Từ vựng
17.773 từ trong kho. Mỗi từ có IPA, nghĩa tiếng Việt, ví dụ và audio do BEEN sinh. Bộ lọc hiện tại: 767 từ.
vi phạm (hợp đồng, quy định)
“Should they breach the contract, they will face penalties.”
hành vi vi phạm nghĩa vụ pháp lý
“The victim sued for negligent breach-of-duty.”
Thuộc về nguồn thu chủ lực hoặc mảng dịch vụ đem lại sinh kế căn bản.
“Routine tax advisory remains the bread-and-butter work of our regional practice.”
Hộp trữ bánh mì giữ độ tươi trên bàn bếp
“He tucked the crusty sourdough loaf inside the stainless-steel breadbox.”
Thanh điều hướng phụ hiển thị vị trí phân cấp hiện tại của người dùng trong cấu trúc một trang web hoặc ứng dụng.
“Adding an interactive breadcrumb trail to the ecommerce product page reduced user drop-off by providing an intuitive route back to parent categories.”
Lớp bột chiên xù
“Press the breading firmly onto the cutlets.”
Thuộc về hàng rời được đóng bao kiện riêng lẻ thay vì xếp trong công-ten-nơ.
“Old dockside terminals lack modern cranes and still handle heavy break-bulk shipments using specialized fork trucks.”
Cây trồng luân canh/cây trồng cắt vụ, loại cây phụ được trồng xen kẽ để làm gián đoạn vòng đời của sâu bệnh ảnh hưởng đến cây trồng chính.
“Canola is frequently planted as a breakcrop between wheat plantings to naturally reduce soil-borne fungal infections.”
điểm hòa vốn nơi doanh thu bằng với tổng chi phí bỏ ra
“The new manufacturing subsidiary is projected to reach breakeven within eighteen months.”
Phòng thảo luận nhóm nhỏ, tách ra từ phòng học/hội thảo chính.
“The professor sent us into breakout rooms to analyze the poem in small groups.”
Điểm ngắt có chủ đích được gán vào mã nguồn để tạm dừng thực thi và kiểm tra trạng thái bộ nhớ khi gỡ lỗi.
“The software engineer placed a conditional breakpoint inside the concurrent worker loop to inspect the exact thread context when memory usage surged.”
Xương dẹt kéo dài xuống đường giữa của ngực, kết nối các xương sườn; xương ức.
“During open-heart surgery, the surgeon makes a precise incision through the breastbone to access the cardiac muscle.”
Kiểu bơi ếch, người bơi nằm sấp và thực hiện động tác đạp chân, quạt tay đồng thời.
“The breaststroke requires excellent timing and is often considered the most technically challenging of the four competitive swimming strokes.”
máy đo nồng độ cồn
“The driver failed the breathalyzer test.”
Quần túm gối (cổ điển hoặc dùng khi cưỡi ngựa)
“Riders must wear tailored white breeches during competition.”
môi trường nảy sinh
“Poverty and unemployment act as a breeding-ground for criminal activity.”
phớt lờ hoặc lướt qua một vấn đề khó một cách nhẹ tênh
“The manager breezed past our budget concerns without answering.”
làm nhẹ tênh, hoàn thành không chút khó khăn
“She breezed through the interview and got the job offer immediately.”
Thịt bò ướp muối sấy khô ủ đến khi thẫm màu và tinh nạc.
“Kitchen sliced bresaola thinly over bed of arugula.”
Sách kinh phụng vụ chứa đựng các bài đọc, thánh vịnh và lời cầu nguyện hàng ngày của giáo sĩ.
“The monk spent hours transcribing an illuminated breviary with gold leaf and mineral pigments.”
Quá trình ủ/pha (trà, cà phê, bia)
“Cold brewing requires twelve hours of steep time.”
Đồ trang trí nhỏ linh tinh trong nhà, đồ lưu niệm vụn vặt bày bàn
“She dusted the porcelain figurines and other bric-a-brac cluttering the mantelpiece.”
thuộc mô hình kinh doanh có cửa hàng vật lý truyền thống
“The company transitioned from purely brick-and-mortar retail to a hybrid commerce architecture.”
Sự kiến tạo văn hóa hoặc nghệ thuật bằng cách tái kết hợp nhiều chất liệu và truyền thống sẵn có.
“Postcolonial folk theater relied on bricolage, blending indigenous rituals with borrowed colonial customs.”
Khoản vay cầu nối (vay ngắn hạn tạm thời)
“The acquisition proceeded after the syndicate approved a short-term bridge-loan.”
Khóa học chuyển tiếp, khóa học bổ sung kiến thức nền.
“Since her bachelor's was in a different field, she had to take a bridging course before starting the master's program.”
Đường mòn vùng quê dành riêng cho người cưỡi ngựa, đi bộ hoặc đi xe đạp.
“Hikers abandoned the paved motorway in favor of an unpaved bridleway that meandered through tranquil wooded hills.”
Độ ngắn ngủi về mặt thời lượng của một sự việc
“The briefness of the presentation left little room for thorough debate.”
Toán cướp có vũ trang chuyên phục kích lữ khách trên các tuyến đường núi hiểm trở thời cổ.
