Từ vựng
17.773 từ trong kho. Mỗi từ có IPA, nghĩa tiếng Việt, ví dụ và audio do BEEN sinh. Bộ lọc hiện tại: 1.575 từ.
Kẻ bảnh bao, người đàn ông chải chuốt và cực kỳ chú trọng đến ngoại hình.
“The wealthy beau spent hours meticulously arranging his cravat before venturing out.”
Thủ thuật bán cổ phiếu vào cuối ngày và mua lại vào sáng hôm sau để ghi nhận khoản lỗ nhằm mục đích giảm thuế.
“New tax regulations have made bed-and-breakfasting much more difficult for retail investors to execute legally.”
Chảo kim loại có nắp đậy gắn cán dài, bên trong đựng than hồng để luồn vào làm ấm đệm và chăn trước khi ngủ.
“The housekeeper carried the brass bed-warmer from room to room, sliding it briskly beneath the cold linen.”
Đồng minh bất đắc dĩ, người hợp tác do tình thế ràng buộc.
“The fierce custody battle made bitter rivals unlikely bedfellows against the court-appointed trustee.”
Thói trăng hoa, việc thường xuyên thay đổi bạn tình.
“His endless bedhopping in his twenties left him incapable of forming a deep, stable relationship later in life.”
Thanh chắn ngang chạy dọc mép giường để liên kết khung giường hoặc ngăn người nằm lăn rơi xuống sàn.
“A wooden bedrail had to be slotted along the child's cot to prevent her from tumbling out at night.”
Cuộn túi ngủ và chăn nệm dã ngoại di động
“The wilderness trekker unstrapped his waterproof bedroll beneath the canopy of pines.”
Rượu vang ngọt Đức làm từ quả nho chọn lọc bị mốc sương
“The dessert menu paired blue cheese with an exquisite beerenauslese.”
Việc sinh thành, duy trì nòi giống qua các thế hệ gia tộc.
“The dynastic chronicles recorded generations of begetting to validate the prince's claim to succession.”
Mũ vải nhỏ, ôm sát đầu của trẻ sơ sinh hoặc phụ nữ bình dân xưa.
“The portrait captured an infant in a lace-trimmed beguin.”
Chủ nghĩa hành vi trong khoa học chính trị và xã hội học hàn lâm.
“Behavioralism transformed political science research during the mid-twentieth century.”
Thực thể, tổ chức hoặc vật có kích thước và quy mô khổng lồ.
“The tech behemoth acquired several smaller competitors to secure total market dominance.”
Bánh bột nhào chiên phồng phủ đường bột
“We devoured freshly fried beignets paired with robust chicory coffee.”
Sự coi thường, hành động hạ thấp giá trị người khác.
“Constant belittlement from her parents left her with deep psychological scars regarding her self-worth.”
Cây cà độc dược, hoặc thuốc chiết xuất từ loại cây này dùng để giảm co thắt cơ trơn.
“The physician prescribed a belladonna alkaloid to alleviate the patient's severe intestinal cramping.”
Học giả phê bình văn học thẩm mỹ.
“The seminar brought together prominent belles-lettrists to discuss modern poetic forms.”
Tính hiếu chiến kích động đe dọa vũ lực trong quan hệ ngoại giao
“The ambassador's rhetoric demonstrated an unyielding bellicosity that undermined peace talks in Geneva.”
Tình trạng chiến tranh được pháp luật quốc tế công nhận giữa các lực lượng.
“The declaration granted the rebel forces formal recognition of belligerency under international conventions.”
Dây kéo bằng vải thêu hoặc dải băng dùng rung chuông gọi người phục vụ trong nhà
“An embroidered silk bellpull hung near the master bed within easy reach.”
chuẩn mực dẫn đầu, cánh chim đầu đàn
“The company's quarterly earnings are considered a bellwether for the manufacturing sector.”
Kiến trúc vọng lâu hoặc phần nhô trên mái được xây dựng để ngắm nhìn toàn cảnh thiên nhiên.
“Guests gathered in the estate's belvedere at twilight to watch the mist settle across the Tuscan valley.”
Trạng thái nhân sự tư vấn tạm thời không có dự án.
“Widespread benching reduced the consulting firm's profitability.”
Năng lực và mức độ sẵn sàng thay thế của đội ngũ nhân sự dự phòng trong tổ chức
“Executive development programs were designed to bolster benchstrength across global branches.”
Nữ ân nhân.
“The orphaned siblings owed their education and comfortable lives entirely to an anonymous benefactress.”
Tính chất lành tính của một khối u hoặc bệnh lý, không lây lan và không gây tử vong.
“The biopsy confirmed the benignancy of the breast lump, relieving the patient of her cancer fears.”
Lời chúc phúc thiêng liêng của bậc trưởng bối dành cho con cháu.
“Before departing for the foreign capital, the youngest son knelt to receive his grandmother’s benison.”
quần xã sinh vật đáy nước
“Trawling dredges scrape the sea floor, wrecking the fragile benthos.”
Tài sản để lại theo di chúc.
“The matriarch left a generous monetary bequest to each of her grandchildren.”
Hỗn hợp gia vị cay truyền thống Ethiopia
“The stew gained its fiery heat from home-ground berbere.”
Chiếc ghế bập bênh gia đình êm ái dùng để ngồi ôm ru em bé ngủ.
