Từ vựng
17.773 từ trong kho. Mỗi từ có IPA, nghĩa tiếng Việt, ví dụ và audio do BEEN sinh. Bộ lọc hiện tại: 767 từ.
thân áo trên của váy đầm từ vai đến eo
“The seamstress tightened the bodice of the evening gown to ensure a snug fit around the ribcage.”
Phong cách phục trang lãng mạn thời xưa.
“The collection drew heavy aesthetic cues from classic bodice-ripper tropes.”
Kim luồn dây
“She used a metal bodkin to thread the new elastic band through the waistband of her pyjamas.”
toàn thể nhân dân thuộc nhà nước
“Crimes against treason damage the body-politic.”
hành vi khám xét thân thể
“Guards conducted a thorough body-search.”
Áo liền thân ôm sát vóc dáng.
“She paired a black bodysuit with wide-leg trousers.”
Phòng làm việc cải tạo hoặc bố trí trực tiếp bên trong phòng ngủ.
“Urban apartment constraints forced the architect to configure an efficient boffice.”
Vùng đất than bùn ẩm ướt lầy lội.
“Rare species of carnivorous plants grow exclusively in nutrient-poor bogland.”
Có phong cách sống tự do, phóng túng, không theo quy chuẩn xã hội (thường gắn với giới văn nghệ sĩ).
“She embraced a bohemian lifestyle, moving into a shared loft with painters and musicians.”
Phong cách thời trang phóng khoáng, tự do.
“She loves boho dresses with intricate embroidery.”
điều khoản chuẩn hóa thường dùng trong văn bản hợp đồng
“Legal inserted boilerplate indemnity clauses into every standard vendor agreement.”
Tấm ốp tường bằng gỗ chạm khắc hoa văn trang trí nội thất cổ điển.
“Restorers cleaned centuries-old gilded boiserie inside the private reception hall.”
náo nhiệt ồn ào và nghịch ngợm
“A boisterous crowd gathered outside the stadium after the win.”
Áo khoác lửng ngang ngực.
“She matched the evening dress with a velvet bolero.”
Vỏ hạt tròn của cây bông hoặc cây lanh.
“Farmers inspected the field to ensure the cotton bolls were ready for harvest.”
Sâu đục quả, loại sâu bướm phá hoại ăn các bộ phận mang quả của cây trồng, đặc biệt là bông và cà chua.
“The infestation of the cotton bollworm caused a significant drop in the overall fiber yield for the region.”
Thiết bị đo năng lượng bức xạ nhiệt dựa trên sự thay đổi điện trở khi bị nung nóng.
“The cryogenic bolometer detected minute thermal variations from distant infrared sources.”
Gối ôm dài hình trụ
“A cylindrical velvet bolster lay across the head of the king-sized bed.”
Liều bolus; liều thuốc đậm đặc được tiêm truyền nhanh qua đường tĩnh mạch.
“The trauma team administered an intravenous bolus of hypertonic saline to decrease intracranial pressure.”
Người sành ăn uống và thích lối sống tiệc tùng giao du
“As a charming bon vivant, he hosted lavish weekend banquets for his wide circle of friends.”
Trái chủ sở hữu trái phiếu do tổ chức phát hành.
“Bondholders rejected the debt restructuring plan presented by the insolvent municipality.”
Còn nguyên xương
“Select bone-in chicken thighs for richer flavor.”
Có lót nẹp định hình (bằng nhựa hoặc kim loại) để giữ phom áo.
“The strapless evening gown featured a heavily boned bodice that eliminated the need for a bra.”
Bột xương, xương động vật được nghiền nát và xay thô, được sử dụng rộng rãi làm phân bón hữu cơ giàu phốt pho và canxi.
“Adding bonemeal to the planting hole promotes vigorous root development in newly transplanted fruit trees.”
Sự cởi mở hòa nhã, tính tình vui vẻ chân thành trong giao tiếp bạn bè.
“The dinner was marked by genuine bonhomie, with relatives laughing and sharing old memories until late.”
Dao lọc xương
“Use a sharp boning knife to strip the rib bones.”
Tổng quỹ tài chính trích ra để phân bổ tiền thưởng cho người lao động.
“Strong fiscal margins expanded the year-end bonus-pool by twenty percent.”
nhà sư hoặc tăng sĩ Phật giáo Đông Á
“The old bonze struck the temple bell at dawn to mark the onset of early meditation.”
Cạm bẫy ẩn nấp gây rủi ro bất ngờ
“Vague termination clauses served as a legal boobytrap in the contract.”
Giá trị sổ sách
“Value investors target equities trading significantly below their net book-value.”
đóng bìa sách
“He bookbound old manuals by hand.”
Quy trình thu thập đơn đặt mua cổ phiếu từ nhà đầu tư tổ chức nhằm xác định giá chào bán IPO.
“The syndicate gathered heavy demand during bookbuilding, pricing the listing at the top band.”
