Từ vựng
17.773 từ trong kho. Mỗi từ có IPA, nghĩa tiếng Việt, ví dụ và audio do BEEN sinh. Bộ lọc hiện tại: 1.575 từ.
Mái che trang trí bằng đá hoặc kim loại có cột đỡ, đặt phía trên bàn thờ hoặc ngai vàng.
“Bernini erected a monumental bronze baldachin whose helical columns spiral upward beneath the basilica dome.”
Người hói đầu; cái đầu hói.
“The elderly monk rubbed his shiny baldpate absentmindedly while contemplating the intricate temple mural.”
Dây đeo chéo qua ngực để giắt kiếm hoặc kèn
“The cavalryman hung his sabre from an embossed leather baldric.”
Động tác nhảy vọt ngắn về phía trước kèm theo giậm chân để chuẩn bị cho đòn đâm kiếm.
“He broke his rival's timing with an abrupt balestra before delivering a lunging strike.”
Chùn bước, ngần ngại trước rủi ro hay gánh nặng
“Investors balked at the exorbitant maintenance costs projected for the power plant.”
Tiến trình phân rã một quốc gia hay khu vực thành nhiều thực thể thù địch nhỏ hơn
“The collapse of the federal constitution risked the complete balkanization of the mountainous borderland provinces.”
Phí cung cấp hoặc xử lý dằn trọng tải trên tàu biển
“The harbormaster billed the cargo vessel for ballastage after it took on stone to stabilize its empty hull.”
Cuộn thịt gia cầm rút xương nhồi nhân rồi hầm hoặc nướng
“He sliced the duck ballotine onto warm plates.”
Mũ len nồi hoặc kiểu giày buộc dây truyền thống của Scotland.
“He completed his rigorous Highland formal dress by wearing a crested dark blue balmoral.”
Chai rượu vang dung tích 12 lít
“The sommelier presented a balthazar of champagne for the gala.”
Phiên họp toàn thể hội đồng xét xử của một tòa án thay vì chỉ một nhóm thẩm phán.
“The petition urged the circuit court to rehear the complex antitrust dispute en banc.”
Mô hình phân phối bảo hiểm qua ngân hàng.
“The merger aimed to expand their bancassurance operations across Southeast Asia to capture an emerging middle class.”
Đơn vị tiền tệ quốc tế mang tính thanh toán bù trừ do John Maynard Keynes đề xuất để giải quyết mất cân bằng thương mại toàn cầu.
“Proponents of monetary reform revisited the concept of the bancor to mitigate systemic trade deficits in global finance.”
Dải vải băng đô quấn ngang ngực hoặc đầu
“A glittering silk bandeau held back her curls during the gala.”
Dải băng trang trí nhỏ.
“A simple golden bandelet held her cascading dark curls firmly in place.”
Hành động tài trợ toàn bộ vốn cho dự án hoặc doanh nghiệp.
“Venture bankrolling allowed the startup to scale rapidly.”
Rổ ủ bột mây dùng để định hình ổ bánh mì bột chua
“Dust the banneton with rye flour before placing the sourdough inside to prove.”
Thông cáo báo hỷ công khai tại giáo xứ trước lễ thành hôn.
“The village elders gathered at Sunday mass to hear the reading of the young couple's banns.”
Áo choàng mặc nhà dáng rộng của nam giới thế kỷ 18, phỏng theo phong cách Á Đông.
“He reclined in his study wearing a damask banyan.”
Vải dệt mịn (thường là lụa hoặc len) dùng để may âu phục dạ hội.
“The tailor recommended midnight blue barathea for the gentleman's dinner jacket.”
Khăn che ngực hoặc nếp gấp bằng vải lanh mịn phụ nữ quý tộc thời xưa quấn dưới cằm.
“The abbess drew the linen barbe tight beneath her wimple.”
Tháp hoặc cổng phòng thủ tiền đồn nhô ra phía trước để bảo vệ lối vào chính của thành lũy.
“Besiegers halted before the barbican, thwarted by its narrow drawbridge and defensive slit windows.”
Kỹ thuật bọc lát mỡ heo quanh thịt nạc trước khi nướng
“Barding protected the venison loin from drying out in the oven.”
Bộ áo giáp trang trí và bảo vệ dành cho chiến mã thời trung cổ.
“The stallion collapsed under the weight of its steel bardings.”
Đại diện đàm phán hợp đồng lao động hoặc thương lượng.
“The union bargainer pushed hard for better medical benefits.”
Tấm ván ốp trang trí che rìa mái ở đầu hồi nhà
“Carved bargeboards added a rustic Victorian charm to the cottage roofline.”
Thuyền viên hoặc người vận hành sà lan trên sông, kênh rạch.
“The experienced bargee navigated the heavy vessel skillfully through the narrow canal locks.”
Phân ngành y khoa chuyên nghiên cứu, phòng ngừa và điều trị bệnh béo phì.
“Advances in bariatrics have made gastric bypass surgery significantly safer for morbidly obese patients.”
Bánh mì ngọt truyền thống Ireland chứa trái cây khô
“They served toasted barmbrack with salted butter.”
Dụng cụ đo và tự vẽ lại biểu đồ dao động của áp suất khí quyển, thường đặt trong hộp kính phòng làm việc.
“The brass barograph in the study indicated an abrupt drop in atmospheric pressure, forecasting the squall.”
