Từ vựng
17.773 từ trong kho. Mỗi từ có IPA, nghĩa tiếng Việt, ví dụ và audio do BEEN sinh. Bộ lọc hiện tại: 58 từ.
Tự động giãn cách thời gian giữa các lần thử lại kết nối lỗi
“Exponentially back-off retry attempts when reaching remote server errors.”
Tuyển dụng nhân sự mới để lấp chỗ trống của người vừa rời vị trí.
“HR must backfill the operations lead before the merger concludes.”
Gây ra kết quả ngược lại hoàn toàn so với ý định
“Strict curfews backfired by causing widespread protests.”
tái phạm thói quen xấu
“He backslid into smoking after remaining clean for six months.”
bước lùi lại một bước, dịch chuyển vị trí về phía sau
“The fencing athlete backstepped quickly to dodge her opponent's sudden thrust.”
Nói xấu, bôi nhọ sau lưng người khác
“Rather than offering constructive feedback directly, she chose to bad-mouth her deputy to senior management.”
Dồn ép, quấy rối hoặc tra hỏi nhân chứng một cách thô bạo
“Counsel was warned not to badger the witness on cross-examination.”
Đánh lừa ai đó bằng mưu mẹo hoặc những lập luận phức tạp, khó hiểu.
“The defense lawyer attempted to bamboozle the jury with dense statistical jargon.”
Trục xuất
“The judge chose to banish the offender from the province for ten years.”
Rưới nước mỡ/sốt lên thực phẩm khi nướng
“Baste the roasting turkey every twenty minutes to keep it moist.”
Gây áp lực dồn dập, tập trung sức mạnh lập luận để buộc đối phương phải nhượng bộ.
“The prosecutor began to bear down on the inconsistent testimony given by the lead witness.”
Làm kinh ngạc và choáng ngợp bằng tài năng xuất chúng
“Her masterful debate skills bedazzled both the judges and the audience.”
trang hoàng lộng lẫy
“Staff bedecked the room with flowers.”
Diện đồ lòe loẹt, trang trí quá đà.
“She bedizened herself with heavy gold chains and bright rings.”
dẫn đến hoặc gây ra kết quả trực tiếp
“Extreme economic inequality often begets widespread social unrest.”
ghen tị, tiếc rẻ
“No one could begrudge him his success, knowing how hard he had worked for his family.”
ngắm nhìn, chiêm ngưỡng
“They beheld the magnificent mountain view at sunrise.”
Đính đá quý hoặc đồ trang sức lên trang phục.
“Artisans spent hours to bejewel the couture jacket.”
hạ cánh bằng bụng, tiếp đất trên phần thân dưới khi không mở được càng
“With faulty hydraulics, the pilot had no choice but to belly-land the cargo plane on the foam-covered strip.”
Cằn nhằn, càm ràm liên tục về một quyết định thay vì đưa ra phản biện mang tính xây dựng.
“Rather than offering an alternative schema, the team chose to bellyache about the deadline.”
bò trườn sát đất, di chuyển tịnh tiến ở tư thế nằm sấp áp bụng xuống sàn
“The commando had to bellycrawl across fifty meters of open terrain under barbed wire.”
Thước đo, tiêu chuẩn đánh giá
“Quarterly revenue targets serve as our main benchmark.”
để lại tài sản, đất đai hoặc di vật cho người thân thông qua di chúc
“The grandmother chose to bequeath her antique jewelry collection to her eldest granddaughter.”
cướp đi người thân
“The sudden tragedy bereaved the family of their father.”
cầu khẩn, van xin
“The villagers besought the council for help after the flood destroyed their crops.”
bao vây, bủa vây
“Financial troubles beset the new startup during its first year.”
Bôi nhọ danh dự hoặc phẩm giá của ai đó
“Vengeful competitors launched anonymous articles to besmirch the young scientist's ethical standing.”
cãi vặt
“The couple would constantly bicker over who was supposed to take out the trash.”
Bố trí chỗ ở tạm thời cho binh sĩ hoặc đoàn người tại nhà dân
“Authorities billet stranded passengers in local community halls when snowstorms hit.”
Hóa lỏng sinh học các khối phế phẩm rắn thành nhiên liệu hoặc hỗn hợp dạng lỏng.
“The processing unit biofluidizes agricultural crop residue before feeding it into industrial fermenters.”
Chuyển đổi các chất thải hữu cơ thành dạng cấu trúc sinh học bền vững.
