Từ vựng
17.773 từ trong kho. Mỗi từ có IPA, nghĩa tiếng Việt, ví dụ và audio do BEEN sinh. Bộ lọc hiện tại: 577 từ.
Cảnh quay phụ, tư liệu hình ảnh bổ sung (trong phim, video).
“The documentary editor seamlessly cut away from the interview to show B-roll of the bustling city streets.”
Khăn trùm đầu hình tam giác thắt nút dưới cằm.
“She draped a printed silk babushka over her hair to protect her coiffure from the wind.”
Lễ hội rượu nho cuồng nhiệt thời La Mã cổ đại dành để tôn vinh thần Bacchus.
“Roman senators enacted strict decrees to suppress the secret bacchanalia held in sacred groves.”
Tình trạng độc thân chưa lập gia đình của nam giới
“He thoroughly enjoyed his carefree bachelorhood before deciding to settle down.”
Trực khuẩn; loại vi khuẩn hình que, thường có khả năng sinh bào tử.
“Microbiologists identified a spore-forming bacillus responsible for the contamination of the sterile lab sample.”
Kênh ngoại giao bí mật
“Envoys used a back-channel to draft peace terms without public scrutiny.”
Phần hệ thống xử lý logic và dữ liệu phía sau máy chủ
“Back-end services validate business rules before modifying persistent storage.”
tiền đút lót
“The contractor paid a back-hander for the permit.”
Bộ phận hậu cần tài chính đảm nhận xử lý thanh toán, lưu ký và chứng từ giao dịch mà không tiếp xúc khách hàng.
“The clearing bank transferred fifty trade reconciliation tasks to its back-office team in Edinburgh.”
Thuật toán lan truyền ngược để cập nhật trọng số mạng thần kinh nhân tạo
“Deep networks rely on back-propagation to adjust weight parameters during each training epoch.”
Nợ thuế chưa nộp
“The revenue authority assessed heavy penalties on unpaid back-tax liabilities.”
Quy trình dịch ngược về ngôn ngữ gốc nhằm xác thực tính chuẩn xác của công cụ đo lường
“Cross-cultural survey methodology requires rigorous back-translation to prevent systemic measurement distortions.”
Nghị sĩ thứ cấp, thành viên quốc hội không giữ chức vụ bộ trưởng hay chức sắc đối lập
“Several backbenchers threatened to rebel against the leadership over the controversial welfare cuts.”
Hành vi nói xấu, gièm pha sau lưng người khác
“Her toxic social circle was constantly fractured by jealousy and relentless backbiting.”
vùng hẻo lánh
“Hikers need special permits to camp in the rugged backcountry.”
Lai hồi giao, quá trình lai một cá thể lai với một trong các cá thể bố mẹ để cô lập các tính trạng cụ thể.
“Through multiple generations of backcrossing, the researchers successfully introduced drought tolerance into the commercial wheat line.”
Hành vi ghi lùi ngày (chứng khoán / hợp đồng)
“An internal investigation exposed illegal stock option backdating by executives.”
Lối vào ẩn cố tình tạo ra hoặc bị cài vào hệ thống để vượt qua cơ chế xác thực thông thường.
“Malware analysts discovered a hidden backdoor inside the compromised open-source library.”
độ trôi ngược, hiện tượng bị dòng chảy hoặc gió đẩy lùi về phía sau
“The sailboat experienced severe backdrift when the offshore breeze suddenly died down against the incoming tide.”
Gây ra kết quả ngược lại hoàn toàn so với ý định
“Strict curfews backfired by causing widespread protests.”
cú nhào lộn ngược, động tác lộn vòng tròn ra sau trên không trung
“The gymnast executed a flawless backflip on the balance beam without wobbling.”
Trò chơi cờ thỏ cáo, chơi trên bàn cờ với các quân cờ di chuyển dựa theo số điểm gieo xúc xắc.
“He relies on mathematical probabilities to outsmart his opponents in competitive backgammon.”
Tài liệu đọc thêm nhằm cung cấp bối cảnh cần thiết cho sinh viên trước buổi học.
“The professor assigned three chapters of background reading so we could understand the theoretical framework.”
Tài liệu cung cấp thông tin nền tảng gửi cho phóng viên để bổ sung bối cảnh lịch sử hoặc kỹ thuật cho một tin tức thời sự.
“The ministry attached a detailed backgrounder explaining the legal precedents before taking questions from the press corps.”
Chuyến vận chuyển hàng chiều về nhằm tận dụng tối đa tải trọng phương tiện rỗng.
“The logistics company accepted refrigerated dairy shipments at a discounted rate for its cross-country backhaul.”
Danh mục sách cũ vẫn còn được nhà xuất bản in và bán.
“The publishing house relies heavily on its extensive backlist to maintain steady revenue during dry seasons.”
Sự dồn tải trọng công việc vào đoạn sau
“Backloading project deliverables created unnecessary pressure on quality assurance teams near launch.”
Bảng mạch xương sống chứa các khe cắm liên kết các bo mạch mở rộng hoặc các máy chủ phiến.
“High-density server chassis rely on a passive backplane to link hot-swappable storage drives to the controllers.”
