Từ vựng
17.773 từ trong kho. Mỗi từ có IPA, nghĩa tiếng Việt, ví dụ và audio do BEEN sinh. Bộ lọc hiện tại: 4.688 từ.
Thiếu hụt tài sản dự phòng dù có thể sở hữu thu nhập định kỳ đủ trang trải sinh hoạt
“Many middle-income families remain asset-poor, leaving them vulnerable to sudden macroeconomic downturns.”
Sở hữu nhiều tài sản cố định hoặc bất động sản nhưng có thể hạn chế về tiền mặt
“The asset-rich landowner utilized a bridge loan to unlock working capital without selling off heritage real estate.”
Hành vi mua lại doanh nghiệp giá rẻ rồi bán tháo từng phần tài sản để trục lợi.
“Private equity firms faced public backlash over predatory asset-stripping.”
Giao dịch hoán đổi tài sản kết hợp công cụ nợ với hợp đồng hoán đổi lãi suất
“The treasury desk executed an asset-swap to convert fixed coupon inflows into floating-rate returns.”
Quá trình tài sản hóa nguồn lực hoặc dòng tiền.
“The assetization of intellectual property allowed tech startups to secure institutional financing.”
Sự cần cù, siêng năng và cẩn trọng hết mình đối với công vụ được giao.
“His administrative assiduity ensured that no audit discrepancy escaped remediation before the board review.”
Khả năng chuyển nhượng hợp pháp quyền đòi nợ hoặc tài sản tài chính cho bên thứ ba
“The loan agreement explicitly restricted the assignability of the promissory note without prior written consent.”
Sự chuyển giao hợp pháp quyền lợi, tài sản hoặc nợ.
“The deed of assignation transferred all future mineral royalty payments to the lender.”
Chủ nghĩa đồng hóa; chính sách hoặc chủ trương thúc đẩy các nhóm thiểu số từ bỏ bản sắc riêng để hòa tan vào nền văn hóa chủ đạo.
“State-sponsored assimilationism forced indigenous communities to surrender their vernacular languages in favor of the national curriculum.”
Phiên tòa lưu động định kỳ theo thông luật để xét xử các vụ án dân sự và hình sự.
“The local gentry assembled at the spring assize to observe the trial of the infamous highwaymen.”
Năng lực và xu hướng sẵn sàng giao thiệp, kết nối hòa hợp trong đời sống cộng đồng.
“Her extraordinary associability made her the natural matriarch of the community, uniting neighbors across ideological divides.”
Chủ nghĩa liên hiệp; lý thuyết chính trị trao quyền tự quản xã hội cho các hội đoàn tự nguyện độc lập thay vì bộ máy quan liêu nhà nước.
“Early twentieth-century associationalism sought to counterbalance unchecked state hegemony through robust trade unions and civic cooperatives.”
Thuyết liên tưởng; trường phái tâm lý học cho rằng hoạt động tâm trí dựa trên sự kết nối giữa các ý nghĩ.
“Classical associationism posited that complex emotional reactions are mere compound linkages of simple sensory reflexes.”
Độ kết hợp bộ nhớ đệm (cấu trúc ánh xạ CPU cache).
“Increasing cache associativity from four-way to eight-way decreased cache miss rates for irregular memory access patterns.”
Thành phần phần cứng hoặc phần mềm thiết lập mối liên kết tương quan giữa các luồng dữ liệu hoặc địa chỉ.
“The network processor utilizes a hardware associator to map incoming packet flows directly to dedicated worker threads.”
Xu hướng lựa chọn bạn đời hoặc bạn bè có đặc điểm tương đồng.
“Social assortativity often leads people to marry partners with similar education levels.”
Kết quả làm dịu bớt, xoa dịu hoặc giảm nhẹ nỗi đau, căng thẳng hay sự bất bình.
“The signing of the trade treaty brought tangible assuagement to the escalating border tensions.”
Có thể chuyển giao nghĩa vụ nợ cho bên mua lại tài sản
“The commercial property featured an assumable low-interest mortgage that attracted foreign buyers.”
Vụ kiện đòi bồi thường thiệt hại do vi phạm một cam kết hoặc hợp đồng kinh tế bằng lời/hàm ý.
“The contractor brought an action of assumpsit against the developer for unpaid procurement costs.”
Chứng mất nhận biết hình thể vật qua xúc giác mà không nhìn.
“Tactile testing confirmed astereognosis when the patient could not recognize a metal key placed in his palm.”
Chứng run vẫy
“The physician checked for asterixis to assess hepatic encephalopathy severity.”
Ngành vật lý thiên văn chuyên nghiên cứu dao động âm học nội tại của các ngôi sao để khám phá cấu trúc và giai đoạn tiến hóa của chúng.
“Space-telescope data processed through asteroseismology provided unprecedented insight into the core rotation rate of red giants.”
chứng suy nhược cơ thể
“Chronic viral infection resulted in debilitating muscle asthenia, leaving the patient unable to climb stairs.”
Vùng có độ nhớt cao, đặc tính cơ học yếu và dễ uốn của lớp phủ trên của Trái đất nằm dưới thạch quyển (quyển mềm).
“Tectonic plates glide slowly over the partially molten rock of the underlying asthenosphere.”
Tật loạn thị (khiếm khuyết ở độ cong của giác mạc hoặc thủy tinh thể gây mờ mắt).
“Her severe astigmatism required custom-made toric lenses to adequately correct her blurred and stretched vision.”
Không có khí khổng (lá cây) hoặc không có miệng (sinh vật).
“Submerged leaves of fully aquatic flora are frequently astomatous because gas exchange occurs through thin epidermal layers.”
Gờ phào nổi hình bán nguyệt nhỏ ngăn cách thân cột với đầu cột.