“Innovators biomaterialize agricultural chaff into rigid, biodegradable construction boards.”
Cắt đôi; chia một hình học hoặc đoạn thẳng thành hai phần bằng nhau.
“The survey team drew a meridian to bisect the parcel of land into symmetrical lots.”
Chần sơ rau củ vào nước sôi rồi ngâm ngay vào nước đá để giữ màu sắc và độ giòn.
“Blanch the asparagus spears for two minutes to preserve their vivid green hue.”
phỉ báng, thốt ra lời xúc phạm những điều thiêng liêng hoặc thánh thần
“Orthodox inquisitors warned heretics not to blaspheme against accepted dogma in public squares.”
Lải nhải, nói dài dòng và vô nghĩa về những luận điểm thiếu căn cứ.
“The witness began to blather incoherently whenever questioned about the paper trail.”
Miêu tả hoặc khắc họa gia huy quý tộc theo đúng quy chuẩn huy hiệu học truyền thống.
“The royal heralds blazoned the newly conquered province's crest upon the state banner.”
Nướng sơ vỏ bánh nướng không nhân trước bằng hạt đè.
“Recipe requires cook to blind-bake pastry shell before adding custard.”
Thực hiện phản biện kín để bảo đảm tính khách quan khi duyệt đăng bài báo khoa học
“The editorial board insisted on blind-reviewing all submitted papers to maintain strict academic integrity.”
Gối ôm dài hình trụ
“A cylindrical velvet bolster lay across the head of the king-sized bed.”
đóng bìa sách
“He bookbound old manuals by hand.”
Tự khởi nghiệp và phát triển bằng vốn tự có mà không vay ngoài.
“The founders chose to bootstrap their enterprise rather than surrender equity to investors.”
Đi thám hiểm để sưu tầm và nghiên cứu thực vật.
“The researchers spent three weeks botanizing along the remote mountain slopes.”
Kiểm duyệt, cắt gọt hoặc lược bỏ những đoạn trong một buổi phát sóng, ấn phẩm hay biên bản bị xem là nhạy cảm hoặc không đứng đắn.
“The state broadcaster chose to bowdlerize the documentary's ending to avoid offending influential corporate sponsors.”
Om hoặc ninh nhừ thịt trong nồi đậy kín với một lượng ít chất lỏng sau khi đã áp chảo.
“They braise the beef shanks in red wine for four hours until fork-tender.”
mở rộng sang lĩnh vực mới
“The company is branching out into software development.”
Hàn vảy cứng bằng kim loại đệm có nhiệt độ nóng chảy thấp hơn
“HVAC engineers braze copper refrigeration lines to form leak-proof high-pressure joints.”
vi phạm (hợp đồng, quy định)
“Should they breach the contract, they will face penalties.”
Ngâm nước muối gia vị
“Brine the turkey overnight so the meat stays moist while roasting.”
Ấp trứng để giữ ấm cho phôi phát triển
“Penguins huddle tightly on Antarctic ice to brood their solitary eggs against frigid winds.”
đe dọa, nạt nộ ép buộc
“The manager browbeat the staff into agreeing.”
Tự mang theo phần ăn từ nhà để ăn tại nơi làm việc hoặc trường học.
“Office workers brown-bag lunch to cut weekly expenses.”
Đồn đại, loan tin rộng rãi một tin đồn, diễn biến mật hoặc đầu mối thời sự ra ngoài dư luận.
“Rumors of an imminent broadcast network merger were bruited across trade publications days before the formal press release.”
từ chối lắng nghe, phớt lờ ai đó hoặc ý kiến thô lỗ
“He brushed off my suggestion as if it did not matter.”
Tấn công bằng cách thử toàn bộ các tổ hợp mật khẩu hoặc khóa mật mã khả dĩ cho đến khi tìm được đáp án đúng.
“Malicious bots attempted to brute-force the administrator SSH portal, prompting the server to ban the originating IP addresses automatically.”
Hành chính hóa, gây rườm rà bộ máy
“Excessive regulatory demands threaten to bureaucratize the agile product development process.”
đột nhập trộm cắp
“Thieves attempted to burglarize the warehouse.”
xía vào, can thiệp vào chuyện người khác một cách vô duyên
“It is impolite to butt in on private conversations.”
Tâng bốc, nịnh nọt ai đó nhằm lấy lòng hoặc nhờ vả việc riêng.
“He spent the entire weekend buttering up his in-laws before requesting a personal loan.”