Từ vựng
17.773 từ trong kho. Mỗi từ có IPA, nghĩa tiếng Việt, ví dụ và audio do BEEN sinh. Bộ lọc hiện tại: 135 từ.
Cực kỳ vất vả, vắt kiệt sức lực
“Crews worked under backbreaking conditions to clear landslide debris.”
Đầy mỉa mai, mang hàm ý công kích ngầm bên dưới vỏ bọc khen ngợi.
“The critic gave a backhanded compliment, praising the book for being accessible to simple minds.”
Hở toàn bộ hoặc phần lớn phần lưng.
“The crimson velvet gown had a daring backless cut that plunged down to the waistline.”
Tương thích ngược với các phiên bản phần mềm, kiến trúc vi xử lý hoặc định dạng dữ liệu đời cũ hơn.
“Modern x86 processors remain backward-compatible with 32-bit binaries by preserving legacy opcode mappings inside hardware execution units.”
Có khả năng chống lại sự xâm nhiễm hoặc tiêu giải do thực khuẩn thể gây ra.
“The CRISPR locus enabled the bacterial culture to remain bacteriophage-resistant across generations.”
Kìm khuẩn; có tác dụng ức chế sự sinh sôi của vi khuẩn mà không tiêu diệt trực tiếp.
“Tetracycline exerts a bacteriostatic action, allowing the host immune defenses to clear remaining pathogens.”
Thiếu thiện chí; mang dã tâm gian dối, không trung thực trong tranh luận.
“Entering the mediation with predetermined terms was seen as a bad-faith negotiating tactic.”
Hóc búa, khó hiểu, gây bối rối
“Engineers struggled with a baffling glitch in the flight control software.”
Trắng trợn, không biết xấu hổ khi đưa ra phát ngôn dối trá, vô căn cứ.
“Claiming revenue doubled despite clear audits was recognized as a bald-faced manipulation of facts.”
Thuộc về truyền thống ngâm thơ, kể chuyện lịch sử hoặc thi ca dân gian cổ truyền.
“The university archives preserve rare manuscripts detailing medieval bardic competitions.”
Đánh võ trần tay, không đeo găng tay đệm, thường ám chỉ các trận quyền anh khốc liệt.
“He built a fearsome reputation surviving underground bare-knuckle fights before turning professional.”
Triển khai trực tiếp trên máy chủ vật lý mà không thông qua lớp ảo hóa hoặc bộ giám sát máy ảo.
“High-frequency trading firms prefer bare-metal deployments to bypass the microsecond latencies imposed by virtualization hypervisors.”
Thiết kế hở lưng.
“The evening gown featured a dramatic bareback cut.”
Thuê tàu trần, nghĩa là thuê phương tiện đường thủy mà không kèm theo thủy thủ đoàn hay nhiên liệu.
“Experienced sailors often choose a bareboat charter to navigate through the Greek archipelago at their own pace.”
Thuộc về phẫu thuật hoặc điều trị chuyên sâu bệnh béo phì.
“The hospital upgraded its surgical suite with specialized equipment for bariatric procedures.”
Thuộc về độ lệch áp nhiệt
“Baroclinic instability along the polar front fueled a severe winter mid-latitude cyclone.”
Thuộc về hoặc đo bằng khí áp kế
“A steep drop in barometric pressure signaled the imminent approach of a severe gale.”
Cầu kỳ, hoa mỹ và đậm tính phô trương kịch tính đặc trưng của phong cách ba-rốc.
“The cathedral ceiling is laden with baroque gilding and turbulent cloudscapes that overwhelm the senses.”
Thuộc về đẳng áp mật độ
“Forecasters identified a barotropic atmosphere pattern, signaling stable ocean weather.”
Hình thành mức cơ bản hoặc mức nghỉ của một chức năng sinh lý.
“The patient's basal metabolic rate dropped significantly due to hypothyroidism.”
Được lăn qua lớp bột lỏng
“The batter-coated prawns fried in two minutes.”
Thuộc phong cách thiết kế hiện đại chú trọng chức năng, tối giản chi tiết trang trí.
“The new civic library features a strict Bauhaus profile without ornamental mouldings.”
Tục tĩu một cách tiếu lâm; cợt nhả về chuyện nhạy cảm
“His bawdy anecdotes scandalized the more conservative patrons at the formal dinner.”
Thuộc về phương pháp thống kê Bayes (cập nhật xác suất dựa trên bằng chứng mới).
“The algorithm uses a Bayesian approach to continuously refine its predictions based on incoming user data.”
Xu hướng giảm giá
“Analysts remain bearish on sovereign debt due to rising interest rates.”
thể hiện niềm phúc lạc thánh thiện hoặc sự cứu rỗi viên mãn
“The saint’s face held a beatific calm despite the physical pain of his final hours.”
Tôn dáng, hợp vóc dáng hoặc nét mặt.
“That emerald shade is very becoming on her.”
Ướt sũng, lếch thếch và dính bết đất cát
“Models marched through the simulated indoor downpour, leaving them looking intentionally bedraggled by the finale.”