“Medieval caravans hired armed mercenaries to protect valuable silks against mountain brigands.”
Đầy ắp; được chứa đầy tới tận miệng hoặc mép trên cùng.
“The technician placed a brimful beaker of liquid nitrogen onto the calibrated scale.”
Tràn trề; đầy tràn đến tận miệng trên cùng.
“Heavy overnight downpours left the irrigation reservoirs brimming with fresh runoff.”
Ngâm nước muối gia vị
“Brine the turkey overnight so the meat stays moist while roasting.”
Chính sách leo thang căng thẳng đến bờ vực chiến tranh để ép đối phương nhượng bộ.
“The tense missile standoff highlighted the perils of modern geopolitical brinkmanship.”
Viên nén/bánh nén từ mạt kim loại hoặc phế liệu nghiền.
“The recycling unit compresses loose aluminum chips into dense briquettes for resmelting.”
Mành rèm che nửa phần dưới của cửa sổ nhằm đảm bảo riêng tư.
“Lace brise-bise screens shielded ground-floor apartments from street views.”
hệ nan chắn nắng
“Adjustable louvers on the brise-soleil mitigate solar heat gain without obstructing panoramic views.”
Giòn, dễ gãy vỡ mà không bị biến dạng trước khi nứt
“Unannealed cast iron remains notoriously brittle under sudden shock loading.”
Việc gom các ngạch lương riêng biệt thành một khung lương rộng mở hơn.
“The firm adopted broad-banding to encourage lateral skill development among staff.”
Có nền tảng đa ngành rộng mở, không bị thu hẹp vào một chuyên môn duy nhất
“Liberal arts colleges advocate for a broad-based curriculum spanning classical philosophy, physical sciences, and modern history.”
Khái quát, thiếu đi sâu vào chi tiết.
“The thesis was rejected because it offered only a broad-brush analysis of the historical events.”
Thuộc khổ đường sắt rộng hơn quy chuẩn chuẩn mực thông thường
“Transfer passengers had to change trains at the border due to the switch to broad-gauge track.”
Tiền mở rộng (M2/M3)
“Economists tracked broad-money growth to anticipate long-term inflationary pressure.”
Phổ rộng, dùng để chỉ thuốc trừ sâu, thuốc diệt cỏ hoặc kháng sinh có hiệu quả chống lại nhiều loại sinh vật mục tiêu.
“The overuse of broad-spectrum insecticides risks wiping out beneficial pollinator populations alongside the targeted pests.”
Thuộc mô hình đô thị phân tán mật độ thấp với diện tích đất bình quân lớn.
“Frank Lloyd Wright conceived broadacre schemes prioritizing private parcels and automobile travel.”
hạ tầng mạng băng thông rộng
“Underdeveloped broadband infrastructure limits online learning in mountainous districts.”
Vải dệt mật độ cao bóng mượt dùng may ga giường hoặc bọc đệm
“The bed was draped in a tailored quilt made of heavy emerald broadcloth.”
Thảm trải sàn dệt khổ rộng
“They replaced the scratched hardwood floor with plush grey broadloom to make the bedroom cozier.”
Khổng lồ phi thường; có kích thước và tỷ lệ to lớn dị thường.
“The mining company deployed brobdingnagian dump trucks capable of hauling four hundred tons of ore per load.”
Vải gấm dệt hoa văn nổi bằng chỉ vàng hoặc bạc
“The coronation mantle was fashioned from heavy crimson brocade imported directly from Italian weavers.”
Xiên nhỏ dùng để xâu các miếng thịt hoặc rau củ nướng.
“Kitchen grilled lamb brochette over open coals.”
Phương pháp nướng bức xạ nhiệt từ trên xuống
“Broiling caramelizes the cheese coating fast.”
Tổ chức môi giới - tự doanh
“The SEC audited the broker-dealer for potential capital reserve non-compliance.”
Liên quan đến các nhánh của khí quản dẫn vào phổi.
“The severe asthmatic episode caused significant constriction of the patient's bronchial passages, drastically reducing airflow.”
Thuốc giãn phế quản; dược phẩm làm mở rộng đường thở bằng cách làm giãn cơ phế quản.
“She inhaled a fast-acting bronchodilator to relieve her acute asthmatic wheezing.”
Nội soi phế quản; thủ thuật đưa ống soi vào để quan sát đường dẫn khí trong phổi.
“A fiber-optic bronchoscopy located the foreign object lodged in the patient's right main bronchus.”
Co thắt phế quản; sự co thắt đột ngột của cơ phế quản làm hẹp đường thở.
“Inhaling toxic industrial vapors precipitated a sudden bronchospasm that left the worker breathless.”
Ấp trứng để giữ ấm cho phôi phát triển
“Penguins huddle tightly on Antarctic ice to brood their solitary eggs against frigid winds.”
đe dọa, nạt nộ ép buộc
“The manager browbeat the staff into agreeing.”
Kẻ dùng uy quyền hoặc thái độ hung hăng để đè bẹp ý kiến người khác.
“He operated as an intellectual browbeater who shouted down junior colleagues during peer reviews.”
Mây khói nâu (ô nhiễm)
“The regional brown cloud blocked sunlight and altered local monsoon patterns.”