“The mother sat rocking the crying newborn softly within the deep armrests of the wicker berceuse.”
Quả cam bergamot dùng ướp hương trà
“Essential oil extracted from bergamot flavors this custard.”
Ghế bành kiểu Pháp bọc đệm kín hai bên tay vịn và lưng ghế.
“She reclined into the wide bergere with an unopened letter in hand.”
Dải đăng ten hoặc ren bản to viền quanh mép cổ áo trễ vai.
“A cascade of Chantilly lace formed the bertha framing her bare shoulders.”
Việc bố trí chỗ neo đậu tàu hoặc chỗ ngủ cho hành khách trên phương tiện.
“Harbor authorities confirmed the berthing schedule for incoming international cruise liners.”
Sự si mê mê muội, đắm đuối cuồng si trong mối quan hệ tình cảm.
“His visible besottedness blinded him to the stark incompatibilities between their temperaments.”
Sốt bơ trắng Pháp làm từ rượu giảm thể tích và bơ lạnh
“Ladle the hot beurre blanc over the seared pike filet.”
Vành giữ mặt kính đồng hồ hoặc đá quý
“Polishing compound had accumulated inside the intricate groove of the clock's bezel.”
Quá trình chuyển đổi chương trình biến đổi dữ liệu một chiều thành hai chiều.
“Bi-directionalization keeps database views synchronized with source tables automatically.”
Vòi nước kim loại có đầu uốn cong xuống dưới dùng trong sân vườn hoặc khu giặt
“The gardener attached the hose to the brass bibcock mounted on the brick wall.”
Đồ vật trang trí nhỏ, hiếm hoặc tinh xảo bày trong nhà
“Dusting the collection of glass bibelots took hours of careful effort.”
Bình gốm hoặc thủy tinh có vòi hút dài dùng để bón thức ăn lỏng cho trẻ sơ sinh hoặc người già ốm yếu tại nhà.
“The nurse tipped the warm broth gently through the porcelain biberon into the frail patient's mouth.”
Hành vi phá hủy sách vở hoặc kho văn bản nghiên cứu.
“Historians documented the catastrophic loss of ancient knowledge caused by political biblioclasm.”
Nhà thư mục học; chuyên gia nghiên cứu và hệ thống hóa sách vở, bản thảo.
“The senior bibliographer authenticated the rare seventeenth-century manuscript before archival cataloging.”
Thư tịch học; ngành khoa học nghiên cứu lịch sử, sản xuất và phân loại sách.
“Her research in bibliology revealed how changes in watermark paper helped date unstamped Renaissance prints.”
Thư mục trắc lượng; việc áp dụng các phương pháp thống kê và toán học để phân tích các ấn phẩm và tài liệu học thuật.
“The funding agency used bibliometrics to map cross-institutional collaborations across nanotechnology institutes.”
Nghệ thuật và kỹ thuật đóng sách hàn lâm cổ truyền.
“Course modules in bibliopegy teach conservation students how to restore historical bindings.”
Bộ sưu tập tài liệu hàn lâm hoặc kho thư viện chuyên ngành.
“The institute established a specialized bibliotheca for medieval manuscript studies.”
Nhà quản lý thư viện viện nghiên cứu hoặc đại học.
“The chief bibliothecary restricted access to the fragile parchment archives.”
lễ kỷ niệm hai trăm năm
“The city celebrated its bicentenary with a massive fireworks display.”
Tính liên thông kép của đồ thị khi loại bỏ một đỉnh bất kỳ không làm ngắt kết nối.
“Network fault tolerance relies on graph biconnectedness.”
Tính chất đồ thị mạng giữ nguyên kết nối ngay cả khi loại bỏ một đỉnh bất kỳ.
“Ensuring biconnectivity in core routing topologies prevents single points of failure.”
Tính dễ bảo, sự ngoan ngoãn vâng lời.
“The older husband selected his young bride specifically for her perceived biddability.”
Tình trạng nền kinh tế có lạm phát và giảm phát xảy ra đồng thời ở các lĩnh vực khác nhau.
“We are experiencing biflation, as commodity prices soar while the value of debt-based assets plummets.”
Hỗn hợp bột cái lên men sơ khởi của Ý giúp bánh mì nở dai xốp
“The baker ferments the biga overnight to develop an airy ciabatta.”
Đồ trang sức tinh xảo, nữ trang nhỏ.
“The glass display case housed an exquisite collection of antique bijouterie.”
Tàu thương mại hai cột cờ nhỏ dùng trên kênh rạch và ven biển.
“Merchant goods were moved efficiently along shallow European rivers using a compact bilander.”
Chủ nghĩa song phương trong quan hệ thương mại quốc tế.
“The trade ministry pivoted toward bilateralism, negotiating direct tariff pacts with key partners.”
Tiểu thuyết về quá trình trưởng thành và phát triển tâm lý của nhân vật.
“Jane Eyre remains a classic example of a Bildungsroman tracing psychological growth from childhood.”
Mô hình tối ưu hóa hai cấp với bài toán này lồng bên trong bài toán khác.
“Bilevel programming models game theory dynamics in network routing.”
Tăng bilirubin máu, nồng độ bilirubin cao bất thường trong máu tuần hoàn, thường biểu hiện qua chứng vàng da.
“Severe unconjugated bilirubinemia in neonates risks irreversible neurotoxicity and kernicterus.”