Từ vựng
17.773 từ trong kho. Mỗi từ có IPA, nghĩa tiếng Việt, ví dụ và audio do BEEN sinh. Bộ lọc hiện tại: 4.688 từ.
Tính năng trong các khung tiêm phụ thuộc tự động giải quyết và liên kết các phụ thuộc của đối tượng cộng tác.
“Using autowiring reduces configuration boilerplate by letting the framework instantiate the required database repositories.”
Sự tự oxy hóa không xúc tác qua gốc tự do làm thoái hóa polymer, dầu nhớt và chất đàn hồi trong vận hành
“Synthetic gear lubricants incorporate hindered phenolic radical scavengers to suppress bulk autoxidation during prolonged high-shear cycles.”
Dụng cụ đo sinh trưởng thực vật, thiết bị ghi nhận chính xác tốc độ dài ra của thân hoặc rễ cây qua thời gian.
“Connected to an automated revolving drum, the auxanometer tracked circadian fluctuations in seedling elongation under varying photoperiods.”
Nhóm chức hóa học khi gắn vào nhóm mang màu có khả năng làm biến đổi bước sóng hấp thụ và tăng cường độ đậm của màu.
“Substituting a hydroxyl auxochrome onto the aromatic ring caused a bathochromic shift toward longer, redder absorption wavelengths.”
Nghiên cứu sự tăng trưởng thể chất vận động viên trẻ.
“Youth academy coaches applied auxology models to prevent overtraining during growth spurts.”
Phép đo sự tăng trưởng về kích thước hoặc thể tích.
“Botanical research uses auxometry to record overnight plant stem growth.”
bào tử tăng trưởng giúp khôi phục kích thước ban đầu ở tảo khuê
“The formation of an auxospore allows the diatom population to regain normal dimensions.”
Thuộc về sự co cơ có lực căng thay đổi đồng thời với độ dài cơ trong thể thao
“Elastic resistance band exercises create auxotonic conditions that increase tension as the band stretches.”
Khuyết dưỡng, cần bổ sung chất dinh dưỡng chuyên biệt để sinh trưởng
“Selection assays used an auxotrophic bacterial strain to screen for functional biosynthetic enzymes.”
Tính khuyết dưỡng, tình trạng vi sinh vật đột biến mất khả năng tự tổng hợp một chất hữu cơ thiết yếu.
“Genetic screens exploited histidine auxotrophy as a selectable marker to identify successful recombinant colonies.”
Phụ cấp trực, khoản thù lao dành cho nhân viên sẵn sàng tăng ca khi được gọi.
“On-call IT specialists receive availability-pay regardless of whether an emergency occurs.”
Bảo lãnh tài chính bằng chữ ký trên hối phiếu nhằm cam kết thanh toán vô điều kiện.
“The trade bank provided an aval on the promissory note to reassure the foreign exporter.”
Dây cứu hộ màu đỏ cuộn để cạnh cửa ra vào nhà trên núi phục vụ trường hợp khẩn cấp.
“He uncoiled the avalanche-cord hung by the mudroom peg before trekking into the blizzard.”
bảo lãnh thương phiếu
“Banks often avalise trade bills to reduce counterparty risk.”
người bảo lãnh hối phiếu
“The avalist agreed to settle invoices if the debtor defaulted.”
bảo lãnh thanh toán hối phiếu
“The issuing bank agreed to avalize the supplier's commercial bill to facilitate fast clearing.”
phần khối nhô khỏi mặt chính của công trình
“The central avant-corps houses the grand staircase and emphasizes the building's monumental entrance.”
Chủ nghĩa tiên phong trong việc thử nghiệm hình thức nghệ thuật mới.
“Early twentieth-century avant-gardism reshaped traditional notions of visual harmony.”
Có sắc nâu đỏ hạt dẻ ấm áp, cổ điển.
“He chose an aveline tweed overcoat that complemented the autumn foliage.”