Thuật toán lan truyền ngược dùng để cập nhật trọng số mạng nơ-ron nhân tạo dựa trên sai số.
“The deep learning model calculates error derivatives via backpropagation during each training epoch.”
Tựa lưng
“He adjusted the ergonomic backrest on his office chair to prevent lumbar pain while working.”
Sự tán xạ ngược
“Meteorologists analyzed weather radar backscatter to estimate heavy storm rainfall intensity.”
Mảng ốp tường chống bám bẩn sau bếp nấu hoặc bồn rửa
“They laid subway tiles across the kitchen backsplash to simplify grease cleaning.”
Hành động phản bội lòng tin của ai đó trong khi giả vờ làm bạn của họ, làm tổn hại tinh thần nơi làm việc.
“The toxic corporate culture was characterized by constant backstabbing and extreme paranoia among executives.”
Nguồn hỗ trợ tài chính dự phòng cuối cùng để bảo đảm nghĩa vụ nợ hoặc thanh khoản.
“The treasury agreed to act as a backstop for the national housing finance agency.”
Phố nhánh nhỏ phía sau các đại lộ lớn
“Our shuttle negotiated narrow backstreets to avoid the gridlocked commercial boulevard.”
Quá trình kiểm thử chiến lược đầu tư tự động bằng cách chạy thử trên dữ liệu giá quá khứ.
“Extensive backtesting showed that the algorithm consistently failed during sudden liquidity shortages.”
Bản ghi danh sách các lệnh gọi hàm còn hiệu lực tại thời điểm chương trình phát sinh sự cố hoặc điểm dừng.
“The debugger analyzed the crash backtrace to pinpoint which recursive call caused the thread stack overflow.”
Hành động rút lại hoặc thay đổi quan điểm, thừa nhận sai lầm trong lập luận.
“His sudden backtracking on foreign intervention alienated his most loyal ideological supporters.”
Sự tích hợp ngược dòng bằng cách thâu tóm nhà cung ứng đầu vào.
“The manufacturer pursued backward integration by acquiring its primary lithium mine supplier.”
Sự bùng phát vi khuẩn
“Agricultural runoff triggered a bacterial bloom, depleting oxygen levels in the lake.”
Chất diệt khuẩn; hóa chất hoặc dược chất có khả năng tiêu diệt trực tiếp vi khuẩn.
“Surgeons cleaned the incision area with an iodine-based bactericide to minimize postoperative infection risk.”
Mối bất hòa hoặc hận thù dai dẳng giữa hai gia đình hay những người từng thân thiết.
“Decades of bad blood over the grandfather's estate made any reunion awkward and tense.”
Dồn ép, quấy rối hoặc tra hỏi nhân chứng một cách thô bạo
“Counsel was warned not to badger the witness on cross-examination.”
Sự hoang mang, bối rối không hiểu nổi.
“Her sudden resignation left the entire team in total bafflement.”
Quầy tự gửi hoặc bàn giao hành lý ký gửi tại nhà ga hàng không
“After checking in online, passengers deposited their suitcases at the automated baggage-drop.”
hợp đồng bảo lãnh tại ngoại
“The suspect posted a bail-bond to secure release.”
bên nhận giữ tài sản
“The bailee must exercise reasonable care.”
Cảnh vệ tòa án hoặc viên chức cưỡng chế thi hành án
“The bailiff escorted the disruptive spectator out of the courtroom on the judge's command.”
Chiến thuật tâm lý cố tình khiêu khích hoặc chế nhạo ai đó để gợi ra phản ứng tức giận.
“The debater relied on emotional baiting rather than logical arguments to fluster his opponent.”
Vải dạ mịn màu xanh bọc mặt bàn chơi bài hoặc bàn bi-a
“The green baize on the gaming table showed faint marks from previous card games.”
Nhựa Bakelite, loại nhựa nhiệt rắn cách điện cổ điển.
“Vintage industrial switchboards featured thick Bakelite panels for heat insulation.”
Các loại khay, khuôn và nồi dùng để nướng
“She organized her silicone molds and glass roasting dishes in the bottom bakeware drawer.”
Bột nổi pha sẵn
“The recipe requires fresh baking powder to rise.”
Khay nướng hình chữ nhật
“Grease the baking sheet before placing the dough.”
Bột nở hóa học (natri bicacbonat)
“Add half a teaspoon of baking soda to the flour.”
Mũ trùm kín đầu và cổ.
“Models walked the winter runway wearing knitted balaclavas.”
hành động chuyển dư nợ tín dụng sang nơi khác để chịu lãi thấp hơn
“A balance transfer helped him consolidate three high-interest loans into one zero-rate account.”
Cán cân thanh toán ghi chép toàn bộ dòng tiền tệ luân chuyển vào và ra khỏi một quốc gia trong kỳ.
“A steep drop in goods exports pushed the nation's balance-of-payments into severe deficit.”
Bảng cân đối kế toán
“Audators scrutinized the company's balance-sheet to evaluate liquidity ratios.”
Gờ nẹp chỉ nhô nổi cao bao quanh các tấm vách hoặc khung cửa.
“Heavy balection moulding outlined the mansion's walnut door leaves.”