Phản xạ áp lực, cơ chế điều hòa ngược tự chủ giúp duy trì huyết áp động mạch thông qua thay đổi nhịp tim và kháng lực mạch.
“Impairment of the baroreflex can trigger profound orthostatic fainting episodes in autonomic neuropathy patients.”
Chấn thương mô do sự thay đổi áp suất đột ngột, thường gặp ở tai hoặc phổi.
“The diver suffered severe middle ear barotrauma after ascending too quickly to the surface.”
Cỗ xe ngựa bốn bánh có mui gập phía sau dùng cho khách thưởng ngoạn
“Tourists reserved a historic barouche for an open-air scenic ride through the imperial parkways.”
Thuyền buồm ba cột cờ cổ điển dùng trong hàng hải.
“The historic wooden barque carried cargo across treacherous transatlantic routes in the nineteenth century.”
Tàu buồm ba cột cờ với buồm vuông ở cột trước.
“Trainees learned traditional navigation while sailing onboard a restored three-masted barquentine.”
Vỏ bánh ngọt hoặc mặn hình chiếc thuyền nhỏ dùng để đựng nhân
“Guests were served a crisp barquette filled with smoked trout mousse and roe.”
Tội xúi giục hoặc kích động kiện tụng vô cớ và liên tục.
“The disbarred lawyer was penalised for barratry after orchestrating dozens of frivolous claims.”
Chòi gác nhỏ nhô ra ở góc trên của tường thành lũy hoặc tháp canh.
“A sentry spotted incoming siege machinery from the fortified bartizan.”
Tính chất dùng tọa độ trọng tâm biểu diễn vị trí điểm trong không gian đồ họa.
“Barycentricity simplifies pixel interpolation inside render triangles.”
Cơ chế hình thành bất đối xứng baryon trong vũ trụ học
“The standard cosmological model requires electroweak baryogenesis to account for prevailing matter dominance.”
Hiện tượng trượt mức cơ sở, xảy ra khi mục tiêu cung tiền tích lũy sai lệch dần do việc tái xác định định kỳ mức xuất phát điểm.
“Persistent base-drift undermined the central bank's inflation credibility by obscuring the true extent of monetary expansion.”
Rủi ro chênh lệch cơ sở giữa giá của công cụ phòng ngừa rủi ro và giá của tài sản cơ sở được bảo hiểm.
“The airline suffered losses from basis risk because jet fuel price spikes diverged sharply from the crude oil futures it used as a hedge.”
Áo chẽn ngực lịch sử.
“The museum's centerpiece was a richly decorated velvet basquine once worn by a Spanish queen.”
Tuyến nhạc đệm bè trầm liên tục làm nền trong âm nhạc thời Baroque.
“The harpsichordist provided the steady basso continuo underpinning the solo violin.”
Máy đo độ sâu nước biển
“Survey vessels recalibrated the acoustic bathymeter before mapping the trench topography.”
Phép đo độ sâu dưới nước
“Sonar sweeps mapped the bathymetry of the oceanic trench down to eleven kilometers.”
Kỹ thuật cắt rau củ thành thanh nhỏ
“Cut the carrots into precise batonnet pieces before blanched.”
Thuyền gỗ đáy bằng nhỏ dùng trên sông suối nông.
“Early fur traders transported their animal pelts downriver using a sturdy timber batteau.”
Thanh gỗ nẹp hẹp dùng gia cố các mối ghép sàn, vách hoặc cửa
“He nailed battens over the seams of the timber wall to keep out drafts.”
Bộ đồ dùng, xoong nồi chuyên dụng hoàn chỉnh trong bếp ăn chuyên nghiệp
“The apprentice spent his morning polishing the copper batterie de cuisine until it gleamed.”
Thói lặp đi lặp lại từ ngữ vô ích trong nói hoặc viết.
“The editor slashed the manuscript to strip away instances of boring battology.”
Món kem tráng miệng đông bằng gelatin hòa cùng kem đánh
“The pastry chef poured raspberry coulis over the vanilla bavarois.”
Phần thịt thăn nách bò
“The bistro served bavette steak with shallow-fried shallots.”
Phần bèo nhún rủ xuống phía sau mũ vành của phụ nữ.
“A stiffly starched bavolet shielded the back of her neck from the harsh afternoon sun.”
Bàn đạp ven bờ hoặc trung tâm phân phối ban đầu trong chuỗi vận tải
“The airline acquired regional landing slots to establish a tactical beachhead into the continental market.”
Cốc chia vạch chịu nhiệt dùng để đong hoặc trộn sốt trong bếp phân tử
“She blended the herb-infused oil inside an immersion beaker to avoid spillage.”
Từ miêu tả kế toán viên quá chi ly về chi phí.
“The bean-counters rejected our budget request for equipment.”
Trái phiếu vô danh; chứng chỉ nợ vô danh trao toàn bộ quyền nhận lãi suất và tiền gốc cho người thực tế đang cầm giữ nó.
“To combat cross-border tax evasion and money laundering, financial authorities phased out the issuance of anonymous bearer bonds.”
Mũ lông gấu (thường dùng trong quân đội).
“The royal guardsmen stood motionless, their towering black bearskins casting long shadows across the courtyard.”
Trạng thái phúc lạc thanh cao tột cùng.
“Her expression reflected the sublime beatitude of one who has found inner salvation.”