Protein avenin; loại protein dự trữ đặc trưng có trong hạt yến mạch.
“Food chemists analyze avenin solubility to develop specialized gluten-free oat formulations.”
Tấm lưới giáp sắt rủ từ mũ cối xuống che kín cổ và hai vai chiến binh
“The knight fastened his mail aventail to secure his neck before engaging in combat.”
Lớp men thủy tinh hoặc sơn mài ánh kim lấp lánh dùng cẩn trên bề mặt đồ nội thất quý.
“The lid of the jewelry box was inlaid with deep blue aventurine that shimmered like a starry sky.”
tính theo tỷ giá trung bình
“Exporters used average-rate contracts to hedge foreign currencies.”
chiến lược mua dần định kỳ để giảm thiểu giá vốn bình quân gia quyền của tài sản
“Systematic dollar-cost averaging shields conservative retail portfolios from disastrous entry-timing blunders in volatile crypto assets.”
chiến lược bình quân giá xuống
“Averaging-down increased fund exposure during market downturns.”
Kỳ tính bình quân giờ làm việc nhằm xác định giới hạn thời gian lao động.
“The contract set a four-week averaging-period to accommodate fluctuating shift patterns.”
Lời khẳng định chắc chắn, quyết đoán về một sự thật trong tranh luận.
“The prosecutor backed his averment with concrete documentary evidence.”
Thuyết Averroes, trường phái triết học khẳng định thế giới vĩnh cửu và trí tuệ duy nhất.
“Latin Averroism provoked intense scholastic debates over the immortality of the individual soul.”
Nhiên liệu xăng chuyên dùng cho động cơ máy bay cánh quạt.
“The regional airfield replenished its supply of avgas for private propeller planes.”
Món súp hoặc nước sốt Hy Lạp làm từ nước dùng gà đánh cùng lòng đỏ trứng và nước cốt chanh
“The chef finished the braised lamb with a velvety ribbon of avgolemono.”
Nữ phi công điều khiển máy bay.
“The pioneering aviatrix completed a solo transcontinental flight across uncharted terrain.”
Sự khao khát cháy bỏng, lòng hăm hở vô độ.
“The avidness with which he devoured the rare manuscripts revealed his obsessive passion.”
Khoa học định hướng và lái tàu bay.
“Polar flights demand meticulous avigation due to compass aberrations near magnetic poles.”
Tàu tuần tra hoặc tàu truyền tin nhỏ, tốc độ cao.
“The naval authority deployed a swift aviso to patrol shallow coastal corridors.”
Chứng thiếu ý chí (sự thiếu hụt trầm trọng tính chủ động hoặc động lực để hoàn thành các nhiệm vụ).
“Her avolition was so pronounced that she neglected basic personal hygiene and could not summon the drive to prepare meals.”
Công khai thừa nhận một tình cảm, nghĩa vụ hoặc mối liên kết xã hội.
“He felt obligated to avow his enduring loyalty to his childhood companion.”
Lời bào chữa thừa nhận việc thu giữ tài sản nhưng khẳng định có lý do hợp pháp.
“The landlord filed an avowry claiming legal right to distrain property for unpaid rent.”
Có thái độ ân cần chu đáo như bác, chú.
“The senior partner treated junior associates with warm, avuncular affection.”
Tập tục thiết chế mối quan hệ ràng buộc và nghĩa vụ dạy dỗ giữa người cậu ruột và cháu trai.
“In societies practicing the avunculate, young boys are apprenticed and disciplined primarily by their maternal uncles.”
Thuộc tập quán cư trú bên cậu (đôi vợ chồng mới cưới về định cư gần hoặc cùng nhà với người anh em trai của mẹ chú rể).
“In traditional matrilineal clans, avunculocal residence ensured that the uncle could groom his sister's sons for upcoming familial duties.”
Gây ấn tượng mạnh mẽ, đáng kinh ngạc về quy mô hoặc chất lượng xuất sắc.
