Từ vựng
17.773 từ trong kho. Mỗi từ có IPA, nghĩa tiếng Việt, ví dụ và audio do BEEN sinh. Bộ lọc hiện tại: 4.688 từ.
sự gập trước (tình trạng uốn cong về phía trước)
“The radiograph confirmed normal uterine anteflexion relative to the longitudinal axis of the pelvis.”
Thuộc về hoặc diễn ra vào buổi sáng (trước buổi trưa).
“The hospital restricted surgical schedules exclusively to antemeridian hours.”
tường phòng thủ vòng ngoài, tường tiền tiêu
“Enemy forces spent weeks battering the antemural before even reaching the main citadel gates.”
Tiền sản, thuộc về khoảng thời gian trước khi sinh.
“Regular antenatal appointments are essential for monitoring the health of the developing fetus.”
Được xác lập hoặc diễn ra trước khi kết hôn, thường dùng cho thỏa thuận tài sản.
“The probate judge enforced the antenuptial agreement, barring the surviving spouse from electing against the decedent's will.”
Món khai vị dọn đầu bữa ăn
“Platters of cured meats and pickled mushrooms served as an opulent antepast.”
Âm tiết thứ ba tính từ cuối từ đếm ngược lên trong phân tích ngữ âm học.
“In classical Greek meter, lexical stress frequently falls upon the antepenult.”
Ở vị trí thứ ba tính từ cuối lên trong một dãy.
“The train derailed at the antepenultimate carriage before reaching the junction.”
Mái hiên hoặc lối vào có mái che trước nhà.
“Umbrellas dripped onto the stone tiles of the anteporticus.”
Vị trí nằm ở phía trước.
“Surgical anteposition of the tendon restored joint function.”
Được đặt ở vị trí phía trước.
“The team evaluated the antepositioned sensor module.”
Xu hướng lao hoặc ngã về phía trước một cách mất kiểm soát.
“The patient displayed antepulsion while walking.”
về phía trước
“The cranial nerve fibers branch anteriad through the orbit toward the facial musculature.”
Trước đó về mặt thời gian.
“Events occurred anteriorly to the crisis.”
Theo trục từ trước ra sau.
“The scan shows the antero-posterior dimension of the brain.”
ở phía trước bên (vị trí trước và lệch một bên)
“The surgeon made a minor incision along the anterolateral aspect of the knee joint.”
ở phía trước trong (vị trí trước và hướng về đường giữa)
“The anteromedial bundle of the ligament provides primary resistance against anterior tibial displacement.”
từ trước ra sau (trục hoặc hướng chiếu)
“The physician ordered an anteroposterior radiograph of the thorax to assess lung expansion.”
Công sự dựng tạm phía trước để chặn đường.
“Soldiers raised an antestature to delay the advance.”
Sự ngả hoặc quay về phía trước của một cơ quan.
“Uterine anteversion is a common anatomical variation.”
Thuốc tẩy giun sán trong chăn nuôi thú y
“Rotational grazing minimizes the heavy reliance on an anthelmintic for parasite control.”
Họa tiết hoa cúc dại hoặc hoa kim ngân chạm khắc trên viền đồ gỗ gia đình.
“Gilded anthemions framed the upper border of the mahogany pier glass.”
bao phấn chứa hạt phấn hoa
“Bumblebees vibrate the tubular anther to loosen stubborn grains of pollen.”
cơ quan sinh sản nam tạo ra tinh trùng ở thực vật bậc thấp
“Mature sperm burst forth from the damp antheridium during heavy rains.”
Biện pháp chuyển đổi từ loại này sang từ loại khác trong diễn ngôn báo chí hoặc tiêu đề.
“Copywriters frequently employ anthimeria to create catchy news headlines that turn nouns into active verbs.”
Sắc tố hữu cơ tự nhiên tạo màu đỏ, tím hoặc xanh trong tế bào thực vật
“Postharvest chilling induces anthocyanin accumulation in blood orange rinds.”
Dẫn xuất polyphenol đóng vai trò là sắc tố tự nhiên tạo màu đậm và hoạt tính chống oxy hóa trong thực vật ăn được.
“Plant breeders track anthocyanoid accumulation to develop deep-purple, oxidative-stress-resistant berry varieties.”
Hiện tượng tím lá; sự tích tụ chất anthocyanin làm lá cây chuyển màu tím do thiếu hụt dinh dưỡng.
“Phosphorus deficiency in young corn stalks manifests visibly as severe anthocyanosis.”
Sự biên soạn tuyển tập nghiên cứu hay tác phẩm học thuật
“Anthologization of critical essays established the framework for modern literary theory.”
Tuyển tập hóa, đưa vào tuyển tập.
“Her groundbreaking essay on postcolonialism has been anthologized in multiple university textbooks.”
Người tuyển chọn và biên soạn các tập văn tuyển học thuật.
“The anthologizer selected representative essays spanning three centuries of political thought.”
Trục đỡ tràng nhụy, đoạn gióng thân kéo dài nâng tràng hoa và bộ nhụy lên khỏi đài.