“A bronze astragal marked the structural joint between the shaft and capital.”
Bào mộc chuyên dụng để tạo đường phào chỉ bán nguyệt trên gờ cửa và nẹp chân tường.
“He smoothed the door stiles with an antique astragal-plane passed down from his uncle.”
Trang bị hoặc bảo vệ gờ chắn trên thanh cửa toa xe, phòng khách sạn để cản gió hoặc che khe hở.
“The rail engineers astragalized the carriage compartments to reduce wind whistle at high speed.”
Da lông cừu non Karakul với các lọn lông xoăn tít đặc trưng
“His collar was fashioned from plush black astrakhan that framed his jawline.”
thuyết tinh tú luận
“Ancient Mesopotamian astralism linked celestial movements directly to divine will.”
Khoa học liên ngành nghiên cứu nguồn gốc, sự tiến hóa, khả năng phân bố và tương lai của sự sống trong vũ trụ.
“The space probe sampled subterranean ice plumes from Enceladus to collect prebiotic signatures for astrobiology research.”
Vết sẹo địa chất cổ xưa do thiên thạch va chạm để lại
“Planar deformation features in quartz verified that the circular depression was an ancient astrobleme.”
Phương pháp định tuổi địa chất dựa trên việc đối chiếu các chu kỳ trầm tích với chu kỳ quỹ đạo thiên văn.
“By aligning cyclothems with Milankovitch orbital eccentricities, astrochronology dated the boundary layer within a few thousand years.”
Tế bào thần kinh đệm hình sao
“Reactive astrocyte expansion occurs rapidly near spinal cord injury sites.”
U tế bào hình sao; khối u nội sọ nguyên phát bắt nguồn từ các tế bào thần kinh đệm hình sao.
“Magnetic resonance imaging demonstrated a diffuse low-grade astrocytoma infiltrating the frontal lobe.”
Đường hình sao bốn cánh
“The laser diffraction array projected an astroid onto the recording substrate.”
Hình sao bốn cánh, có dạng đường cong hình sao lõm.
“The cross-section of the structural column revealed an astroidal profile designed to minimize wind resistance.”
Dụng cụ thiên văn cổ dùng để định vị tọa độ khi đi biển.
“Early maritime explorers relied on the astrolabe to navigate open ocean routes.”
Trắc lượng học thiên thể, phân ngành thiên văn học chuyên đo lường chính xác vị trí và chuyển động của các thiên thể.
“High-precision space astrometry permitted the detection of faint gravitational wobbles caused by exoplanets.”
Chiến dịch truyền thông giả mạo dư luận tự nhiên nhằm trục lợi thương mại/chính trị.
“The corporation engaged in online astroturfing to neutralize negative consumer reviews.”
không cột (mặt tiền)
“The Renaissance palazzo features an astylar exterior, relying on rusticated stone for visual impact rather than classical columns.”
Phương thức mật mã sử dụng một cặp khóa gồm khóa công khai và khóa bí mật có liên kết toán học với nhau.
“TLS handshakes rely on asymmetric-key cryptography to securely exchange an ephemeral symmetric key over untrusted channels.”
Tiệm cận
“The algorithm demonstrated asymptotic efficiency as the input size expanded toward infinity.”
Bất đồng bộ; không xảy ra đồng thời.
“The team relies on async communication.”
Tính bất đồng bộ của hệ thống phần mềm hoặc mạng.
“The platform leverages message queue asynchronicity to isolate slow backend services from user-facing APIs.”
Một cách bất đồng bộ; không cùng thời điểm.
“Tasks execute asynchronously in the background.”
Sự lệch pha thời gian hoặc không xảy ra cùng lúc.
“The asynchrony between budget approvals and procurement cycles delayed construction for months.”
Lệch pha, không thẳng hàng hoặc mất đồng bộ trong việc định thời tín hiệu phần cứng hay kênh dữ liệu.
“High-frequency interconnect degradation caused asynclitic signal transmission, corrupting packets across the main bus.”
phép lược liên từ trong văn học và hùng biện
“The author used asyndeton to create a breathless list of rapid events.”
Chứng mất đồng vận; sự thiếu khả năng phối hợp nhịp nhàng giữa các nhóm cơ để thực hiện hành vi phức tạp.
“Cerebellar deterioration manifested as marked asynergia, transforming simple gestures into disjointed, jerky motions.”
Chứng ngưng tim (trạng thái tim ngừng co bóp hoàn toàn, thể hiện bằng đường đẳng điện).
“Despite twenty minutes of aggressive resuscitation efforts, the ventricular fibrillation unfortunately degenerated into asystole.”
ngang giá thực hiện
“Traders bought at-the-money options ahead of the report.”
Trạng thái an tĩnh tuyệt đối, thanh thản không gợn âu lo.
“Through rigorous meditation, the monk attained a profound ataraxia amidst external chaos.”
Chứng thất điều (mất phối hợp vận động).
“Cerebellar damage resulted in motor ataxia.”
Chứng xẹp phổi
“Postoperative atelectasis decreased after the patient began deep breathing exercises.”
Người thợ may hoặc nhà thiết kế làm việc trong một xưởng thời trang cao cấp
“Each atelieriste in the couture house spent years mastering the art of hand-finishing seams.”
Chứng sợ sự không hoàn hảo trong thiết kế kiến trúc.
“The architect's atelophobia forced the construction crew to relay every paving stone until total symmetry existed.”
Đòn đánh trúng điểm yếu hoặc huyệt đạo trên cơ thể trong võ thuật
“The martial arts instructor demonstrated an effective atemi strike to disarm the attacker.”
Phi thời gian, tồn tại độc lập với thời gian.
“The philosopher argued that mathematical truths are atemporal constructs uninfluenced by human history.”