của một sự việc đang diễn ra.
“The veteran sports anchor delivered a gripping blow-by-blow commentary that kept radio listeners on the edge of their seats.”
Quá trình xả đáy nồi hơi để loại bỏ cặn bẩn.
“Regular boiler blowdown prevents scale buildup on internal heat transfer surfaces.”
Đèn khò
“The plumber used a small blowtorch to solder the copper pipes beneath the kitchen sink.”
Vũ khí gậy gộc; công cụ đe dọa thô bạo
“The regime used economic sanctions as a bludgeon against dissident regions.”
thuộc nhóm cổ phiếu hoặc doanh nghiệp đầu ngành uy tín và tài chính vững mạnh
“Risk-averse pension schemes park most capital in blue-chip equities during market turmoil.”
Sổ bài thi có bìa xanh hoặc cẩm nang quy chuẩn trích dẫn tài liệu pháp lý học thuật
“Law students spent the first semester memorizing the precise citation guidelines mandated by the Bluebook.”
Tính thẳng thừng, bộc trực đến mức thiếu ý tứ
“While investors appreciated his bluntness regarding revenue losses, junior employees found it demoralizing.”
Nhà trọ phục vụ cả chỗ ở lẫn các bữa ăn theo định kỳ
“Students rented rooms in a modest boardinghouse situated close to the harbor.”
Vết hằn vân gỗ ván khuôn để lại trên bề mặt bê tông đúc nguyên khối.
“Architects preserved the boardmark texture across interior perimeter walls.”
Tập hợp báo cáo và tài liệu phục vụ kỳ họp hội đồng quản trị.
“The company secretary finalized the quarterly boardpack late Friday evening.”
Tính hay khoe khoang, ngạo mạn.
“Her boastfulness about test scores annoyed everyone in the classroom.”
Mũ cói cứng vành thẳng và chóp phẳng viền dải ruy băng.
“Gentlemen at the summer regatta paired cream linen trousers with a traditional straw boater.”
Hãng vận tải đường thủy điều hành dịch vụ thuyền chở khách định kỳ
“The regional boatline launched an express catamaran service between coastal islands.”
Cổ áo thuyền ngang vai.
“A classic boatneck top paired well with the pencil skirt.”
Trưởng thủy thủ, người chịu trách nhiệm giám sát bảo dưỡng thân tàu, dây chão và thủy thủ đoàn.
“The boatswain ordered the deck crew to lash all mobile cargo securely prior to the approaching gale.”
Xưởng đóng mới, bảo dưỡng và sửa chữa thuyền nhỏ
“The skipper hauled the yacht into the boatyard for seasonal hull maintenance.”
Suốt chỉ
“Before she could finish hemming the curtains, the bobbin ran out of white thread.”