Vật chặn sách nặng đặt ở hai đầu hàng sách đứng
“A pair of cast-iron bookends held the heavy encyclopedia volumes in place.”
Được định hình hoặc kẹp giữa hai sự kiện mở đầu và kết thúc
“His corporate career was bookended by two deep economic recessions.”
Nhà cái, người hoặc tổ chức nhận tiền cược, tính toán tỷ lệ cược và trả tiền thắng cược trong thể thao.
“The local bookmaker heavily favored the defending champion ahead of the heavyweight title bout.”
Ngân hàng đứng đầu dựng sổ phát hành
“Goldman Sachs acted as sole bookrunner for the multinational initial public offering.”
Nhiệm vụ học tập lý thuyết, ghi chép và làm bài tập theo giáo trình
“Tutors emphasized that laboratory discoveries carry far more pedagogical weight than unreflective bookwork.”
Lợi ích lớn đem lại thuận lợi hoặc thành công
“The tax deduction proved a massive boon to expanding startups.”
Người bạn tri kỷ, chí cốt luôn đồng hành và chia sẻ mọi buồn vui.
“The two elderly neighbors have been boon companions since their early childhood.”
Một liều vắc-xin bổ sung được tiêm để duy trì hoặc phục hồi khả năng miễn dịch đối với một căn bệnh truyền nhiễm.
“Health authorities recommended a tetanus booster for the construction worker after he stepped on a rusty nail.”
Khóa huấn luyện thực tế, chuyên sâu và ngắn hạn.
“Many graduates are enrolling in coding boot camps to supplement their traditional computer science degrees.”
Có khả năng tự thực thi quy trình nạp hệ điều hành từ phương tiện lưu trữ.
“The technician flashed a lightweight rescue environment onto a bootable drive to repair the damaged server.”
Kẻ bợ đỡ, nịnh hót cấp trên một cách luồn cúi
“Everyone in the department despised him as a shameless bootlicker who applauded the director's worst ideas.”
Phân khu vật lý đầu tiên của ổ lưu trữ chứa mã nhị phân kích hoạt nạp hệ điều hành.
“Antivirus scanners inspect the hard drive bootsector for persistent rootkits that execute prior to OS defense modules.”
Tự khởi nghiệp và phát triển bằng vốn tự có mà không vay ngoài.
“The founders chose to bootstrap their enterprise rather than surrender equity to investors.”
Bột hàn the (dùng làm sạch)
“She scrubbed the mildewed bathroom grout with a paste made of borax and warm water.”
Phương bắc / Rừng phương bắc
“Boreal forests store immense amounts of global carbon.”
Sâu đục thân, loại côn trùng hoặc ấu trùng khoan vào gỗ, thân cây hoặc rễ của cây trồng, gây thiệt hại nghiêm trọng.
“The European corn borer is a devastating pest that hollows out the stalks of maize plants.”
Quá trình thấm bo bề mặt để tăng độ cứng và chống mòn.
“Boriding significantly enhanced the wear resistance of steel extrusion dies.”
Thủy tinh borosilicat chịu nhiệt và hóa chất.
“Chemical reactors utilize borosilicate sight glass to withstand sudden temperature changes.”
Cá nhân hoặc tổ chức nhận vốn vay từ bên cấp tín dụng với cam kết hoàn trả kèm lãi suất.
“The mortgage underwriter verified whether the borrower maintained sufficient liquidity reserves.”
Hạt boson (trong vật lý lượng tử).
“The discovery of the Higgs boson provided crucial evidence for the mechanism that gives mass to elementary particles.”
Kỹ thuật ốp khối đá nhô thô sần trên mặt tiền tòa nhà để trang trí.
“Deep bossage on the ground level created a fortified aesthetic.”
Đi thám hiểm để sưu tầm và nghiên cứu thực vật.
“The researchers spent three weeks botanizing along the remote mountain slopes.”
Túi trứng cá ướp muối sấy khô served thái lát hoặc bào nhỏ.
“Chef grated botargo over garlic butter pasta.”
Sự phiền muộn, quấy phiền bực bội.
“He sighed in botheration after misplaced keys delayed his flight.”
Mạng lưới các máy tính bị nhiễm mã độc và bị điều khiển từ xa
“The botnet launched a massive distributed denial-of-service attack against online payment servers.”
Quá trình đóng chai thực phẩm/đồ uống
“The vineyard begins bottling the wine in autumn.”
Nhà đầu tư chuyên săn tìm mua các tài sản hay cổ phiếu đã rớt giá sâu với kỳ vọng phục hồi kỹ thuật.
“When sovereign bonds crashed, every aggressive bottom-fisher swept into the primary debt auction.”
Chỉ số lợi nhuận ròng sau thuế nằm ở dòng cuối cùng của báo cáo kết quả hoạt động kinh doanh.
“Aggressive cost containment boosted the distributor's bottom-line despite flat annual revenue figures.”