“Campions elevate their petals above the sepalar tube by means of a stiff anthophore.”
Động vật dạng hoa thuộc ngành ruột khoang, bao gồm san hô và hải quỳ.
“Bleaching occurs when the colonial anthozoan expels its symbiotic dinoflagellates under elevated thermal stress.”
Nguồn gốc hoặc sự biến đổi môi trường do con người gây ra
“Geologists debate whether regional soil degradation stems from natural cycles or anthropogenesis.”
bệnh phổi nhiễm bụi than
“Decades of underground mining left black carbon pigmentation across his lungs, characteristic of anthracosis.”
Khu sinh học do tác động trực tiếp lâu dài của con người định hình
“Most temperate lowlands now function as densely cultivated anthromes rather than pristine biomes.”
Tập tính sống gần hoặc bị hấp dẫn bởi con người của sinh vật.
“Mosquito anthrophily heightens viral transmission risks in dense cities.”
Thuộc về nhân tố con người, liên quan hoặc chịu tác động từ sự tồn tại và cải tạo môi trường của con người.
“Rapid landscape degradation in the valley stemmed directly from intensified anthropic pressures.”
Kỷ đại địa chất tính từ khi hoạt động con người bắt đầu tác động mạnh đến Trái Đất.
“Mass extinctions mark the boundary of the Anthropocene epoch.”
Chủ nghĩa lấy con người làm trung tâm vũ trụ.
“Renaissance humanism fostered anthropocentrism in European philosophical thought.”
Sự phát tán hạt giống do con người thực hiện vô tình hay hữu ý.
“Invasive weeds spread across continents primarily through anthropochory.”
Nhân sinh luận; quá trình nguồn gốc và tiến hóa sinh học của loài người.
“Fossil discoveries in the rift valley provided novel chronological markers for anthropogenesis.”
Nành khoa học nghiên cứu về nguồn gốc và quá trình phát triển loài người.
“Comparative genomics offers fresh methodological insights into hominin anthropogeny.”
sự thờ phụng con người
“Critics condemned emperor worship as blatant anthropolatry.”
Nghiên cứu một hiện tượng dưới góc độ nhân học.
“The monograph attempts to anthropologize contemporary academic rituals, such as defense ceremonies.”
Thuật bói toán bằng cách mổ xẻ nội tạng người cổ đại.
“Ancient historians recorded that the tyrant practiced anthropomancy to foresee battle outcomes.”
Các chỉ số đo lường nhân trắc học dùng tối ưu hóa hiệu suất thể thao và thiết kế dụng cụ
“Custom bicycle frames are built around the rider's anthropometrics to maximize aerodynamic output.”
Mang đường nét hoặc kích thước phỏng theo cơ thể người
“Archaeologists uncovered an anthropomorphic megalith demarcating the burial perimeter.”
Tập tục ăn thịt đồng loại
“Anthropological cuisine studies sometimes examine ritual anthropophagy among isolated historical tribes.”
Ưa ký sinh hoặc tiếp xúc gần với con người (về côn trùng, nấm).
“The yellow fever mosquito is predominantly anthropophilic, flourishing in artificial water containers around cities.”
Thổ nhưỡng nhân tạo, loại đất bị biến đổi sâu sắc hoặc được bồi đắp từ chất thải do hoạt động của con người.
“Remediation technicians used biochar amendments to rehabilitate the degraded anthroposol of the former mining field.”
Nhân trí học; học thuyết triết học-giáo dục làm nền tảng cho hệ thống trường phái Waldorf.
“The alternative school shaped its holistic arts curriculum according to the principles of anthroposophy.”
Loại đất bị biến đổi sâu sắc hoặc được hình thành do hoạt động canh tác, cư trú kéo dài của con người.
“Centuries of heavy organic manuring transformed the coastal sand into a rich anthrosol capable of supporting intensive agriculture.”
Tính chất hoặc phụ gia ngăn chặn các chất dạng bột hoặc hạt vón cục lại với nhau khi bảo quản thực phẩm.
“Industrial flour mills add anti-caking compounds to secure pneumatic conveyance through transfer silos.”
Chống nhăn, có khả năng giữ phẳng phiu sau khi mặc
“Frequent business travellers favor anti-crease twill shirts that remain crisp straight from luggage.”
chống pha loãng cổ phần
“Venture capitalists insisted on a strict full-ratchet anti-dilution clause.”
Kỹ thuật chống điều tra số (các tập hành vi nhằm xóa vết vết tích điện tử và làm thất bại công cụ phân pháp y mạng).
“The intrusion malware employed anti-forensics by wiping system logs and overwriting free disk clusters upon execution.”
Chủ nghĩa chống đế quốc
“Third-world anti-imperialism defined diplomatic blocs during the late Cold War.”
Có tác dụng kiềm chế và giảm lạm phát tiền tệ
“The monetary committee implemented anti-inflationary rate hikes to curb runaway consumer demand.”
Chủ nghĩa bài trí thức, thái độ thù nghịch đối với tư duy khoa học và lý trí.
“The rise of populist anti-intellectualism undermined public faith in expert consensus.”