“The sheer scale of the dam's engineering is an awe-inspiring testament to human capability.”
Râu ngô/ngũ cốc; râu cứng nhọn ở đầu hạt của các loại cây họ lúa như lúa mạch hay lúa mì.
“Wild barley uses its long awn to anchor the seed into soil crevices when blown by wind.”
Đòn đá chẻ xuống bằng gót chân trong võ thuật
“The Taekwondo athlete scored decisive points with a sudden high axe-kick to the opponent's helmet.”
Nêm sắt nêm chặt cán búa rìu bổ củi gia đình.
“He tapped an axe-wedge into the dry hickory haft to stop the splitting head from flying off.”
Cú nhảy trong trượt băng nghệ thuật bắt đầu từ mép ngoài phía trước của lưỡi trượt.
“The skater executed a flawless triple axel during her free skate routine.”
Mô tả một môi trường nuôi cấy sinh học hoàn toàn không có bất kỳ sinh vật lây nhiễm hoặc cộng sinh nào khác ngoài loài duy nhất được nuôi cấy (thuần chủng).
“To study its unique metabolism, the microalgae had to be isolated and maintained in an axenic liquid medium.”
Đặc tính thẳng hàng hoặc định hướng theo trục trung tâm
“The cathedral’s strict axiality directs the viewer's gaze toward the apse.”
Nằm ngay trên hoặc gắn liền với trục trung tâm
“Dissection showed the plant's axile placentation anchoring ovules directly along the core column.”
Thuộc về vùng nách, miếng đệm nách hoặc đường may xử lý độ cử động dưới nách áo.
“An axillary gusset was stitched into the doublet to permit the swordsman to raise his rapier unimpeded.”
Hệ thống các tiên đề hình thức được đặt ra làm nền tảng kiểm chứng tính đúng đắn của logic phần mềm.
“Program correctness proofs depend fundamentally on the precise axiomatics defining the processor's memory consistency model.”
Sự tiên đề hóa; quá trình phát biểu một hệ thống lý thuyết dưới dạng các tiên đề cơ bản.
“The axiomatization of set theory provided firm foundations for modern mathematics.”
Tiên đề hóa; xây dựng một hệ thống lý thuyết hoàn chỉnh dựa trên một tập hợp tối thiểu các tiên đề không cần chứng minh.
“Hilbert sought to axiomatize the core foundations of Euclidean physics to resolve nagging ambiguities.”
Đối xứng quanh một trục quay cố định
“The missile casing relies on an axisymmetric profile to preserve balance during Mach-level flight.”
Tính đối xứng qua trục, đặc tính hình học cân đối quanh một trục trung tâm.
“Engineers verified the axisymmetry of the rocket nozzle to prevent uneven thrust distribution during launch.”
Thảm len dệt hoa văn cao cấp.
“We laid a floral axminster in the drawing room to complement the antique furniture.”
Phương pháp chiếu hình đo trục góc trong phối cảnh nghệ thuật và thiết kế kiến trúc
“De Stijl painters integrated dynamic axonometry into their canvases to explore spatial depth without relying on vanishing-point illusionism.”
chất nền bên trong trục thần kinh, chứa các cơ quan bào tử
“Damage to the axoplasm disrupts signal transmission.”
Cơ cấu cộng đồng làng xã truyền thống vùng Andes thời Inca dựa trên huyết tộc, lao động hỗ trợ lẫn nhau và chia sẻ đất canh tác.
“Members of the ayllu fulfilled reciprocal labor quotas to maintain agricultural terraces and irrigate communal fields.”
Góc phương vị nằm ngang đo theo kim la bàn
“The radar operator tracked the unknown contact at an azimuth of two hundred degrees.”
La bàn cổ đo góc phương vị đặt trang trí trên bàn đọc sách hoặc bậu cửa hướng biển.
“An azimuth-compass occupied the sunny bay-window nook of the captain's study.”