Nằm liệt giường; buộc phải nằm một chỗ triền miên do bệnh nặng, tuổi già hoặc tàn tật.
“Nurses adjusted the bedridden patient's position every two hours to prevent decubitus ulcer formation.”
Xứng tầm với đẳng cấp và phẩm chất cao quý
“The state banquet was executed with elegance befitting foreign heads of state.”
Lú lẫn, hoang mang không suy nghĩ rõ ràng được.
“Waking up in a strange hotel room, he felt thoroughly befuddled.”
Đính nhiều đá quý
“She carried a bejeweled clutch that caught the light.”
muộn màng, chậm trễ
“The company offered a belated apology after customer outcry.”
Căng thẳng kiệt quệ, bị bủa vây bởi áp lực.
“The beleaguered CEO faced hours of hostile questioning from shareholders.”
Hình chuông; có đường viền uốn cong lên một đỉnh tròn và xòe rộng ở phần đáy.
“The statistical model displayed a classical bell-shaped distribution of experimental measurements.”
hung hăng, chuộng xung đột vũ lực
“The dictator launched into a bellicose speech targeting his neighbors.”
Nhân đức, hết lòng làm việc thiện giúp đời
“The community praised the beneficent administrator who allocated municipal funds to renovate dilapidated shelters.”
nhân từ, nhân ái
“A benevolent benefactor funded the children's shelter.”
lành tính
“Histological analysis confirmed that the excised subcutaneous mass was entirely benign.”
Thuộc đáy biển hoặc đáy hồ.
“Crabs are typical benthic organisms that feed along the seabed.”
Bị tước đoạt hoặc thiếu hụt điều gì đó, đặc biệt là trải qua cảm giác mất mát tình cảm sâu sắc.
“After the sudden departure of her lifelong mentor, she felt completely bereft and devoid of direction.”
Mê muội, say đắm ai đó đến mức mù quáng
“He was so besotted with his fiancée that he ignored all warning signs.”
Dẫn đầu phân khúc về tiêu chuẩn và chất lượng
“The studio engineered a best-in-class noise-cancellation module.”
đã đính hôn
“The two royal families agreed that their betrothed children would marry upon turning eighteen.”
Vát nghiêng; được gọt đẽo hoặc mài theo cạnh dốc thay vì góc vuông.
“The mirrors were framed with beveled glass edges to refract ambient room lighting.”
Bị mê hoặc, bị hớp hồn hoàn toàn.
“He stood bewitched by the soprano's breathtaking solo performance.”
Quyến rũ mê hồn, có sức hút làm say đắm.
“She greeted guests with a bewitching smile that put everyone at ease.”
Có hai tầng sàn chở khách trên cùng một toa tàu hoặc xe buýt
“Commuter rail operators deployed bi-level coaches to double capacity along busy corridors.”
Được cắt xéo 45 độ so với canh sợi dệt để tạo độ ôm và rủ tự nhiên.
“The 1930s-inspired bias-cut slip dress clung seamlessly to the contours of her body.”
Có hai trục căng/định hướng vuông góc trong gia công vật liệu.
“Biaxial stretching improves the tensile strength of polyethylene films.”
thuộc về thư mục học
“The monograph concludes with an exhaustive bibliographical essay surveying nineteenth-century archives.”
Lưỡng viện, có hai viện lập pháp riêng biệt
“The federal republic relies on a bicameral legislature to balance regional and population interests.”
Hình hai nón chập đáy; có hình dạng như hai hình nón gắn đối xứng ở đáy.
“Archaeologists excavated a biconical ceramic urn dating back to the late Bronze Age.”
Lồi hai mặt; có cả hai mặt đối xứng đều cong lồi ra phía ngoài.
“The magnifying glass uses a biconvex lens to converge light rays onto a single focal point.”
Có hai múi hoặc hai lá, thường dùng để chỉ răng hoặc van tim.
“The cardiologist detected a murmur originating from the patient's congenital bicuspid aortic valve.”
Có vòng đời hai năm mới ra hoa kết hạt rồi chết
“Foxglove operates as a biennial plant, spending its initial season developing leafy rosettes.”
Chẻ đôi; bị phân tách thành hai thùy, nhánh hoặc mấu rõ rệt.
“The surgeon noted a bifid structure in the patient's uvula during the preliminary scan.”
Có hai tiêu cự khác nhau trong cùng một tròng kính để khắc phục cả thị lực nhìn gần và nhìn xa.
“The optometrist prescribed bifocal glasses to help him read without losing his distance vision.”
Quy ước lưu trữ thứ tự byte trong đó byte có trọng số lớn nhất được đặt ở ô nhớ có địa chỉ thấp nhất.
“Network protocol headers universally follow big-endian byte order, forcing little-endian microprocessors to swap bytes during frame deserialization.”
Đẳng cấp hàng đầu, hoạt động ở tầng thứ đỉnh cao
“Landing this multinational account marked their entry into big-league commerce.”